| Subject | English | French |
| construct. | acoustic resilience | élasticité acoustique |
| sec.sys. | assessment and analysis of resilience | analyse et évaluation de la résilience |
| bank. | bank resilience | résistance des banques |
| bank. | bank resilience | résilience des banques |
| pack. | breaking resilience | tension de flambage |
| gen. | climate resilience | résilience face au changement climatique |
| IT, tech. | computer system resilience | résilience d'un système informatique |
| fishery | ecological resilience | résilience écologique |
| stat. | economic resilience index | indicateur de résilience |
| environ. | ecosystem resilience | résilience de l'écosystème |
| med. | elastic resilience | rénitence |
| environ. | environmental resilience | résilience environnementale |
| IT | European Public-Private Partnership for Resilience | Partenariat public-privé européen pour la résilience |
| gen. | Global Alliance for Resilience | AGIR-Sahel |
| gen. | Global Alliance for Resilience | Alliance Globale pour l'Initiative Résilience - Sahel |
| UN | Hyogo Framework for Action 2005–2015: Building the Resilience of Nations and Communities to Disasters | Cadre d'action de Hyogo pour 2005-2015: Pour des nations et des collectivités résilientes face aux catastrophes |
| org.name. | Hyogo Framework for Action 2005-2015: Building the Resilience of Nations and Communities to Disasters | Cadre d'action de Hyogo pour 2005-2015 |
| org.name. | Hyogo Framework for Action 2005-2015: Building the Resilience of Nations and Communities to Disasters | Cadre d'action de Hyogo pour 2005-2015: Pour des nations et des collectivités résilientes face aux catastrophes |
| UN, clim. | Hyogo Framework for Action 2005-2015: Building the Resilience of Nations and Communities to Disasters | Cadre d'action de Hyogo pour 2005-2015: Renforcer la capacité de récupération des pays et des collectivités face aux catastrophes |
| gen. | Hyogo Framework for Action 2005–2015: Building the Resilience of Nations and Communities to Disasters | Cadre d'action de Hyogo pour 2005-2015 |
| industr., construct. | impact resilience | élasticité de rebondissement |
| stat. | index of resilience | indicateur de résilience |
| UN | International Symposium on Soil Resilience and Sustainable Land Use | colloque international sur la résistance des sols et l'utilisation durable des terres |
| el.tract. | lateral resilience | flexibilité horizontale |
| el.tract. | lateral resilience | élasticité horizontale |
| earth.sc. | modulus of resilience | module de résilience |
| transp. | network resilience | souplesse du réseau |
| tech., chem. | rebound resilience | résilience de rebondissement |
| org.name. | Resilience and Prevention | Résilience et prévention |
| sec.sys. | resilience assessment and analysis | analyse et évaluation de la résilience |
| UN, polit. | Resilience Building Facility | Mécanisme de renforcement de la résilience des petits États insulaires en développement |
| stat. | resilience index | indicateur de résilience |
| meas.inst. | resilience meter | appareil de mesure de la résilience |
| meas.inst. | resilience meter | appareil de mesure de l'élasticité |
| bank. | resilience of banks | résistance des banques |
| bank. | resilience of banks | résilience des banques |
| earth.sc., transp. | resilience of the ballast | élasticité du ballast |
| earth.sc., transp. | resilience of the line | élasticité de la voie |
| meas.inst. | resilience test | essai de résilience |
| gen. | resilience to climate change | résilience face au changement climatique |
| met. | resilience under instantaneous shocks | résilience aux chocs instantanés |
| met. | resilience under repeated shocks | résilience aux chocs répétés |
| environ. | resilience vis-à-vis anthropic influences | résilience vis-à-vis des influences anthropiques |
| org.name. | Rural Resilience Pilot | Projet pilote relatif à la résilience en milieu rural |
| clim. | science of resilience | science de la résilience |
| pack. | shear resilience | effort de cisaillement |
| pack. | shear resilience | travail de cisaillement |
| pack. | shearing resilience | effort de cisaillement |
| pack. | shearing resilience | travail de cisaillement |
| UN, polit. | small island developing States Resilience Building Facility | Mécanisme de renforcement de la résilience des petits États insulaires en développement |
| econ. | social resilience | résilience sociale |
| UN, ecol. | soil resilience | résistance des sols |
| soil. | soil resilience | résilience des sols |
| gen. | Supporting Horn of Africa Resilience | SHARE |
| gen. | Supporting Horn of Africa Resilience | Appui à la capacité de résistance de la Corne de l'Afrique |
| IT | system resilience | résilience d'un système |
| transp., mater.sc. | unified resilience | résilience unifiée |
| el.tract. | vertical resilience | flexibilité verticale |
| el.tract. | vertical resilience | élasticité verticale |
