Terms containing reimbursement

Subject	English	French
insur.	accelerated reimbursement by bank	remboursement accéléré par banque
market.	amortisation of debenture reimbursement premiums	dotations aux amortissements des primes de remboursement des obligations
gen.	application for reimbursement	demande de remboursement
fin.	Application for Withdrawal for reimbursement	demande de retrait de fonds pour le remboursement d'un paiement
gen.	applications for reimbursement	demandes de remboursement
insur.	cash accelerated reimbursement	remboursement accéléré par caisse
fin.	cash reimbursement	remboursement en espèces
patents.	claim for reimbursement	revendication de remboursement
patents.	claim for reimbursement	revendication de compensation
gen.	claim form for reimbursement of medical expenses	feuille de soins
gen.	claim form for reimbursement of medical expenses	feuille de maladie
health.	claims for reimbursement of medical expenses	demandes de remboursement de frais médicaux
gen.	Committee on Transparency of Measures relating to the Control of the Price and reimbursement of Medicines	Comité de transparence du prix des médicaments
fin.	Community reimbursement rate for modernisation aids	taux de remboursement communautaire des aides à la modernisation
IMF.	cost-reimbursement contract	contrat sur dépenses contrôlées
market., transp.	cost-reimbursement contract	marché en dépenses contrôlées
IMF.	cost-reimbursement contract	contrat à prix coûtant majoré
market., transp.	cost-reimbursement contract	marché en régie
law	cost-reimbursement contract	contrat en régie
econ.	delayed reimbursement	remboursement différé
insur.	demand for final reimbursement	demande de remboursement définitif
econ., fin.	differential reimbursement rate	taux de remboursement différenciés
law	to ensure that officials receive a fair reimbursement of their sickness expenses	assurer aux fonctionnaires un remboursement équitable de leurs frais de maladie
law	financial reimbursement	indemnisation financière
unions.	fixed reimbursement of expenses	remboursement forfaitaire de frais
gen.	flat-rate reimbursement	rétribution forfaitaire
gen.	flat-rate system of reimbursement	taux forfaitaire de remboursement
gen.	flat-rate system of reimbursement	système de remboursement forfaitaire
gen.	Foreign Service Personnel Reimbursements Section	Bureau des Indemnisations du Personnel du Service Extérieur
patents.	grant a witness reimbursement of expenses	concéder des dépenses à un témoin
patents.	grant a witness reimbursement of expenses	accorder des dépenses à un témoin
patents.	grant a witness reimbursement of expenses	reconnaître des dépenses à un témoin
corp.gov.	income tax reimbursement	remboursement de l'impôt national sur le revenu
fin.	in-kind reimbursement	remboursement en nature
fin., IT	intermediary reimbursement financial institution name and address	nom et adresse de l'institution financière intermédiaire de remboursement
social.sc.	Joint Committee for the Reimbursement of Exceptional Education Costs	Comité paritaire pour le remboursement des frais de scolarité exceptionnels
insur.	lump-sum reimbursement	remboursement forfaitaire
fin.	management of reimbursement	gestion des remboursements
agric.	maximum amount eligible for reimbursement from the Community	plafond général éligible au remboursement communautaire
gen.	maximum reimbursement of medical expenses	montants maxima de remboursement des frais médicaux
gov., sociol.	medical expenses over and above the reimbursement by the Joint Sickness Insurance Scheme	frais médicaux qui restent à charge après intervention du RCAM
comp.	MEPs' expenses reimbursement	Gestion des indemnités des députés européens
med.	method of reimbursement	remboursement
insur.	method of reimbursement	mode de remboursement
med.	method of reimbursement	méthode de remboursement
mater.sc.	model cost reimbursement contract	contrat-type de remboursement des frais
market., transp.	modified cost-reimbursement contract	marché en dépenses contrôlées
market., transp.	modified cost-reimbursement contract	marché en régie
gen.	non-reimbursement of certain expenses	exclusion de certains frais de remboursement
social.sc.	overhead reimbursement	remboursement des frais généraux
agric.	partial reimbursement of CAP direct aids	Remboursement partiel des aides directes de la PAC
social.sc., health.	partial waiving of reimbursement	renonciation partielle au remboursement
UN, account.	Phase II Working Group on Reimbursement of Contingent-Owned Equipment	Groupe de travail de la phase II sur le calcul des montants à rembourser aux pays qui fournissent des contingents au titre du matériel appartenant à ces derniers
UN, account.	Phase III Working Group on Reimbursement of Contingent-Owned Equipment	Groupe de travail de la phase III sur le calcul des montants à rembourser aux pays qui fournissent des contingents au titre du matériel appartenant à ces derniers,
UN, account.	Phase IV Working Group on Reimbursement of Contingent-owned Equipment	Groupe de travail de la phase IV sur le calcul des montants à rembourser aux pays qui fournissent des contingents au titre du matériel appartenant à ces derniers
UN, account.	Phase V Working Group on reform procedures for determining reimbursement of contingent-owned equipment	Groupe de travail de la phase V sur la réforme des procédures de calcul des montants à rembourser aux États Membres au titre du matériel appartenant à leurs contingents
fin.	potential reimbursement	remboursement potentiel
insur.	private insurance providing full or partial reimbursement	assurance privée au premier franc
agric., polit.	rates of reimbursement for the set-aside of arable land	taux de remboursement applicable au retrait des terres arables
agric.	rates of reimbursement /reimbursement rates	taux de remboursement
fin.	regressive reimbursement formula	formule de remboursement dégressif
fin.	regressive reimbursement rate	taux de remboursement dégressif
