Terms for subject Information technology containing record

English	French
absolute record	enregistrement absolu
activation record	système d'activation
activation record	enregistrement d'activation
activation record	trame de déclenchement
addition record	enregistrement ajouté
amendment record	modification
amendment record	enregistrement de mouvement
archival record film	film pour document d'archives
automatic recording of clocking in system for out	système de saisie d'horaire
blank record	enregistrement vide
blocked record	enregistrement bloqué
blocked record	enregistrement à blocs polyvalents
blocked recording	enregistrement groupé
blocked records	bloc d'enregistrements
blocked records	enregistrement bloqué
central recording station	poste central d'enregistrement
change record	modification
change record	enregistrement de mouvement
checkpoint record	point de reprise
checkpoint record	point de contrôle
child record	enregistrement dépendant
combined-line-recording trunk	annotation mixte d'appels interurbains
communication record	enregistrement de communication
composite record	enregistrement mixte
Computerised Bibliographic Record Action	Action relative aux fiches bibliographiques informatisées
data record	ensemble de données de base
Data recording	enregistrement des données
deletion record	enregistrement d'annulation
detail record	carte détail
digital sound recording apparatus	dispositif d'enregistrement numérique
Documents Records, Information and Tracking System	Système informatisé de suivi de la production documentaire
double pulse recording	enregistrement par double impulsion
double-pulse recording	enregistrement par double impulsion
duplicate record	enregistrement en double
duplicated record	copie d'enregistrement
electrostatic recording	enregistrement électrostatique
end-of-record	caractère de fin d'enregistrement
end-of-record marker	marque de fin d'enregistrement
end-of-record symbol	marque de fin d'enregistrement
end-of-record word	caractère de fin d'enregistrement
end-of-record word	mot de fin d'enregistrement
enter/record advance key	touche entrée/enregistrement suivant
environmental recording	enregistrement d'environnement
event recording	enregistrement des événements
exception record	enregistrement d'exception
exchange status record	livret d'équipement
exit from a record	sortie d'un enregistrement
file with variable-length records	fichier à champs variables
film recording	enregistrement sur film
fixed length record	enregistrement de taille fixe
fixed-length file records	enregistrements à longueur fixe
fixed-length file records	enregistrement en longueur fixe
fixed-length record	enregistrement de longueur fixe
flight data record	fichier de données de vol
FM recording	enregistrement par modulation de fréquence
forward move of the record pointer	avance du pointeur
frequency modulation recording	enregistrement par modulation de fréquence
frequency-doubling recording	enregistrement par doublage de fréquence
group code recording	code GCR
header record	enregistrement en-tête
high density digital recording	enregistrement numérique à haute densité
high density recording	enregistrement haute densité
high speed recording	enregistrement grande vitesse
holographic recording	enregistrement optique
holographic recording	enregistrement holographique
to ignore deleted records	omettre des enregistrements effacés
inductive recording	enregistrement par induction
input record	enregistrement d'entrée
inter-record gap	espace entre enregistrements
Inter Record Gap	Intervalle séparant deux blocs d'enregistrement sur une bande magnétique
inter-record gap	entrenregistrement
inter-record space	intervalle
inter-record space	espace arrêt-marche
internal magnetic recording	enregistrement interne
label record	label
label record	article-label
link record output	retour de lien
linkage of records	stocker des données en commun
logarithmic-recording digital speech-voltmeter	voltmètre numérique à enregistrement logaritmique pour la mesure des signaux vocaux
logarithmic-recording digital voltmeter	voltmètre numérique à enregistrement logarithmique
logical record	enregistrement logique
logical record length	longueur d'enregistrement logique
longitudinal magnetic recording	enregistrement magnétique longitudinal
longitudinal recording	enregistrement longitudinal
macro-recording language	langage-macro
macro-recording program	enregistreur de macro
magnetic stripe recording	enregistrement sur zone magnétique
magnetic stripe recording	enregistrement sur bande marginale
magnetic tape recording	enregistrement sur bande magnétique
magnetic tape recording	enregistrement sur bande
main record	argument d'identification
to mark a record	marquer un enregistrement
Master Boot Record	enregistrement d'amorçage maître
master record	enregistrement principal
master record	enregistrement maître (principal)
mechanized record	fiche mécanographique
member record	enregistrement-membre
metadata record	enregistrement de métadonnées
MFM recording	enregistrement par modulation de fréquence modifiée
modified frequency modulation recording	enregistrement par modulation de fréquence modifiée
modified frequency modulation recording	modulation de fréquence modifiée
modulation circuit for recording signals	circuit de modulation des signaux d'enregistrement
multi-screen record	enregistrement multi-page
multi-track serpentine recording	enregistrement sur bande continue en multipiste
municipal personal records database	base municipale de données personnelles
non return to zero recording	enregistrement polarisé sans retour zero
non-return-to-reference recording	enregistrement sans retour à zéro
non-return-to-reference recording	enregistrement sans retour à un niveau de référence
non-return-to-reference recording	enregistrement NRZ
non-return-to-zero mark recording	enregistrement sans retour à zéro par changement sur les un
non-return-to-zero recording	enregistrement sans retour à zéro par changement sur les un
non-return-to-zero recording	enregistrement sans retour à zéro
null record	enregistrement nul
optical recording	enregistrement optique
output record	enregistrement sortant
output record	enregistrement en sortie
output record	enregistrement de sortie
