| Subject | English | French |
| environ., R&D. | Advisory Committee on Environmental Research Programme Management | Comité consultatif en matière de gestion de programmes de recherche sur l'environnement |
| gen. | Advisory Committee on Programme Management for Environmental Research | Comité consultatif en matière de gestion de programme de recherches sur l'environnement |
| gen. | Advisory Committee on Programme Management for Materials Science and Basic Research on Materials | Comité consultatif en matière de gestion du programme " Science des matériaux et recherches fondamentales sur les matériaux " |
| environ. | Advisory Committee on Programme Management for Research and Development in Urban and Industrial Waste Recycling secondary raw materials | Comité consultatif en matière de gestion du Programme de Recherche et de Développement dans le domaine du recyclage des déchets municipaux et industriels matières premières secondaires |
| R&D., nucl.phys. | Advisory Committee on Programme Management "Plutonium Fuels and Actinide Research" | Comité consultatif en matière de gestion de programmes "combustibles au plutonium et recherche sur les actinides" |
| environ., min.prod., fish.farm. | Agreement on Cooperation in Research, Conservation and Management of Marine Mammals in the North Atlantic | Accord de coopération en matière de recherche, de conservation et de gestion des mammifères marins de l'Atlantique-Nord |
| gen. | Charter for the management of intellectual property from public research institutions and universities | charte européenne de la propriété intellectuelle |
| patents. | Charter for the management of intellectual property from public research institutions and universities | charte concernant les rapports avec la propriété intellectuelle en provenance des centres de recherche et établissements supérieurs publics |
| gen. | Charter for the management of intellectual property from public research institutions and universities | charte IP |
| polit. | Committee for execution of the specific programme for research, technological development and demonstration on quality of life and management of living resources 1999-2002 | Comité pour l'exécution du programme spécifique de recherche, de développement technologique et de démonstration dans le domaine "qualité de la vie et gestion des ressources du vivant" 1999-2002 |
| law, nat.sc. | Committee for execution of the specific programme for research, technological development and demonstration on quality of life and management of living resources | Comité pour l'exécution du programme spécifique de recherche, de développement technologique et de démonstration dans le domaine "qualité de la vie et gestion des ressources du vivant" |
| gen. | Concerted Action for Research into Demand Management in Europe | Action concertée pour la recherche dans le domaine de la gestion de la demande en Europe |
| fish.farm., UN | Cooperative Research Programme on Lake Fisheries Management | Programme de recherche coopératif sur l'aménagement des pêches lacustres |
| org.name. | Co-operative Research Project: Biological Resource Management for Sustainable Agricultural Systems | Projet de recherche en collaboration:gestion des ressources biologiques pour des systèmes agricoles durables |
| IT | DG III research contracts management | Gestion de la procédure des études de la DG III |
| gen. | Directorate for Water Management and Hydraulic Research | Direction de l'Aménagement des Eaux et des Recherches hydrauliques |
| transp., avia., R&D. | European Coherent Approach for Research and Technological Development in Air Traffic Management | Approche européenne cohérente en matière de recherche et de développement technologique dans le domaine de la gestion du trafic aérien |
| transp., avia., R&D. | European Coherent Approach for Research and Technological Development in Air Traffic Management | Approche européenne cohérente en matière de recherche et de développement technologique dans le domaine de l'ATM |
| R&D. | European Industrial Research Management Association | Association européenne pour l'administration de la recherche industrielle |
| org.name. | Expert Consultation on Research Management in Small and Least Developed Asian-Pacific Countries | Consultation d'experts sur la gestion de la recherche dans les petits pays et les pays les moins avancés de la région Asie et Pacifique |
| patents. | financial planning, management, research and report | services de planification, de gestion, de recherches et d'analyses financières |
| HR | Fishery Research Information Management | Gestion de l'information sur la recherche halieutique |
| HR | Fishery Research Information Management | Gestion des informations scientifiques sur les pêches |
| org.name. | Institute for Financial Management and Research | Institut de gestion et recherche financières |
| agric. | Institute for Land and Water Management Research | Institut du Génie rural et de l'hydrologie agricole |
