| English | French |
| anchored tree protection | peigne |
| anchored tree protection | arbre entier disposé en épi |
| automatic overload protection | timon articulé |
| bank protection | stabilisation de berge |
| bank protection | protection de rive |
| bank protection | stabilisation de rive |
| bank protection | protection de berge |
| catchment protection plan | plan de protection d'un bassin versant |
| chicken protection | protège poussins |
| chicken protection | garde poussins |
| Committee on Forest Protection | Comité pour la protection de la forêt |
| Committee on the protection of geographical indications and designations of origin for agricultural products and foodstuffs | Comité des indications géographiques et des appellations d'origine des produits agricoles et des denrées alimentaires |
| Community scheme for the protection of forests against fire | action communautaire pour la protection des forêts contre les incendies |
| component designed to ensure the protection of ... | élément destiné à assurer la protection de .... |
| convention for the protection of forests | Convention sur les forêts |
| Convention on the protection of seals in the Antarctic | convention pour la protection des phoques à l'Antarctique |
| crop protection | protection des cultures |
| crop protection | défense des cultures |
| crop protection equipment | matériel de protection des cultures |
| crop protection product | produit phytosanitaire |
| crop protection product | produit phytopharmaceutique |
| declaration of protection forest | déclaration en forêt protectrice |
| description, designation, presentation and protection | désignation, dénomination, présentation et protection |
| European Confederation for Plant Protection Research | Confédération européenne d'études phytosanitaires |
| European Convention for the Protection of Pet Animals | Convention européenne pour la protection des animaux de compagnie |
| European Union for the Protection of Animals-EUPA | Union européenne pour la protection des animaux-EUPA |
| fire protection | défense contre l'incendie |
| fish protection works | ouvrages pour la protection des poissons |
| flood protection | protection contre les innondations |
| forest protection policy | politique de la forêt de protection |
| French official plant protection service | Service officiel français de la protection des végétaux |
| frost protection | protection antigelée |
| frost protection | protection contre la gelée |
| frost protection | protection contre le gel |
| frost protection | protection antigel |
| frost protection equipment | appareils de protection contre les gelées |
| frost protection irrigation | aspersion antigel |
| frost protection mat | tapis antigel |
| frost protection mat | matte antigel |
| habitat protection | protection de l'habitat |
| hail-protection net | filet paragrêle |
| hail-protection net | filet anti-grêle |
| health Protection questions in intra-Community trade in fresh meat | problèmes sanitaires en matière d'échanges intracommunautaires de viandes fraîches |
| Inspectorate for Health Protection, Commodities and Veterinary Public Health | Service d'inspection et de protection de la santé publique,des denrées alimentaires et non alimentaires et en matière vétérinaire |
| Institute for Environmental Protection and Agriculture of Liebefeld-Bern | Institut de recherches en protection de l'environnement et en agriculture de Liebefeld-Berne |
| integrated plant protection | protection intégrée |
| integrated plant protection | lutte intégrée |
| integrated plant protection | protection intégrée des plantes |
| intellectual property protection | protection de la propriété intellectuelle |
| Interdepartmental Association for the Protection of Forests against Fires | Entente interdépartementale en vue de la protection de la forêt contre l'incendie |
| International Association of Breeders for the Protection of New Varieties | Association internationale de sélectionneurs pour la protection de nouvelles variétés végétales |
| international instrument for the protection of forests | instrument international de protection des forêts |
| International Society for the Protection of Animals | Société internationale pour la protection des animaux |
| law on nature protection | loi sur la protection de la nature |
| Law on pollution protection | Loi sur la protection contre la pollution |
| Legal regulations on species protection | Loi sur la protection des espèces |
| list of plant protection products | index des produits phytosanitaires |
| mechanical protection of wood | protection mécanique du bois |
| minimum standards for the protection of pigs | normes minimales relatives à la protection des porcs |
| natural hazard protection | protection contre les aléas naturels |
| North American Plant Protection Organization | Organisation nord américaine pour la protection des plantes |
| official plant protection organisation | service officiel chargé de la protection des végétaux |
| overhead irrigation for protection against frost | aspersion antigel |
| Panel on plant health, plant protection products and their residues | Groupe des produits phytopharmaceutiques et de leurs résidus |
| Panel on plant health, plant protection products and their residues | Groupe sur la santé des plantes, les produits phytopharmaceutiques et leurs résidus |
| Panel on plant health, plant protection products and their residues | groupe scientifique sur les produits phytopharmaceutiques et leurs résidus |
| Panel on plant protection products and their residues | groupe scientifique sur les produits phytopharmaceutiques et leurs résidus |
| Panel on plant protection products and their residues | Groupe sur la santé des plantes, les produits phytopharmaceutiques et leurs résidus |
| Panel on plant protection products and their residues | Groupe des produits phytopharmaceutiques et de leurs résidus |
