Terms for subject Technology containing ratio

English	French
absorptivity-emissivity ratio	rapport facteur d'absorption-émissivité
abundance ratio	rapport des teneurs isotopiques
acoustic ratio	rapport acoustique
air/fuel ratio	rapport air/combustible
alpha ratio	facteur alpha
blow-up ratio	taux de soufflage
branching ratio	rapport d'embranchement
breeding ratio	rapport de surrégénération
bridge arm ratio	relation des branches d'un pont
cadmium ratio	rapport cadmique
combined ratio fluorescence imaging and photometry system	système combiné de photométrie et d'imagerie par fluorescence
compression ratio	taux de compression effectif
contrast ratio	opacité sur fond blanc
contrast ratio	opacité de contraste
correction plane interference ratios	taux d'interaction du plan de correction
critical pressure ratio	rapport de pressions critiques
cross-sensitivity ratio of a rectilinear transducer	rapport transverse de sensibilité d'un transducteur rectiligne
cross-sensitivity ratio of a rectilinear transducer	rapport transverse de sensibilité d'un transducteur linéaire
cycle ratio N/NF	rapport N/NF
damping ratio	taux d'amortissement
damping ratio	facteur d'amortissement
delivery ratio	rendement volumétrique
density ratio	densité relative frittée
diameter ratio	rapport des diamètres
differential pressure ratio	pression différentielle relative
distribution ratio	coefficient de distribution
draw-down ratio	rapport de striction
effective compression ratio	taux de compression
effective compression ratio	taux de compression effectif
excess air ratio	facteur d'air
excess air ratio	taux d'aération
fan-in ratio	facteur d'entrée
fan-out ratio	facteur pyramidal
filling ratio	coefficient de remplissage
filling ratio	taux de remplissage
filter ratio	rapport d'atténuation
filtration ratio	coefficient d'épuration
friction ratio	rapport de friction
hinge offset ratio	excentrement réduit
hydrophilic-lipophilic ratio	rapport hydro-lipophile
initial conversion ratio	rapport de conversion initial
inspection ratio	taux de contrôle
inspiratory-expiratory phase time ratio	rapport entre la durée des phases inspiratoire et expiratoire
internal expansion ratio of a pneumatic motor	rapport de détente interne d'un moteur pneumatique
isotope ratio mass spectrometry	spectrométrie de masse du rapport isotopique
mass to power ratio	puissance massique
mixing ratio of the water-vapor	rapport de mélange de la vapeur d'eau
mixing ratio of the water-vapour	rapport de mélange de la vapeur d'eau
moderating ratio	efficacité d'un modérateur
Mullen burst ratio	indice d'éclatement Mullen
nominal compression ratio	taux de compression nominal
nozzle expansion area ratio	rapport des sections de sortie et de col de tuyère
overall air-fuel ratio	rapport global air-combustible
overall expansion ratio of a pneumatic motor	rapport de détente totale d'un moteur pneumatique
overall expansion ratio of a pneumatic tool	rapport de détente totale d'un outil pneumatique
overall stage pressure ratio	rapport global de pression par étage
peak-to-r.m.s ratio	rapport de la moyenne quadratique de crête
peak-to-r.m.s ratio	facteur de crête d'un phénomène oscillatoire
Poisson's ratio	coefficient de Poisson
power to mass ratio	puissance massique
power to mass ratio of a pneumatic motor	puissance pondérale d'un moteur pneumatique
power to mass ratio of a rotary tool	puissance pondérale d'un outil pneumatique
power to weight ratio	puissance massique
pressures ratio	rapport des pressions
printing ratio	rapport d'agrandissement
ratio arm	bras de proportion
ratio image	image-ratio
ratio of activity densities	rapport d'activité
ratio of diameters	rapport des diamètres
ratio of intensification	coefficient de multiplication
ratio of size reduction	rapport de comminution
ratio of the specific heat capacities	rapport des chaleurs massiques
reduction ratio	degré de réduction
relative conversion ratio	rapport de conversion relatif
series mode rejection ratio	facteur de réjection de mode série
series ratio	facteur série
sodium absorption ratio	rapport d'absorption du sodium
solution/solvent viscosity ratio	rapport de viscosité solution/solvant
solution/solvent viscosity ratio	rapport de viscosité
solution/solvent viscosity ratio	viscosité relative
speed ratio	rapport de vitesse
split ratio	rapport de division
splitter ratio	rapport de dissociation
stage pressure ratio	rapport de pression par étage
stress ratio	rapport des contraintes
stress ratio	rapport des tensions
stroke/bore ratio	rapport course/alésage
submergence ratio	rapport de submersion
total pressure ratio	rapport total de compression
transverse sensitivity ratio of a rectilinear transducer	rapport transverse de sensibilité d'un transducteur linéaire
transverse sensitivity ratio of a rectilinear transducer	rapport transverse de sensibilité d'un transducteur rectiligne
trapped air-fuel ratio	rapport air enfermé-combustible
unbalance reduction ratio	rapport de réduction de déséquilibre
viscosity ratio	rapport de viscosité
viscosity ratio	rapport des viscosités
viscosity ratio	rapport de viscosité solution/solvant
viscosity ratio	viscosité relative
viscosity/density ratio	rapport de viscosité/masse volumique
weighted creep ratio	coefficient de cheminement pondéré
weight/measurement ratio	rapport entre poids et mesure
wind ratio	rapport de bobinage
wind ratio mechanism	dispositif de croisure
Yield ratio	rapport d'élasticité