 |
| English | French |
| quiet hours | heures de tranquillité (The timeframe a user specifies to suppress notifications from Windows) |
| quiet mode | mode silencieux (The mode of a command-line application where it does not display confirmation messages or any other user interface items that normally appear on screen. The switch for quiet mode is typically '/q') |
| quiet time | période de pause (A timeframe someone specifies to suppress notifications from Windows Live Alerts) |