gen.	Regulation concerning the reimbursement of premiums for grubbing apple trees, pear trees and peach trees	Règlement relatif aux demandes de remboursement des primes à l'arrachage des pommiers, des poiriers et des pêchers octroyées par les Etats membres
gen.	Regulation concerning the reimbursement of premiums for grubbing apple trees, pear trees and peach trees	Règlement relatif aux primes à l'arrachage
fin., IT	reimbursement account identification	identification du compte de remboursement
fin., IT	reimbursement bank	banque de couverture
insur., transp., construct.	reimbursement between institutions	remboursement entre institutions
insur.	reimbursement ceiling	plafond de remboursement
fin., insur.	reimbursement following cancellation of contract	remboursement de dépôts à préavis
gen.	reimbursement for the discharge of certain obligations	remboursement de certaines servitudes
law	reimbursement for the discharge of certain obligations inherent in the concept of a public service	le remboursement de certaines servitudes inhérentes à la notion de service public
corp.gov.	reimbursement formula	taux de remboursement
gen.	reimbursement formula	formule de remboursement
econ.	reimbursement in cash for goods and services bought by households	remboursement en espèces de biens et services achetés par les ménages
patents.	reimbursement in goods	remboursement en marchandise
fin.	reimbursement measure	action de type remboursement
econ., fin.	reimbursement methodology	méthode de remboursement
econ.	reimbursement of aid	remboursement des aides
gen.	reimbursement of all additional expenses	remboursement de la totalité des charges supplémentaires
insur., agric.	reimbursement of contributions	remboursement de cotisations
busin., labor.org.	reimbursement of creditors	remboursement d'un créancier
fin.	reimbursement of earlier transfer	remboursement de virement antérieur
fin., insur.	reimbursement of employer's savings allowance	remboursement de prime d'épargne des travailleurs
fin., insur.	reimbursement of employer's savings contribution	remboursement de la contribution à l'épargne de l'employeur
law	reimbursement of expenses	remboursement des dépenses
fin.	reimbursement of expenses	remboursement de frais
sport.	reimbursement of expenses	remboursement des frais
fin., insur.	reimbursement of housing-bonus to Tax Office	remboursement de la prime construction-logements à la Perception
tax.	reimbursement of income tax	remboursement de l'impôt national sur le revenu
health.	reimbursement of medical expenses	remboursement des frais de médecin
fin., insur.	reimbursement of medical fee	remboursement de frais médicaux
health.	Reimbursement of MEPs' medical expenses	Remboursements médicaux des députés
fin.	reimbursement of storage costs	remboursement des frais de stockage
lab.law.	reimbursement of transport costs	intervention dans les frais de transport
polit., law	reimbursement of travel and subsistence expenses	remboursement de frais de déplacement et de séjour
gov., econ.	reimbursement of travelling expenses	remboursement des frais de voyage
sec.sys.	reimbursement on the basis of actual expenditure	remboursement sur la base des frais réels
fin.	reimbursement on the basis of unit costs	remboursement sur la base des coûts unitaires
fin.	reimbursement party	organisme de remboursement
market., construct.	reimbursement period	délai d'amortissement
fin.	reimbursement premium	prime de remboursement
econ., fin.	reimbursement rate	taux de remboursement
fin.	reimbursement system	mécanisme de remboursement
fin.	request for reimbursement	demande de remboursement
fin.	request for reimbursement	voie d'un recours visant à obtenir la restitution
patents.	right of reimbursement	droit de remboursement
patents.	right of reimbursement	droit de compensation
gen.	Salaries and Reimbursements Division	Division des Salaires et des Indemnisations
social.sc.	scale of reimbursement	barème de remboursement
account.	social security benefits, reimbursements	remboursements de prestations de sécurité sociale
gen.	special reimbursement	remboursement spécial
fin., health.	special reimbursement : sickness insurance	remboursement spécial Caisse Maladie
gov.	special reimbursement : sickness insurance	remboursement spécial Caisse maladie
gen.	staggering of reimbursements	étalement des remboursements
gen.	standard flat-rate system of reimbursement	taux forfaitaire de remboursement
gen.	standard flat-rate system of reimbursement	système de remboursement forfaitaire
fin., UN	standard rate of reimbursement	taux standard de remboursement
fin., UN	standard rate of reimbursement	taux standard applicable aux sommes à rembourser
gen.	standard rate system of reimbursement	taux forfaitaire de remboursement
gen.	standard rate system of reimbursement	système de remboursement forfaitaire
UN, account.	standard rates of reimbursement	taux standard de remboursement
fin.	support cost reimbursement	remboursement des dépenses d'appui
corp.gov.	support cost reimbursement regime	système de remboursement des dépenses d'appui
agric.	system of advances and reimbursements	système d'avances et de remboursements
law, econ.	terms of reimbursement of debts by group of donors countries	modalités de remboursement des dettes fixées par un consortium de pays donateurs
agric.	The Commission is proposing a degressive reimbursement rate, in steps...	La Commission propose un taux de remboursement dégressif, par tranches...
gen.	the insurance premium does not cover you for full reimbursement of the car	la prime d'assurance ne paie pas complètement le remplacement de la voiture
account.	the progressive writing off of reimbursement	apurement progressif des remboursements
patents.	title to reimbursement	droit de remboursement
patents.	title to reimbursement	droit de compensation
polit.	VADE MECUM Reimbursement of travel expenses for delegates attending Council meetings	VADE MECUM Remboursement des frais de voyage des délégués qui assistent aux réunions du Conseil