Terms for subject Law containing relationship

English	French
a family relationship, parentage, marriage or affinity	les relations de famille, de parenté, de mariage ou d'alliance
adoptions which create a permanent parent-child relationship	adoptions établissant un lien de filiation
blood relationship	lien du sang
causal relationship	lien de causalité
confidential relationship	rapport de créance
contractual relationship	rapport contractuel
contractual relationship with the policyholder	relation contractuelle avec l'assuré
dissolution of a matrimonial relationship	dissolution du régime matrimonial
family relationship	parenté
family situation arising through a relationship other than marriage	situation familiale née de relations autres que le mariage
family situations arising through relationships other than marriage	situations famililales nées de relations autres que le mariage
fiduciary relationship	rapport fiducial
fiduciary relationship	rapport de confiance
filial relationship	ascendance
filial relationship	filiation
international legal relationships	rapports juridiques internationaux
invitor-invitee relationship	rapports de personne invitante
landlord-tenant relationship	rapport locateur-locataire
legal child/parent relationship	situation légale de l'enfant
legal relationship of subordination of an employee to an employer	relation de subordination juridique d'un salarié à un employeur
marital relationship	lien conjugal
master and servant relationship	lien de préposition
matrimonial relationship	régime matrimonial
parent-subsidiary relationship	relation entreprise mère-entreprise filiale
pre-contractual relationship	relation précontractuelle
principal-agent relationship	rapport mandant-mandataire
principal-agent relationship	lien de représentation
proof of relationship by descent	établissement de la filiation
proprietary relationships between spouses	rapports patrimoniaux entre époux
reciprocal relationship	lien réciproque
relationship between trader and the party with whom he contracts	rapports entre l'opérateur économique et son cocontractant
relationship of confidence	rapport de confiance
relationship of master and servant	lien de préposition
relationship of neighbourhood	proximité
relationship of proximity	proximité
rights and duties arising out of a family relationship, parentage, marriage or affinity	droits et devoirs découlant des relations de famille, de parenté, de mariage ou d'alliance
special relationship	lien particulier
tenancy relationship	rapport locatif
tenancy relationship	rapport de tenance
the agency relationship	le rapport de représentation
the law governing the relationship between ...	la loi régissant les relations entre ...
unilateral relationship	lien unilatéral