| Plant Production and Protection Division | Division de la production végétale et de la protection des plantes |
| plant protection adviser | conseiller spécialiste de la protection des plantes |
| plant protection equipment | matériel de protection des cultures |
| plant protection legislation | législation relative à la protection des plantes |
| plant protection office | bureau de protection des plantes |
| Plant Protection Office | Centre de protection des végétaux |
| Plant Protection Organization | Organisation pour la protection des végétaux |
| plant protection product | produit phytopharmaceutique |
| plant protection product | produit phytosanitaire |
| plant protection service | service de la protection des végétaux |
| Plant Protection Service | Service de la protection des plantes |
| plant protection station | station phytosanitaire |
| Plant varietal protection | protection des variétés végétales |
| politics of forest protection | politique de la forêt de protection |
| powder dusters spread dust clouds for frost protection | des arroseurs produisent des brouillards protecteurs contre l'action de la gelée |
| private bird-protection organizations | les organisations privées de protection des oiseaux |
| private nature protection organizations | les organisations privées de protection de la nature |
| property protection | protection de la propriété |
| protection against epizootic diseases | protection contre les épizooties |
| protection against erosion | défense contre l'érosion |
| protection against erosion | protection contre l'érosion |
| protection against hail | défense antigrêle |
| protection against hail | protection contre la grêle |
| protection against high water | protection contre les inondations |
| protection against scour | protection contre l'affouillement |
| protection against the frost | protection antigelée |
| protection against the frost | protection contre la gelée |
| protection against the frost | protection antigel |
| protection against the frost | protection contre le gel |
| protection against unwarranted dismissal | protection contre les licenciements injustifiés |
| protection boundary | limite de protection |
| protection by edge management | protection par les lisières |
| protection by plants | écran végétal |
| protection by plants | plantes protectrices |
| protection for breeders and new plant varieties | protection des sélectionneurs et des nouvelles sélections végétales |
| protection forest | forêt protectrice |
| protection forest | forêt de protection |
| protection forestry | foresterie de protection |
| protection measures | mesures de sauvegarde |
| protection of animals at the time of slaughter or killing | protection des animaux au moment de leur abattage ou de leur mise à mort |
| protection of forests against fire | protection des forêts contre les incendies |
| protection of geographical indications | protection des indications géographiques |
| protection of labour | protection du travail |
| protection of leaseholders | protection des fermiers |
| protection of nature | protection des sites |
| protection of nature | protection de la nature |
| protection of nature | conservation des sites |
| protection of production | protection de la production |
| protection of wadis | protection des oueds |
| protection of waters | protection des eaux |
| protection of workers | protection du travail |
| protection stand | peuplement de protection |
| protection strip | ceinture de protection |
| protection strip | bande de protection |
| Regional International Organisation for Plant Protection and Animal Health | Organisme international régional contre les maladies des plantes et des animaux |
| regional plant protection organisation | organisation régionale pour la protection des végétaux |
| rollover-protection | cabine de sécurité |
| rollover-protection | cadre de sécurité |
| Scientific Panel on plant protection products and their residues | Groupe des produits phytopharmaceutiques et de leurs résidus |
| Scientific Panel on plant protection products and their residues | Groupe sur la santé des plantes, les produits phytopharmaceutiques et leurs résidus |
| Scientific Panel on plant protection products and their residues | groupe scientifique sur les produits phytopharmaceutiques et leurs résidus |
| scour protection | protection contre l'affouillement |
| slope protection | protection de berge |
| slope protection | stabilisation de talus |
| slope protection | consolidation de talus |
| soil protection by maintenance of suitable plant cover | protection des sols par l'entretien d'une couverture végétale appropriée |
| storage protection product | produit de protection des stocks |
| streambank protection | protection de berge |
| streambank protection | protection de rive |
| streambank protection | stabilisation de berge |
| streambank protection | stabilisation de rive |
| Subgroup on Plant Health Provisions for Trade and Crop Protection | Sous-groupe " Dispositions phytosanitaires relatives aux échanges et à la protection des récoltes " |
| the protection of habitats supporting a characteristic flora and fauna is essential | la protection d'habitats d'une flore et d'une faune caractéristiques est essentielle |
| toe protection | protection du pied |
| toe protection | stabilisation du pied |
| toe protection | consolidation du pied |
| toxic protection | barrière toxique |
| Treaty on the protection of geographical indications | Convention sur la protection des indications géographiques |
| Water Protection and Fisheries Division | Division Protection des eaux et pèche |
| willow protection | protection en saules |
| World Federation for the Protection of Animals EEC Section-WFPA | Fédération Mondiale pour la Protection des animaux-WFPA-Section CE |
