| English | French |
| Advanced Research Display Subsystem | Sous-système d’affichage de recherche de pointe |
| Analyst, Human Resources Research | analyste, Recherche en ressources humaines |
| Director, Human Resources Analysis and Research | directeur, Analyses et recherches en ressources humaines |
| Director, Industrial Relations Research | directeur, Recherche en relations industrielles |
| Green Aviation Research and Development Network | Groupement aéronautique de recherche et développement en environnement |
| Institute for Aerospace Research | Institut de recherche aérospatiale |
| Intermediate Research and Deployment Specialist | spécialiste intermédiaire, Recherche et déploiement |
| Manager, HR Analysis and Research | gestionnaire, Analyses et recherches en RH |
| Manager, HR Analysis and Research | gestionnaire, Analyses et recherches en ressources humaines |
| Manager, Human Resources Analysis and Research | gestionnaire, Analyses et recherches en RH |
| Manager, Human Resources Analysis and Research | gestionnaire, Analyses et recherches en ressources humaines |
| Manager, Human Resources Research | gestionnaire, Recherches en ressources humaines |
| Manager, Labour Relations Research | gestionnaire, Recherches en relations de travail |
| Manager, Operational Analysis and Research | gestionnaire, Analyse et recherche opérationnelles |
| Manager, Project Logistics, Research and Development | gestionnaire, Logistique de projets, recherche et développement |
| NAV CANADA Simulation and Research Centre | Centre de simulation et de recherche de NAV CANADA |
| NAVAIDs research | recherche sur les NAVAID |
| NAVAIDs research | recherche sur les aides à la navigation |
| Operational Research Analyst | analyste, Recherche opérationnelle |
| Project Logistic and Research and Development | Logistique de projets et R. et D. |
| Project Logistic and Research and Development | Logistique de projets et Recherche et développement |
| Research and Deployment Service | Service de recherche et déploiement |
| Research and Experimentation Centre | Centre de recherche et d’expérimentation |
| Senior Research Simulation Specialist | spécialiste principal, Simulation d’étude |
| Single European Sky ATM Research | Programme de recherche ATM dans le cadre du Ciel unique européen |
| TAAM Research Analyst | analyste de recherche TAAM |
| Technical Team Lead, Research and Development | chef d’équipe technique, Recherche et développement |
