Terms for subject General containing repayment

English	French
amounts collected by the Bank in the form of proceeds, revenue or repayments	sommes perçues par la Banque sous forme de produits, revenus ou remboursements
complete repayment of a debt	remboursement intégral d'une dette
decision ordering repayment	décision ordonnant la restitution
deferred repayment terms	amortissement différé
discharge from repayment	décharge de remboursement
extended period of repayment	délai de remboursement prolongé
extension of the repayment term	prorogation du délai de remboursement
full repayment of a debt	remboursement intégral d'une dette
late repayment of the assistance	reversement tardif de concours
release from repayment of residual loan amounts	remise de reliquats de créances non encore remboursés
repayment by annual payments	remboursement par annuités
repayment by annuities	remboursement par annuités
repayment by yearly instalments	remboursement par annuités
repayment of internal taxation	ristournes d'impositions intérieures
repayment of principal and servicing of interest borne by the Italian State	l'amortissementcapital + intérêtsde l'emprunt sera pris en charge par l'Etat italien
repayment of value added tax	remboursement de la TVA
repayment of VAT	remboursement de la TVA
repayment period	délai de paiement
repayment potential	capacité de remboursement
repayment procedures	procédures de remboursement
repayment rate	rythme de remboursement
repayment terms	conditions de remboursement
repayment to Member States	remboursement aux Etats membres
terms of repayment	modalités de remboursement
the repayment obligation shall oncemore obtain	l'obligation de remboursement est réactivée