 |
| English | French |
| cache region | zone de cache (A container of data, within a cache, that co-locates all cached objects on a single cache host. Cache Regions enable the ability to search all cached objects in the region by using descriptive strings, called tags) |
| chart data region | région de données de graphique (A report item on a report layout that displays data in a graphical format) |
| Country/Region | Pays/Région (A label for a geographic selection) |
| current region | zone active (The block of filled-in cells that includes the currently selected cell or cells. The region extends in all directions to the first empty row or column) |
| data region | région de données (A range of cells that contains data and that is bounded by empty cells or worksheet borders) |
| editable region | zone modifiable (A defined region in a template that is editable by the user) |
| form region | zone de formulaire (A customizable extension to Microsoft Office Outlook forms) |
| graphic region | zone graphique (The area on a Web page where graphics overlap) |
| in-country/region number format | format de numéro de téléphone régional/national (The string that is used to define how to create an in-country/region number to use when making calls from a dial plan) |
| in-country/region number format | format de numéro de téléphone national (The string that is used to define how to create an in-country/region number to use when making calls from a dial plan) |
| live region | zone dynamique (A perceivable region of a webpage that is typically updated as a result of an external event when user focus may be elsewhere) |
| matrix data region | région de données de la matrice (A report item on a report layout that displays data in a variable columnar format) |
| network regions | régions réseau (The network hubs or backbones that are used in the configuration of call admission control, E9-1-1, and media bypass. They interconnect parts of a network across multiple geographic areas, and every network region must be associated with a central site) |
| nonprinting region | zone non imprimable (The area along the edges of a page that cannot be printed on. Different printers have different nonprinting regions) |
| region selection | sélection de zone (A selection technique that involves dragging out a bounding outline (also referred to as a marquee) to define the selected objects) |
| scrolling region | zone de défilement (A control that contains other controls and that can display vertical or horizontal scroll bars. Scrolling regions are used for layout purposes only and are not bound to fields or groups in the data source) |
| State/Region | Dép./Région (A label for a geographic selection) |
| table data region | région de données de table (A report item on a report layout that displays data in a columnar format) |
| Tablix data region | région de données de tableau matriciel (A data region that can render data in table, matrix, and list format. It is intended to convey the unique functionality of the data region object and the users' ability to combine data formats) |