| agric. | Institute for Land and Water Management Research | ..Institut de recherche d'améliorations foncières et d'hydrautique agricole |
| environ., agric. | Land and water use and management research programme | programme de recherche "Utilisation et gestion des sols et des eaux" |
| gen. | Management and Co-ordination Advisory Committee on Development-linked Research | Comité consultatif en matière de gestion et de coordination "Recherche liée au développement" |
| health. | Management and Co-ordination Advisory Committee on Medical and Health Research | Comité consultatif en matière de gestion et de coordination "Recherche en médecine et en santé" |
| health. | Management and Coordination Advisory Committee on Medical and Health Research | comité consultatif en matière de gestion et de coordination pour la recherche médicale et sanitaire |
| gen. | Management and co-ordination advisory Committees for Community research, development and demonstration activities | Comités consultatifs en matière de gestion et de coordination des activités de recherche, de développement et de démonstration communautaires |
| econ., social.sc. | Management Board of the European Economic and Social Policy Research Institute ESPRI | conseil d'administration de l'institut européen de recherche sur les politiques économiques et sociales |
| polit. | management research | recherche en gestion |
| nat.sc., agric. | programme for research and technological development in the field of competitiveness of agriculture and management of agricultural resources | programme de recherche et de développement technologique dans le domaine de la compétitivité de l'agriculture et la gestion des ressources agricoles |
| nat.sc., transp. | Programme of Harmonised Air Traffic Management Research in Eurocontrol | programme de recherche sur la gestion harmonisée du trafic aérien d'Eurocontrol |
| transp., avia. | Programme of Harmonised Air Traffic Management Research in the Eurocontrol Organisation | Programme de recherche harmonisée de l'organisation Eurocontrol en matière de gestion de la circulation aérienne |
| org.name. | Regional Programme of Applied Fisheries Research for the Management and Development of the Fisheries of Lake Victoria | Programme de recherches halieutiques appliquées pour l'aménagement et le développement des pêches du lac Victoria |
| R&D. | Research and Technology Management Committee | Comité de gestion pour la recherche et la technologie |
| R&D. | Research and Technology Management Committee | Comité de gestion des projets R&T |
| law, econ. | Research Institute for Association-and Nonprofit-Management | Institut de recherche pour la gestion des associations et des coopératives |
| agric. | Research Institute for Farm Management and Agricultural Engineering Tänikon | Station fédérale de recherches en matière d'économie d'entreprise et de génie rural de Tänikon |
| polit. | research management | gestion de la recherche |
| polit. | research management organization of research | gestion de la recherche (organisation de la recherche) |
| agric. | research management | gestion des recherches |
| org.name. | Seminar on Agricultural Research Centre Management | Séminaire sur la gestion des centres de recherche agronomique |
| org.name. | Seminar on Fishery Research Management | Séminaire pour la gestion de la recherche halieutique |
| agric. | Specific Community research and technological development programme in the field of competitiveness of agriculture and management of agricultural resources 1989 to 1993 | Programme communautaire spécifique de recherche et de développement technologique dans le domaine de la compétitivité de l'agriculture et de la gestion des ressources agricoles1989-1993 |
| environ. | Specific programme for research, technological development and demonstration on quality of life and management of living resources | Programme spécifique de recherche, de développement technologique et de démonstration dans le domaine "Qualité de la vie et gestion des ressources du vivant" |
| life.sc., R&D. | specific programme for research, technological development and demonstration on quality of life and management of living resources 1998 to 2002 | programme spécifique de recherche, de développement technologique et de démonstration dans le domaine "Qualité de la vie et gestion des ressources du vivant" 1998-2002 |
| environ. | Specific research and technical development programme for the European Atomic Energy Community in the field of management and storage of radioactive waste 1990-94 | Programme spécifique de recherche et développement technique pour la Communauté européenne de l'énergie atomique dans le domaine de la gestion et du stockage des déchets radioactifs1990-1994 |
| fish.farm., UN | Working Party on the Cooperative Research Programme on Lake Fisheries Management | Groupe de travail du Programme de recherche coopératif sur l'aménagement des pêches lacustres |
| org.name. | Workshop on Agricultural Research Institute Management | Atelier sur la gestion des instituts de recherche agricole |
