Terms containing rising

Subject	English	French
tech., industr., construct.	batcher with a rising driven roller	enrouleur à rouleau d'entraînement montant
tech., industr., construct.	batcher with rising driven batch	enrouleur à roulé montant commandé
gen.	be rising	être en hausse
life.sc.	centre of rises	noyau de hausse de pression
life.sc.	centre of rises	maximum isallobarique
food.ind.	cream rising	crémage
food.ind.	cream rising	montée de la crème
paraglid.	current rising in a ridge	courant thermique à la forme d'une crête
construct.	curved rising summit line of a cross vault	voûte courbe sur épontilles
construct.	dry rising main	colonne sèche
construct.	dry rising main	colonne montante sèche
med.	early rising	relèvement le plus tôt possible
chem.	Erlenmeyer flask fitted with a rising 4 ball condenser	vase Erlenmeyer muni d'un réfrigérant ascendant à 4 boules
gen.	faced with the rising tide of racism	devant la montée du racisme
gen.	faced with the rising tide of violence	devant la montée de la violence
phonol.	falling-rising tone	ton bas montant
gen.	her temperature is rising	elle a de plus en plus de fièvre
gen.	in the distance, fine clouds of dust could be seen rising up from the road	au loin, la route poudroyait
met.	in the washer the rising gases pass through a water spray	dans le laveur,les gaz traversent un brouillard d'eau en remontant
transp., mil., grnd.forc.	maximum rising and falling gradients	rmpes et pentes maximales
gen.	moderate wage rises	accords salariaux modérés
comp., MS	new+rising	nouveau+tendance (The category of apps and similar items that are suggested to users due to their recent popularity)
comp., MS, Canada	new+rising	nouveautés (The category of apps and similar items that are suggested to users due to their recent popularity)
chem., el.	non-rising stem valve	robinet à tige fixe
transp., environ.	to protect from the rising level of the sea	protéger contre l'élévation du niveau de la mer
market.	to rise to	atteindre
market.	to rise to	totaliser
met.	rising air current	courant d'air montant
construct.	rising apex	extrados ascendant
construct.	rising arch	arc rampant
construct.	rising barrel vault	berceau rampant
gen.	rising bollard	borne escamotable automatique
gen.	rising bollard	borne rétractable
gen.	rising bollard	borne escamotable
astr.	rising branch	branche ascendante
el.	rising characteristic	caractéristique montante
paraglid.	rising clouds	nuages ascendants
insur.	rising cost method	système de capitalisation
agric.	rising costs	coûts croissants
gen.	rising costs	poussée des coûts
construct.	rising crane	grue mouvable
radiobiol.	rising current	courant montant
paraglid.	rising current	courant d'air ascendant (de convection)
gen.	rising dampness	humidité montante (by capillary action, par capillarité)
construct.	rising dampness by capillary action	humidité montante (par capillarité)
comp.	rising delay	délai de la montée (of a signal)
phonol.	rising diphthong	diphtongue croissante
phonol.	rising diphthong	diphtongue ouvrante
phonol.	rising diphthong	diphtongue ascendante
comp.	rising edge	flanc frontal
comp.	rising edge	flanc montant
comp.	rising edge	flanc avant (d'impulsion)
econ.	rising expectation in the business sector	anticipation croissante des milieux d'affaires
chem.	rising film evaporator	évaporateur Kestner
mater.sc.	Rising film Evaporator	évaporateur à longs tubes verticaux
transp., polit.	rising ground	pente positive
gen.	rising hard heading	bouveau montant
construct.	rising hole	trou montant
phonol.	rising intonation	protase
phonol.	rising intonation	intonation montante
phonol.	rising intonation	intonation ascendante
life.sc.	rising leg	portique de levage
coal.	rising limb	montée
nat.res.	rising limb	montée de crue (of a flood hydrograph)
earth.sc.	rising magma	remontée du magma
earth.sc.	rising magma	montée du magma
tech., mech.eng.	rising main	tube de colonne montante
el.	rising main	colonne montante
tech., mech.eng.	rising main	tube plongeur
nat.res.	rising main	conduite principale
gen.	rising market action	action en cas de marché en hausse
gen.	rising mine	mine à flotteur largable
nat.sc.	rising of a star	lever d'un astre
agric.	rising of cream	crémage
agric.	rising of the cream	processus de la montée de la crème
met.	rising of the head	boursouflement de la masselotte
met.	rising of the iron in the mould	remontée de la fonte
mech.eng., el.	rising out of synchronism	dépassement de vitesse synchrone
