| Subject | English | French |
| fin. | built-up property tax | impôt sur la propriété bâtie |
| fin. | communal tax on appreciation of immovable property | impôt communal sur la plus-value des immeubles |
| tax. | fixed real property municipal tax | impôt foncier forfaitaire communal sur les propriétés bâties |
| tax. | fixed real property municipal tax | impôt foncier forfaitaire communal sur les biens immobiliers |
| tax. | fixed state property tax | impôt foncier forfaitaire d'Etat sur les propriétés bâties |
| tax. | fixed state property tax | impôt foncier forfaitaire d'Etat sur les biens immobiliers |
| tax. | general property tax | impôt général sur la fortune |
| tax. | general property tax | prélèvement général sur la fortune |
| tax. | general property tax | impôt assis sur la fortune mobilière ou immobilière |
| gen. | general property tax | impôts assis sur la fortune mobilière et immobilière EU |
| tax. | immovable property transfer tax | impôt sur les plus-values immobilières |
| tax. | immovable property transfer tax | impôt sur les plus-values de biens immobiliers |
| amer. | local property tax | impôts locaux |
| fin. | municipal tax on immovable property | impôt communal sur les biens immobiliers |
| gen. | personal property and rental tax | impôt personnel |
| gen. | Personal Property and Rental Tax Act | Loi sur l'impôt personnel |
| law, fin. | personal property tax | taxe mobilière |
| welf. | property tax | taxe mobilière |
| IMF. | property tax | impôt sur le patrimoine |
| IMF. | property tax | impôt sur la propriété |
| bank. | property tax | impôt sur les capitaux |
| bank. | property tax | impôt sur les fortunes |
| law, fin. | property tax | impôt sur les biens |
| econ. | property tax | impôt foncier |
| tax. | property tax | redevance foncière |
| tax. | property tax | précompte immobilier basé sur le revenu cadastral |
| tax. | property tax | taxe foncière |
| tax. | property tax | prélèvement sur le capital |
| tax. | property tax | contribution foncière |
| tax. | property tax | impôt sur la fortune |
| tax. | property tax | impôt sur les biens immobiliers |
| tax. | property tax | impôt sur le capital |
| tax. | property tax | précompte immobilier |
| gen. | property tax | impôt sur l'usage effectif |
| fin. | property tax on buildings | taxe foncière sur les propriétés bâties |
| law, fin. | property tax on buildings and on land | contribution foncier propriété " |
| fin. | property tax on buildings owned by certain foreign companies | taxe patrimoniale sur les immeubles possédés en France par certaines sociétés étrangères |
| tax. | property transfer tax | impôt sur la transmission de la fortune |
| econ., tax., account. | property-based tax scheme | imposition réelle |
| tax. | property-tax | contribution foncière |
| tax. | property-tax | impôt foncier |
| tax. | property-tax | taxe foncière |
| UN, econ. | property-tax-exempt occupancy | occupation serait exempte d’impôt foncier |
| fin. | real property derestriction tax | taxe de libération des biens immobiliers |
| fin. | real property disposal tax | taxe de cession des biens immobiliers |
| tax. | real property tax | impôt foncier |
| tax. | real property tax | précompte immobilier basé sur le revenu cadastral |
| tax. | real property tax | taxe foncière |
| law, fin. | real property tax | contribution immobilière |
| tax. | real property tax | redevance foncière |
| tax. | real property tax | impôt sur les biens immobiliers |
| tax. | real property tax | contribution foncière |
| gen. | real property tax France | contributions immobilières |
| IMF. | real property transfer tax | impôt sur les transferts de biens immobiliers |
| IMF. | real property transfer tax | taxe sur les transferts de biens-fonds (CAN) |
| IMF. | real property transfer tax | impôt sur les transferts de propriété immobilière |
| fin. | residential property tax | impôt sur les propriétés à usage résidentiel |
| law, fin. | special property tax | impôt spécial sur la fortune |
| law | suffrage based on ownership of property/tax assessment | le suffrage censitaire |
| law, fin. | tax exempt property BT | propriété exempte d'impôt |
| tax. | tax on country property | impôt foncier sur les propriétés rurales et l'élevage |
| law, fin. | tax on movable property | contribution mobilière |
| fin. | tax on movable property | impôt mobilier |
| law, fin. | tax on movable property | taxe movilière |
| tax. | tax on property | redevance foncière |
| law, fin. | tax on property | taxe sur la fortune |
| tax. | tax on property | précompte immobilier basé sur le revenu cadastral |
| tax. | tax on property | contribution foncière |
| tax. | tax on property | impôt foncier |
| tax. | tax on property | impôt sur les biens immobiliers |
| tax. | tax on property | impôt sur le patrimoine |
| IMF. | tax on property | impôt sur la propriété |
| IMF. | tax on property | impôt sur la fortune |
| tax. | tax on property | taxe foncière |
| tax. | tax on the conveyance of property | impôt sur la transmission de la fortune |
| econ., market. | tax on the ownership of real property | impôt sur la propriété immobilière |
| tax. | tax on the rental value of real property | impôt sur la valeur locative d'un bien immobilier |
| tax. | tax on the transfers of property | impôt sur la transmission de la fortune |
| tax. | tax on urban property | impôt foncier sur les propriétés urbaines |
| law, fin. | transfer tax on real estate property | droit de mutation sur les ventes d'immeubles |
| tax. | Urban Property Tax | impôt sur les biens urbains |
| tax. | urban property tax | impôt foncier sur les propriétés urbaines |
