Terms for subject Economy containing rest of world, the rest-of-the world

English	French
assets of the reporting country against the rest of the world	avoirs du pays déclarant vis-à-vis de l'étranger
balance of current transactions with the rest of the world	solde des opérations courantes avec le reste du monde
country's overall liability to the rest of the world	engagement financier du pays envers le reste du monde
current transactions account of the rest of the world	opérations courantes du reste du monde
current transactions account of the rest of the world	compte des opérations courantes du reste du monde
current transfers from the rest of the world	transferts courants en provenance de l'extérieur
current transfers to the rest of the world	transferts courants à l'extérieur
final consumption of resident households in the rest of the world	consommation finale dans le reste du monde des ménages résidents
financial position of a country vis-à-vis the rest of the world	avoir financier du pays vis-à-vis du reste du monde
flows of wages and salaries to and from the rest of the world	flux de salaires avec le reste du monde
for the rest of the world	à destination du reste du monde
geographic territories situated in the rest of the world	territoires géographiques situés dans le reste du monde
geographical allocation of transactions with the rest of the world	affectation géographique des opérations effectuées avec le reste du monde
geographical breakdown of the rest of the world accounts	compte du reste du monde ventilé géographiquement
goods received as gifts from the rest of the world	biens reçus en don du reste du monde
issue or sale of national securities in the rest of the world	émission ou vente de titres nationaux dans le reste du monde
medium and long term assets vis-à-vis the rest of the world	créances à moyen et long terme vis-à-vis du reste du monde
members of the country's armed forces stationed in the rest of the world	membres des forces armées nationales stationnées dans le reste du monde
net balance between the national economy and the rest of the world	solde entre l'économie nationale et le reste du monde
net change in financial assets and liabilities vis-à-vis the rest of the world	solde des créances et engagements envers le reste du monde
net income payments to factors of production due from the rest of the world	revenu de facteurs net reçu de l'extérieur
net indebtedness towards the rest of the world	endettement net envers le reste du monde
rest of the world accounts	comptes du reste du monde
sector rest of the world	secteur reste du monde
sight and short term assets vis-à-vis the rest of the world	créances à vue et à court terme vis-à-vis du reste du monde
social contributions to the rest of the world	cotisations sociales au reste du monde
transactions of the rest of the world with resident units	opérations du reste du monde avec les unités résidentes
transporting goods between different parts of the rest of the world on behalf of resident units	transporter dans le reste du monde des biens pour le compte d'unités résidentes