Terms for subject Medical appliances containing radiation

English	French
ambient radiation	bruit de fond rayonnement ionisant naturel
angle of radiation	angle de rayonnement
background radiation	bruit de fond rayonnement ionisant naturel
characteristic radiation	rayons X caractéristiques
characteristic radiation	rayonnement X caractéristique
characteristic X-radiation	rayons X caractéristiques
characteristic X-radiation	rayonnement de fluorescence
chemical radiation protection	radioprotection chimique
contact radiation therapy	ratiothérapie de contact
continuous radiation	rayonnement continu
deep radiation	traitement en profondeur
deep radiation	traitement exposition en profondeur
deep radiation	thérapie profonde
deep radiation	irradiation profonde
directional pattern of X-ray tube radiation	diagramme directionnel de rayonnement du tube à rayons X
energy of radiation	énergie rayonnante
exposure to radiation	irradiation
exposure to radiation	exposition à un rayonnement
field of radiation	champ de rayonné
fixed-field radiation cone	cône pour irradiation à champ stationnaire
fluorescence X-radiation	rayonnement X caractéristique
fluorescence X-radiation	rayons X caractéristiques
fluorescence X-radiation	rayonnement de fluorescence
focal radiation	rayonnement focal
fraction of radiation	fraction de radiation
gamma radiation dose	dose gamma
gamma-radiation dosemeter	dosimètre de rayonnement gamma
gamma-radiation dosimetry	dosimétrie de rayonnement gamma
grenz radiation	rayonnement limite
grenz radiation	rayonnement de Bucky
hard radiation	rayonnement pénétrant
heat radiation	rayonnement calorifique
high-energy radiation	rayonnement ultradur
high-energy radiation	radiations ultradures
high-energy radiation therapy	radiothérapie à haute énergie
homogeneous radiation	radiation monochromatique
homogeneous X-radiation	rayonnement X monochromatique
homogeneous X-radiation	rayonnement X homogène
intensity of radiation	intensité du rayonnement
IOL gamma radiation sterilization	stérilisation de LIO par radiation gamma
laser radiation	radiation au laser
laser-radiation dosimetry	dosimétrie à rayons laser
laser radiation energy measuring device	mesureur au l'énergie du rayonnement laser
laser-radiation heating	échauffement par radiation laser
long-wave ultraviolet radiation	rayonnement ultraviolet à longues ondes
long-wave X-radiation	rayonnement X à grande longueur d'onde
mode of radiation	type de rayonnement
mode of radiation	mode de rayonnement
monochromatic radiation	radiation homogène
monochromatic X-radiation	rayonnement X monochromatique
monochromatic X-radiation	rayonnement X homogène
multifield radiation	irradiation à champs multiples
natural background radiation	rayonnement naturel
natural ionizing radiation	rayonnement ionisant naturel
penetrating radiation	rayonnement dur
personal radiation protection	protection individuelle contre les radiations
photo radiation therapy	traitement photochimique au laser
polyenergetic radiation	rayonnement polyénergétique
primary radiation	radiation primaire
proctologic laser radiation	irradiation proctologique au laser
pulsed X-radiation	rayonnement X pulsé
radiation beam	faisceau de rayons
radiation burn	brûlure par rayons X
radiation collimation	collimation des radiations
radiation contrast	contraste de rayonnement
radiation detection apparatus	détecteur de rayonnement
radiation detection apparatus	détecteur de radiation
radiation detection apparatus	appareil de détection de rayons
radiation detection instrument	appareil de détection de rayons
radiation detector	appareil de détection de rayons
radiation disinfection	désinfection par radiation
radiation disinfection method	méthode de désinfection par radiation
radiation dosage	dose d'exposition
radiation dosage	dose d'irradiation
radiation dosage	dose de rayonnement
radiation dose	dose d'exposition
radiation dosimetry	dosimétrie de rayonnement
radiation dosimetry	dosimétrie de radiation
radiation energy	énergie rayonnante
radiation energy density	densité du flux d'énergie rayonnante
radiation field	champ de rayonné
radiation-field method	méthode à champ de rayonnement
radiation geometry	géométrie du rayonnement
radiation hazard	danger d'irradiation
radiation head	tête de radiation
radiation intensity	intensité du rayonnement
radiation intoxication	mal des rayons
radiation intoxication	maladie due aux rayons X
radiation load	charge de rayonnement
radiation measuring apparatus	appareil de mesure des radiations
radiation measuring apparatus	appareil de mesure des rayons
radiation measuring apparatus	radiamètre
radiation measuring apparatus	appareil de mesure de radiations
