| Subject | English | French |
| tech., industr., construct. | breast roller of a card with workers | petit tambour d'avant-train d'une carde à travailleurs |
| textile | card roller divider | diviseur de carde |
| tech., industr., construct. | clearer roller of a card with workers | cylindre détacheur d'une carde à travailleurs |
| tech., industr., construct. | clearer roller of a carding-willow | cylindre nettoyeur d'un loup-carde |
| tech., industr., construct. | collector roller of a card with workers | cylindre ramasseur d'une carde à travailleurs |
| tech., industr., construct. | compression roller of a carding-willow | cylindre presseur d'un loup-carde |
| tech., industr., construct. | condenser trumpet with calender rollers of a flat card | entonnoir avec rouleaux d'appel délivreurs d'une carde à chapeaux |
| tech., industr., construct. | delivery roller of a carding-willow | cylindre détacheur d'un loup-carde |
| tech., industr., construct. | fancy roller of a card with workers | volant d'une carde à travailleurs |
| tech., industr., construct. | feed roller of a flat card | cylindre d'alimentation d'une carde à chapeaux |
| tech., industr., construct. | feed roller of a gilljam carding machine | cylindre d'alimentation d'une carde-droussette |
| tech., industr., construct. | feed rollers of a card with workers | cylindres alimentaires d'une carde à travailleurs |
| tech., industr., construct. | feed rollers of a carding-willow | cylindres d'alimentation d'un loup-carde |
| tech., industr., construct. | flat strip collecting roller of a flat card | peigne détacheur du chapeau d'une carde à chapeaux |
| tech., industr., construct. | flat stripping brush roller of a flat card | rouleau débourreur nettoyeur des chapeaux d'une carde à chapeaux |
| tech., industr., construct. | grid under delivery roller of a carding willow | grille sous le cylindre détacheur d'un loup-carde |
| tech., industr., construct. | grinding roller bracket of a flat card | support du rouleau d'aiguisage d'une carde à chapeaux |
| tech., industr., construct. | grinding roller of a flat card | rouleau d'aiguisage d'une carde à chapeaux |
| industr., construct. | roller card | carde à hérissons |
| tech., industr., construct. | roller card | carde à travailleurs |
| textile | roller top card | carde à cylindres travailleurs |
| tech., industr., construct. | stripper roller of a card with workers | balayeur d'une carde à travailleurs |
| tech., industr., construct. | stripper roller of a gilljam carding machine | débourreur d'une carde-droussette |
| tech., industr., construct. | taker-in roller of a flat card | cylindre briseur d'une carde à chapeaux |
| tech., industr., construct. | width of the roller of a flat card | largeur du rouleau d'une carde à chapeaux |
