Terms for subject Patents containing requirement

English	French
to comply with the requirement of unity of invention/inventive unity	satisfaire à l'exigence concernant l'unité d'invention
complying with the formal requirements	conforme aux prescriptions relatives aux modalités
examination as to formal requirements	l'examen quant à certaines irrégularités
exclusive requirement	exigence obligatoire
failure to comply with such requirements	ne pas satisfaire à ces exigences
mandatory requirement	exigence obligatoire
optional requirement	exigence facultative
prescribed requirements	prescriptions
requirements as to form	exigence quant à la forme
requirements for patent protection	termes de brevetabilité
requirements for the application	conditions auxquelles la demande est soumise
requirements governing validity	conditions de validité
satisfy the prescribed requirements	satisfaire aux prescriptions légales
the further appeal may be lodged on grounds of infringement of an essential procedural requirement	le pourvoi est ouvert pour violation des formes substantielles
the requirements of Article 10 are not met	les conditions prévues à l’article 10 ne sont pas remplies