transp., nautic.	rising part of bulwark	partie montante du pavois
life.sc.	rising period	temps de montée
met.	rising pipe	tuyau de refoulement
construct.	rising pipe	tuyau montant
chem.	rising pipe	colonne montante
construct.	rising-pipe line	conduite ascensionnelle
transp.	rising plate	tôle montante
met.	rising pouring	coulée en source
econ., market.	rising prices	tendance à la hausse
astr.	rising prominence	protubérance ascendante
environ.	rising sea level	élévation du niveau de la mer, des océans
environ.	rising sea level Sea level rises are a possible consequence of global warming. As the amount of free water in the ocean increases, and as the water becomes warmer, global warming will increase. In addition, according to theory, the heating at the poles may reduce the amount of water trapped in glaciers and ice caps. By the year 3000, the seas could rise between one and two metres. Such an event would clearly threaten low-lying areas, particularly in Asia, where million of people live and farm on river deltas and flood plains	élévation du niveau de la mer
environ.	rising sea level	élévation du niveau de la mer
construct.	rising-spindle valve	robinet-vanne à broche mobile
econ., stat.	rising standard of living	progression du niveau de vie
met.	rising steel	acier non calmé
met.	rising steel	acier imparfaitement désoxydé
met.	rising steel	acier effervescent
transp.	rising stem plate	tôle montante d'étrave
construct.	rising-stem valve	robinet-vanne à broche mobile
gen.	rising stone drift	bouveau montant
gen.	rising sun	soleil levant
el.	rising-sun magnetron	magnétron type Soleil Levant
el.	rising-sun-type magnetron	magnétron type Soleil Levant
antenn.	rising sun-type magnetron	magnétron "soleil levant"
chem.	rising table blow molding	procédé Kautex
chem.	rising table blow molding	moulage par gonflage à table mobile verticalement
chem.	rising table blow moulding	procédé Kautex
chem.	rising table blow moulding	moulage par gonflage à table mobile verticalement
tax.	rising tax burden	alourdissement de la fiscalité
med.	rising-temperature bath	bain à température croissante
health.	rising temperature douche	douche à température croissante
environ.	rising tide	marée montante
environ.	rising tide	flux
environ.	rising tide	flot
phonol.	rising tone	ton montant
phonol.	rising tone	ton ascendant
met.	rising top	tête remontante
met.	rising top	champignon
met.	rising top	tête en chou-fleur
met.	rising top	tête remontée
met.	rising top	chou-fleur
IMF.	rising trend	évolution à la hausse
fin.	rising trend	conjoncture ascendante
fin.	rising trend	tendance à la hausse
IMF.	rising trend	tendance ascendante
gen.	rising trot	trot enlevé
environ.	rising velocity	vitesse ascencionnelle
construct.	rising wall	mur en élévation
transp., nautic., fish.farm.	rising wood	talon de quille
industr., construct.	rose-engine turning	tournassage
agric.	sap rising	montée de sève
met.	selective corrosion is a frequent concomitant of rising temperature	un accroissement de température déclenche souvent la corrosion préférentielle
construct.	self-rising crane	grue autosurélevable
construct.	self-rising crane	grue rampante ajustable
construct.	self-rising tower	tour autocoulissante
construct.	self-rising tower	tour auto-ascendante
gen.	sell in a rising market	vendre à la hausse
athlet.	steep rising	montée á pic
construct.	straight rising summit line of a cross vault	voûte droite sur épontilles
gen.	the barometer is rising	le baromètre remonte
gen.	the euro is rising slightly	l'euro remonte timidement
gen.	the fish aren't rising much around here	ça ne mord pas beaucoup par ici
gen.	the Land of the Rising Sun	l'empire du Soleil Levant
gen.	the party is rising from the ashes	le parti se relève de ses ruines
gen.	the party is rising from the ashes	le parti se relève de ses cendres
gen.	the rising generation	la génération montante
gen.	the rising sun	le soleil levant
gen.	the rising sun set the sky aglow	le soleil levant embrasait le ciel
gen.	the rising tide	le flot
gen.	the sun is rising	le jour se lève
gen.	the temperature on the thermometer is rising	le thermomètre monte
life.sc.	the wind is rising	le vent se lève
law	vote by rising or remaining seated	vote par assis et levé
mech.eng., construct.	Walton's rising sill gate	clapet Walton
construct.	wet rising main	colonne sous pression
gen.	when the tide is rising	lorsque la marée monte
gen.	you could see the steam rising off the horses' flanks	on voyait fumer les flancs des chevaux