| English | French |
| amplitude range | gamme d'amplitudes |
| attenuation range | intervalle de variation de l'affaiblissement |
| avalanche range | zone d'avalanche |
| cable seal range | plage de presse-étoupe |
| commercial range of devices | gamme commerciale d'éléments |
| communication distance working range | étendue de fonctionnement |
| compression of the luminance range | compression des luminances |
| contact range | plage de contact |
| contact wire range | gamme des conducteurs |
| control range | bande de réglage |
| controlling power range | puissance reglante |
| controlling power range | puissance de participation au reglage |
| controlling power range | bande de reglage |
| cross-over range | distance critique |
| current measuring range | étendue de mesure du courant |
| current setting range | domaine du courant de réglage |
| daylight service range | limite de portée de jour |
| d-c balance range | zone d'équilibre en courant continu |
| decametric range | bande des ondes décamétriques |
| doping range | gamme des valeurs de dopage |
| double-range voltmeter | voltmètre à deux étendues de mesure |
| dynamic operating range of an equipment | dynamique d'un appareil |
| dynamic operating range of an equipment | plage de fonctionnement d'un appareil |
| dynamic range | portée dynamique |
| dynamic range | gamme d'amplification |
| dynamic range | dynamique |
| dynamic range control | commande de portée dynamique |
| effective dynamic range | gamme dynamique effective |
| effective range of a measuring relay | domaine effectif d'un relais de mesure |
| electronic tuning range | plage de l'accord électronique |
| equivalent flicker range | amplitude de la tension de papillotement équivalente |
| expansion of the luminance range | compression des luminances |
| extended frequency range | gamme de fréquences étendue |
| extent of a frequency range | étendue d'une gamme de fréquences |
| extreme range of an influencing factor | domaine extrême d'un facteur d'influence |
| extreme range of an influencing quantity | domaine extrême d'une grandeur d'influence |
| extrinsic temperature range | gamme de température extrinsèque |
| fading range | gamme des évanouissements |
| fine control range | plage de réglage fin |
| fine control range | gamme de réglage fin |
| flicker range | tension de papillotement |
| flicker range | flicker |
| frequency tuning range | plage de fréquences d'accord |
| frequency-tuning-range limit | limite de la portée d'accord en fréquence |
| grommet wire range | dimension des fils du passe-fil |
| high frequency range | bande des ondes décamétriques |
| high-frequency range | bande des ondes décamétriques |
| industrial range | gamme industrielle |
| interdecile range | intervalle interdécile |
| interference range | portée des brouillages |
| intrinsic temperature range | gamme de température intrinsèque |
| KMER response range | gamme de réponse du KMER |
| KPR response range | gamme de réponse du KPR |
| KTFR response range | gamme de réponse du KTFR |
| laser range-finder | distancemètre à laser |
| limits of effective current range | courant maximal ou minimal de précision |
| linear current range | gamme de courant linéaire |
| long range order | ordre à grande distance |
| mechanical tuning range | plage d'accord du dispositif mécanique |
| medium-range air-to-ground missile | air-sol à moyenne portée |
| medium-range air-to-ground missile | missile nucléaire préstratégique Air-Sol à Moyenne Portée |
| medium-range air-to-ground missile | Air Sol Moyenne Portée |
| military range | gamme militaire |
| nominal range of an influencing factor | domaine nominal d'un facteur d'influence |
| nominal range of an influencing quantity | domaine nominal d'une grandeur d'influence |
| nuclear-weapon testing range | zone d'essais d'armes nucléaires |
| off-range voltage | tension d'écartométrie de distance |
| off-range voltage | tension d'écartométrie |
| operating temperature range | gamme de température de fonctionnement |
| operational range | portée utile |
| operational range | limite de portée |
| operative range | domaine admissible |
| operative range | domaine d'action |
| optimum mechanical tuning range | plage optimale d'accord du dispositif mécanique |
| output range | intervalle de sortie |
| performance range | gamme de performances |
| photoelectric range | gamme photo-électrique |
| power range | niveau de puissance |
| range and direction finding radar apparatus | radar de télémétrie |
| range and range rate measurement | mesure des distances et des variations de distance |
| range-changing device | commutateur de calibre |
| range-changing device | commutateur de gamme |
| range changing network for potentiometers | réseau de commutation de l'étendue du potentiomètre |
| range changing switch | commutateur de changement de gamme |
| range factor | facteur de calibre |
| range-gated laser oscilloscope | laser stroboscopique |
| range measurement | mesure de la distance |
| range modulation | modulation par la distance |
| range of capacity | niveau de puissance |
| range of measurement | étendue de mesure |
| range of measurement | portée des mesures |
| range of power | échelle de tonalité |
| range of reactive power | plage de réactif |
| range of regulation | étendue de réglage |
| range of the interfering signal | portée du signal brouilleur |
| range rate data | données sur la vitesse de variation de la distance |
| range spread | étalement dans l'espace |
| range voltage | tension de distance |
| ranges, cookers, grates, fires and other space heaters, gas-rings, plate warmers with burners, wash boilers with grates or other heating elements, and similar equipment | calorifères, cuisinières réchauds, chaudières à foyer, chauffe-plats et appareils similaires |
| receiver dynamic range | portée dynamique du récepteur |
| receiver tuning range | gamme d'accord du récepteur |
| regulation of dynamic range | régulation de la gamme dynamique |
| resonant range | gamme des fréquences de résonance |
| saturated current range | région de courant de saturation |
| service range | portée utile |
| service range | limite de portée |
| setting range of a specified time | domaine d'ajustement d'une temporisation |
| setting range of the characteristic quantity | domaine d'ajustement de la grandeur caractéristique |
| setting range of the characteristic quantity | plage de réglage de la grandeur caractéristique |
| short range hearing aid system | système d'appareils acoustiques à liaison radioélectrique à courte distance |
| short-range order | ordre à brève distance |
| slant range | distance oblique |
| specified range of an influence quantity | domaine spécifié d’une grandeur d’influence |
| spurious-free dynamic range | dynamique de modulation sans parasites |
| sweep a frequency range | exploration d'une gamme de fréquences |
| swept frequency range | portée de balayage en fréquence |
| switching of the measuring range | commutation du domaine de mesure |
| tapping range | étendue de prises |
| temperature range of the compound | plage de température d’un composé |
| Treaty between the United States of America and the Union of Soviet Socialist Republics on the Elimination of their Intermediate-range and Shorter-range Missiles | Traité entre les Etats-Unis d'Amérique et l'Union des Républiques socialistes soviétiques sur l'élimination de leurs missiles à portée intermédiaire et à plus courte portée |
| Treaty between the United States of America and the Union of Soviet Socialist Republics on the Elimination of their Intermediate-range and Shorter-range Missiles | Traité FNI |
| tuning range | gamme d'accord |
| voltage range | plage de tension |
| voltage range | gamme de tension |
| voltmeter with extended zero range | voltmètre à échelle étalée |
| volume range | plage de réglage |
| wide amplitude range | large domaine d'amplitude |
| working range | plage de fonctionnement |
| working range | plage de travail |
| working range | étendue des conditions de travail |
| working range | étendue de fonctionnement |
| working range of an equipment | dynamique d'un appareil |