radiation measuring instrument	appareil de mesure des radiations
radiation measuring instrument	appareil de mesure des rayons
radiation measuring instrument	radiamètre
radiation measuring instrument	appareil de mesure de radiations
radiation meter	appareil de mesure des radiations
radiation meter	appareil de mesure des rayons
radiation meter	appareil de mesure de radiations
radiation monitoring	contrôle de rayonnement
radiation protection cell	paravent anti-X
radiation protection cell	chambre de protection contre les radiations
radiation protection cell	boite de protection contre les radiations
radiation protection survey	enquête de protection
radiation protection survey	surveillance des rayonnements
radiation protection survey	surveillance radiologique
radiation protection survey	contrôle de rayonnement
radiation protection survey	contrôle de protection
radiation protection technician	responsable de la radioprotection
radiation protective barrier	écran de protection
radiation protective barrier	paravent protecteur
radiation protective barrier	paroi de protection
radiation protective barrier	paroi de protectrice
radiation protective barrier	barrière contre les radiations
radiation protective clothing	vêtement de protection radiologique
radiation protective gloves	gants protecteurs
radiation protective gloves	gants au plomb
radiation protective screen	écran de protection
radiation protective screen	paravent protecteur
radiation protective screen	paroi de protection
radiation protective screen	paroi de protectrice
radiation protective screen	barrière contre les radiations
radiation protective shield	paroi de protection
radiation protective shield	paroi de protectrice
radiation protective shield	paravent protecteur
radiation protective shield	écran de protection
radiation protective shield	barrière contre les radiations
radiation quality	qualité de radiation
radiation quantum	quantum de rayonnement
radiation quantum	photon
radiation safety officer	technicien de radioprotection
radiation shield	piège à rayons
radiation shield	bouclier de protection
radiation shielding material	matériel de protection anti-X
radiation shielding material	matériau protecteur anti-X
radiation sickness	maladie due aux rayons X
radiation source	source X
radiation source	source radiogène
radiation sterilization method	méthode de stérilisation par radiation
radiation therapy	traitement par irradiation
radiation therapy planning	planification des séances d'irradiation
radiation therapy planning system	système de planning d'irradiation
radiation time	temps d'irradiation
radiation type	type de rayonnement
radiation type	mode de rayonnement
radiation workers	travailleurs affectés aux travaux sous rayonnements
secondary radiation	radiation secondaire
secondary radiation grid	grille de protection contre la radiation sécondaire
short-distance radiation therapy	rôntgenthérapie à courte distance
short-distance radiation therapy	plésioröntgenthérapie
short-wave ultraviolet radiation	rayonnement ultraviolet à ondes courtes
soft radiation	radiation molle
soft radiation generator	générateur de rayons mous
soft radiation grid	grille à rayons mous
soft radiation region	région de radiation molle
soft radiation technique	technique des rayons mous
soft radiation technique	technique à basse tension
soft radiation therapy	thérapie aux rayons mous
soft radiation tube	ampoule à rayons mous
source of radiation	source X
source of radiation	source radiogène
stem radiation	radiation pédonculée
sterilizing radiation dose	dose de radiation stérilisante
structural radiation protection	protection des bâtiments contre les radiations
surface radiation	irradiation superficielle
surface radiation	irradiation de surface
transmission of scattered radiation	transmission du rayonnement diffusé
transmission of total radiation	transmission du rayonnement total
ultrahard radiation	radiations ultradures
ultrasonic radiation	émission ultrasonique
ultrasonic radiation power meter	mesureur de puissance ultrasonore
ultrasonic radiation power meter	dispositif de mesure de puissance ultrasonore
ultrasonic radiation power meter	appareil de mesure de puissance ultrasonore
ultrasonic radiation pressure	pression de rayonnement ultrasonore
ultraviolet radiation A	rayonnement ultraviolet A
ultraviolet radiation B	rayonnement ultraviolet B
ultraviolet radiation C	rayonnement ultraviolet C
visible radiation	rayonnement lumière visible
X-radiation beam	faisceau de rayons X
X-radiation technician	technicien en rôntgenologie
X-ray tube for soft radiation therapy	tube radiogène pour le traitement aux rayons mous