Terms for subject Finances containing requirement

English	French
Action Plan on Economic and Monetary Union EMU Statistical Requirements	plan d'action sur les besoins statistiques de l'Union économique et monétaire UEM
actual cash requirements	besoins réels de trésorerie
additional budget requirements	crédits supplémentaires
additional budget requirements	crédits additionnels
advance deposit requirement	obligation de constituer un dépôt préalable
aid requirements	montant de l'aide nécessaire
annual requirements in appropriations and posts	besoins annuels en crédits et en effectifs
appropriation requirements	besoins en crédits
audit requirement	obligation en matière d'audit
audit requirements	demande de renseignements,d'éclaircissements et de justifications
back data reporting requirements	obligations de déclaration de données rétrospectives
basic requirement	exigence essentielle
Basic Solvency Capital Requirement	capital de solvabilité requis de base
borrowing requirement	besoin de financement
borrowing requirement	solde à financer
borrowing requirement	besoin d'emprunt
calculating the consolidated requirements	calcul des exigences sur une base consolidée
capital requirement	exigence de fonds propres
capital requirement	exigence de capital
capital requirement calculation	calcul des exigences de fonds propres
capital requirement for operational risk	exigence de capital pour risque opérationnel
capital requirements	besoin en capital
Capital Requirements Directive Transposition Group	Groupe pour la transposition des "directives fonds propres"
Capital Requirements Regulation	règlement sur les exigences de fonds propres
cash ratio requirement	coefficient de trésorerie obligatoire
cash requirements	besoins de trésorerie
cash requirements of the Office	besoins de trésorerie propres de l'Office
cash resource requirements	besoins de trésorerie
2. cash resource requirements	besoins de trésorerie
clause establishing approval requirement	clause d'agrément
collateral requirements	obligations de garantie
collateral requirements	exigences en matière de garanties
consolidated accounting requirements	périmètre de consolidation
currency-matching requirement	obligation en matière de congruence
daily margin requirement	marges journalières
daily margin requirement	exigences en matière de marges journalières
daily processing requirement	besoin de traitement journalier
deposit requirement imposed on purchases of foreign currency	cautionnement imposé par les achats de devises
Directive setting out disclosure requirements in respect of certain types of companies	Directive fixant les exigences de matière de divulgation applicables à certains types de sociétés
disbursement requirement	besoin de décaissement
disclosure requirement consumer protection	obligation d’information (protection du consommateur)
eligibility requirement	condition d'admissibilité
estimate of requirements	prévision des besoins
estimated schedule of annual requirements in appropriations and posts	échéancier prévisible des besoins annuels en crédits et en effectifs
estimates of requirements	prévisions des besoins
Euro requirements	besoins en euros
Exchequer borrowing requirement	besoins de financement du Trésor
fiduciary requirement	exigence en matière de confiance
financial and other requirements	voies et moyens
financial requirement	exigence financière
financial requirements	besoins financiers
fit and proper person requirement	exigences en matière d'honorabilité et de compétence
general government borrowing requirement	besoin de financement du secteur public
general government borrowing requirement	besoin d'emprunt du secteur public
guarantor's capital requirements	exigence de capital du garant
harmonised requirements	prescriptions harmonisées
import deposit requirement	prescription en matière de dépôt à l'importation
import requirements	besoin d'importation
large exposure requirement	exigence relative aux grands risques
liquidity coverage requirement	exigence de couverture des besoins de liquidité
liquidity requirements	niveau de trésorerie obligatoire
liquidity requirements	niveau de liquidité obligatoire
liquidity requirements	liquidité obligatoire
listing requirements	conditions d'admission à la cote d'une bourse de valeurs
listing requirements of the national stock exchanges	stipulations des bourses américaines en matière d'admission à la cote
management requirements	exigences de gestion
mandatory reserve requirement	coefficient de réserve obligatoire
margin requirement	coefficient de couverture à terme
margin requirements	exigences de marge
margin requirements	pourcentage de couverture
margin requirements	couverture de l'opération
Maximum Financial Requirements	Besoins financiers maximaux
maximum financial requirements	besoins financiers maximaux
to meet cash requirements	faire face aux besoins de trésorerie
minimum capital requirement	MCR
minimum capital requirement	minimum de capital requis
minimum capital requirements	conditions de fonds propres minimums
minimum capital requirements	fonds propres minimums obligatoires
minimum cash requirement	coefficient de trésorerie obligatoire
minimum reserve requirement	système de réserves obligatoires
minimum reserve requirement	réserve minimale obligatoire
minimum reserve requirement	taux de réserve obligatoire
minimum reserve requirement	réserve légale
minimum reserve requirements	réserves obligatoires minimales
minor breaches of customs regulations or procedural requirements	légères infractions à la règlementation ou à la procédure douanières
monetary reserve requirements	réserves obligatoires fictives
money market reserve requirements	réserves obligatoires normales
national authorisation requirement	procédure nationale d'agrément
net cash requirement	besoin net de trésorerie
net cash requirements NCR	besoin net de trésorerie
net cash requirements NCR	besoin de fonds net
operational requirement	exigence opérationnelle
organisational requirements	exigences organisationnelles
overall capital requirements	exigence globale de capital
overall own funds requirement	exigence totale de fonds propres
own-funds requirements	exigences de fonds propres
to phase tariff cuts in line with requirements	adapter l'échelonnement des réductions tarifaires à des besoins
position-risk requirements	exigences concernant le risque de position
precompetitive requirement	exigence en matière de précompetitivité
provisioning requirements	exigences de provisionnement
public sector borrowing requirement	besoin d'emprunt du secteur public
redeemability requirement	obligation de remboursement
reporting requirements	obligations de publication des états financiers
reporting requirements	obligations de déclaration
reporting requirements	règles de publication de l’information financière
requirement for registration	obligation d'enregistrement
requirement for value adjustment	exigence en matière de correction de valeur
requirement of location in the EEA	exigence en matière de domiciliation dans l'EEE
requirement of need	critère de besoin
requirements for provisioning	exigences de provisionnement
requirements in relation to imports	disposition concernant les importations
requirements of the queue system	inscription au calendrier d'émission
Reserve requirement	Réserves obligatoires
reserve requirements	réserves obligatoires
retention requirement	exigence de rétention
revenue requirement	niveau de recettes nécessaire
risk weighted prudential capital requirements	exigences prudentielles en matière de fonds propres, pondérées en fonction des risques
risk-sensitive capital requirement	exigence de fonds propres sensible au risque
to scale tariff cuts in line with requirements	adapter l'ampleur des réductions tarifaires à des besoins
schedule of annual requirements in appropriations and posts	échéancier prévisible des besoins annuels en crédits et en effectifs
to set a specific-risk requirement for bonds	fixer une exigence de risque spécifique pour les obligations
specific-risk requirement	exigence de risque spécifique
stock exchange publicity requirements	conditions en matière de publicité boursière
suitability requirement	exigence en matière d'adéquation du service
supervisory standards and requirements	normes et exigences prudentielles
system of reserve requirements	système de réserves obligatoires
test requirements	spécifications d'essai
test requirements	prescriptions d'essai
thin capital requirements	exigences de fonds propres limitées
user requirements document	document spécifiant les besoins de l'utilisateur
usual marketing requirement	importation commerciale habituelle
working capital requirement	Besoin en fonds de roulement