| Subject | English | French |
| gen. | aid to deal with the social and regional consequences of restructuring | aides destinées à faire face aux conséquences sociales ou régionales de la restructuration |
| econ. | area benefiting from regional aid | zone bénéficiant d'une aide régionale |
| econ. | area benefiting from regional aid | zone admise au bénéfice d'une aide régionale |
| commer., transp., avia. | Community guidelines on financing of airports and start-up aid to airlines departing from regional airports | Lignes directrices communautaires sur le financement des aéroports et les aides d'Etat au démarrage pour les compagnies aériennes au départ d'aéroports régionaux |
| econ. | coordination of regional aid | coordination des aides régionales |
| gen. | definitive compensatory aid at the regional level | aide compensatoire définitive régionalisée |
| fin., polit., loc.name. | general arrangements for regional aid | régime général d'aide à finalité régionale |
| fin., polit., loc.name. | general regional aid scheme | régime général d'aide à finalité régionale |
| polit., loc.name. | guidelines on national regional aid | lignes directrices concernant les aides d'État à finalité régionale |
| polit., loc.name., commer. | Guidelines on national regional aid for 2007-2013 | Lignes directrices concernant les aides d'État á finalité régionale pour la période 2007-2013 |
| polit., loc.name., health. | Model Agreement between local and regional authorities on the development of transfrontier co-operation in civil protection and mutual aid in the event of disasters occuring in frontier regions | Accord modèle entre collectivités locales ou régionales sur le développement de la coopération transfrontalière en matière de protection civile et d'entraide en cas de désastre survenant dans les régions frontalières |
| econ., polit., loc.name. | multisectoral framework on regional aid for large investment projects | encadrement multisectoriel des aides à finalité régionale en faveur de grands projets d'investissement |
| fin., econ. | national regional investment aid | aide nationale à l'investissement à finalité régionale |
| econ., commer. | notifiable regional aid | aide à finalité régionale notifiable |
| econ. | reduction in the coverage of regional aid | réduction de la couverture des aides régionales |
| polit., loc.name., fin. | regional aid | aide à finalité régionale |
| econ. | regional aid | aide régionale |
| econ. | regional aid for an exceptional situation | aide régionale à cause de situation exceptionnelle |
| fin. | regional aid map | carte des aides à finalité régionale |
| fin. | regional aid scheme | régime d'aides régionales |
| gen. | regional aid scheme | régime d'aide à finalité régionale |
| fish.farm. | Regional decree 191/1987 of 2 July 1987 on the programme of aid for the modernisation and renovation of the fisheries sector | Décret régional 191/87 du 2 juillet 1987, réglementant le programme d'aide à la modernisation et à la rénovation du secteur de la pêche |
| econ., commer. | regional investment aid | aide régionale à l'investissement |
| econ. | regional investment aid scheme | régime d'aide régionale à l'investissement |
| econ. | regional investment and employment aid | aide régionale à l'investissement et à l'emploi |
| agric., polit. | regional per hectare aid | aide régionale par hectare |
| UN, AIDS. | Regional Strategic Framework for AIDS | cadre stratégique régional sur le VIH |
| UN, AIDS. | Regional Strategic Framework for AIDS | cadre stratégique régional sur le SIDA |
| polit., loc.name., social.sc. | Special report of the Court of Auditors on job creation or maintenance in the granting of aid to regional investments | Rapport spécial de la Cour des comptes concernant la création ou le maintien d'emplois dans l'octroi d'aides aux investissements à finalité régionale |
| gen. | system of national regional aid | régime d'aides nationales à finalité régionale |
| econ. | the general arrangements for regional aid | les régimes généraux d'aides à finalité régionale |