overflow records	enregistrement en dépassement de capacité
overflow records	enregistrement en débordement
owner record	enregistrement propriétaire
owner record	enregistrement privilégié
parallel recording	enregistrement en parallèle
parameter record	enregistrement paramètre
parameter record	article-paramètre
parent record	enregistrement maître
to pass records	transmettre des enregistrements
perpendicular magnetic recording	enregistrement magnétique perpendiculaire
phase modulation recording	enregistrement en modulation de phase
phase modulation recording	enregistrement par modulation de phase
phase modulation recording	enregistrement à modulation de phase
physical record	enregistrement physique
physical record	enregistrement logique
physical recording density	densité physique d'enregistrement
polarised return-to-zero recording	enregistrement polarisé avec retour à zéro
polarized return-to-zero recording	enregistrement polarisé avec retour à zéro
post-factum recording	enregistrement a posteriori
printer record	bande enregistree
problem record	registre de gestion des incidents
pulse-width recording	enregistrement à deux fréquences
pulse-width recording	enregistrement par durée d'impulsions
record block	groupe d'articles
record block	bloc d'enregistrements
record boundary	caractère de délimitation d'enregistrement
record boundary character	caractère de délimitation d'enregistrement
record contents	données d'une fiche
record contents	contenu d'une fiche
record contents	données d'un enregistrement
record contents	contenu d'un enregistrement
record delimiter	délimiteur d'enregistrement
record delimiter	caractère de fin d'enregistrement
record delimiter	symbole de délimitation d'enregistrement
record delimiters	séparateur d'enregistrement
record display format	format d'enregistrement
record end	fin d'enregistrement
record-end delimiter	délimiteur d'enregistrement
record-end delimiter	caractère de fin d'enregistrement
record-end delimiter	symbole de délimitation d'enregistrement
record entry	écriture d'enregistrement
record filter	filtre d'enregistrements
record gap	espace interenregistrement
record gap	espace interbloc
record gap	entrenregistrement
record gap	espace entre blocs
record gap	espace entre enregistrements
record gap	espace arrêt-marche
record gap	espace entre enregistrement
record layout	disposition d'enregistrement
record layout	dessin d'article
record layout	disposition de fiche
record layout	cliché d'article
record layout	dessin d'enregistrement
record length	longueur d'enregistrement
record level security	sécurité au niveau de l'enregistrement
record library	phonothèque
record lock	verrouillage d'un enregistrement
record lock	blocage d'un enregistrement
record maintenance	tenue des enregistrements
record navigator	navigateur-fiche
record navigator	navigateur-enregistrement
record overflow feature	dispositif de continuité de piste
record placement	placement d'enregistrements
record placement control	contrôle de placement d'enregistrements
record playback	apprentissage
record-playback robot	robot à apprentissage
record pointer	pointeur d'enregistrement
record pointing	repérage d'un enregistrement
record pointing	pointage d'un enregistrement
record reading	lecture d'enregistrement
record search	recherche d'enregistrement
record segment	segment d'un enregistrement
record separator	délimiteur d'enregistrement
record separator	caractère de fin d'enregistrement
record separator	séparateur d'article
record separator	séparateur d'articles
record separator	symbole de délimitation d'enregistrement
record size	longueur d'enregistrement
record start	début d'enregistrement
record type	type d'enregistrement
record type	type article
record unlock	déverrouillage d'un enregistrement
record unlock	déblocage d'un enregistrement
record update	mise à jour d'un enregistrement
recording density	densité longitudinale
recording drum	tambour d'enregistrement
recording of data	enregistrement de données
recording paper band	bande de papier d'enregistrement
recording sheet	feuille d'enregistrement
recording stop	blocage de l'enregistrement
records area	plage d'enregistrements
records grouping	groupement d'enregistrements
records scroll	défilement d'un fichier
relative record	enregistrement relatif
return-to-reference recording	enregistrement avec retour à un niveau de référence
return-to-zero recording	enregistrement avec retour à zéro
root record	enregistrement de racine
sensitive records	renseignements sensibles
size of records paper chart	format des feuilles de papier d'enregistrement
software status record	livret produit logiciel
spanned record	enregistrement fractionné
spanned record	enregistrement réparti en blocs
store a record	stocker un enregistrement
store a record	mémoriser un enregistrement
system site visible records	système à fichiers visibles
tape record	enregistreur sur bande
tape record	enregistrement sur bande
tape recording	enregistrement sur bande magnétique
technics of magnetic recording	techniques d'enregistrement magnétique
Temporary Record Number	numéro provisoire d'enregistrement
thinfilm recording/reproducing device	dispositif d'enregistrement et de reproduction à couche mince
to track the record pointer	chercher le pointeur d'enregistrement
trailer record	enregistrement complémentaire
trailer record	article secondaire
trajectory recording	enregistrement de trajectoire
transaction record	mouvement
transfer control record	enregistrement de contrôle de transfert
unblocked record	enregistrement à blocs exclusifs
undefined record	enregistrement non défini
unit record	item
unit record	article
unit record	enregistrement unitaire
unit record card feature 1232	dispositif de cartes details
unspanned record	enregistrement monobloc
variable entry record	enregistrement d'entrée variable
variable length record	enregistrement de taille variable
variable-length record	enregistrement de longueur variable
variant part of a record	partie variable d'un article
visual storage for video signal recording	mémoire d'images pour le stockage d'un signal vidéo
work center where-used chain record count	comptage d'enregistrements de chaîne des utilisations des postes de charge