Terms for subject Coal containing roofs

English	French
to advance the supports in contact with the roof	le ripage du soutènement en contact avec le toit
advancing under contact with the roof	avancement sous serrage
automatic setting of a roof support	commande automatique du soutènement
caved roof	remblai
consolidation to the roof	clavage au toit
crawler sliding hydraulic roof support	soutènement glissant sur chenille
cut in the roof	bouchon en couronne
draw roof*	faux-toit
draw-off of the roof coal	soutirage du charbon au toit
flexible long roof bolts	ancrage par boulons longs
formation of roof carbon	graphitage
large-scale roof and rib reinforcement	renforcement du toit à grande échelle
model of the roof in the zone bordering the face being worked	modèle taille-voie
raising of roof bar of powered support	boisage
rigid roof at great depth	toit raide à grande profondeur
roadway driven in roof	voie au toit
roof and floor strata	roche encaissante
roof and floor strata	épontes
roof area of coke oven	voûte de four à coke
roof-bolt head	tête de boulon d'ancrage
roof bolting	boulonnage du toit
roof bolting drilling machine	perforatrice à main,munie d'un poussoir pneumatique,utilisée par la foration des trous de boulon
roof break	cassure du toit
roof break-line	ligne de cassure de toit
roof breaks	cassures d'exploitation au toit
roof canopy	chapeau
roof fail area	zone présentant des chutes de toit
roof fracture in longwall faces	fracturation des toits de taille
roof layer	nappe au toit
roof pinning rock drill	perforatrice à main,munie d'un poussoir pneumatique,utilisée par la foration des trous de boulon
roof rock	couverture
roof rock	coiffe
roof rock	cap rock
roof rock	couverture d'un gisement
roof rock	roche couverture
roof support	soutènement du toit
steering without roof coal	guidage de la haveuse sans charbon au toit
yielding roof bolts	boulon