| Subject | English | French |
| org.name. | Action Plan for the Caribbean Environment Programme | Plan d'action du Programme pour l'environnement des Caraïbes |
| HR | Agricultural Research Programmes: Planning and Evaluation | Programmes de recherche agronomique: évaluation et planification |
| HR | Agricultural Research Programmes: Planning and Evaluation | Programmes de recherche agricole : planification et évaluation |
| UN, account. | biennial programme plan | plan -programme biennal |
| UN, account. | biennial programme plan | plan-programme biennal |
| UN, account. | biennial programme plan and priorities for | plan-programme biennal et des priorités pour la période |
| org.name. | Biodiversity Planning Support Programme | Programme d'appui à la planification de la diversité biologique |
| avia., Canada, HR | British Columbia’s Pharmacare and Medical Services Plan Supplementary Benefits Programs | Programmes Pharmacare et d’avantages supplémentaires du Régime des services médicaux de la Colombie-Britannique |
| avia., Canada, HR | Career Planning Program | programme de planification de carrière |
| avia., Canada | Centre Stored Flight Plan Program | programme de plans de vol homologués |
| org.name. | Child Health and Family Planning Programme | Programme d'hygiène infantile et de planification de la famille |
| IT | Committee for implementation of the programme for the monitoring of the eEurope 2005 action plan, dissemination of good practices and the improvement of network and information security Modinis | Comité pour la mise en oeuvre du programme portant sur le suivi du plan d'action eEurope 2005, la diffusion des bonnes pratiques et l'amélioration de la sécurité des réseaux et de l'information Modinis |
| law | Communication from the Commission to the European Parliament, the Council, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions Delivering an area of freedom, security and justice for Europe's citizens: Action Plan Implementing the Stockholm Programme | Communication de la Commission au Parlement européen, au Conseil, au Comité économique et social européen et au Comité des Régions "Mettre en place un espace de liberté, de sécurité et de justice au service des citoyens européens - Plan d'action mettant en oeuvre le programme de Stockholm" |
| org.name. | Computer Program for Irrigation Planning and Management | Logiciel pour la planification et la gestion des systèmes d'irrigation |
| org.name. | Computerized Programme Planning and Budgeting System | Système automatisé de planification des programmes |
| org.name. | Computerized Programme Planning System | Système automatisé de planification des programmes |
| gen. | Council and Commission Action Plan implementing the Hague Programme on strengthening freedom, security and justice in the European Union | Plan d'action du Conseil et de la Commission mettant en œuvre le programme de La Haye visant à renforcer la liberté, la sécurité et la justice dans l'Union européenne |
| corp.gov. | country programme action plan | plan d'action des programmes de pays |
| gen. | country programme action plan | plan d'action du programme de pays |
| avia., Canada, HR | Director, Operations Planning and Programs | directeur, Planification et programmes de l’Exploitation |
| avia., Canada | Emergency Management Program Plan | Plan du Programme de gestion des urgences |
| org.name. | Enterprise Resource Planning Programme Manager | Responsable de programme pour la planification des ressources à l'échelle de l'Organisation |
| fin. | forward plan for financing the programme | plan de financement prévisionnel du programme |
| gen. | Fourth Planning Conference on the European Social Development Programme | Quatrième Conférence de Planification du Programme européen de Développement social |
| avia., Canada, IT | IM Strategic Planning and Capital Program Management | Planification stratégique et gestion du programme d’immobilisations de la GI |
| corp.gov. | indicative rolling work plan of strategic and programme evaluation | plan de travail indicatif à évolution continue relatif à l'évaluation des stratégies et du programme |
| org.name. | International Seminar on Planning National Programmes for Wood-Based Energy | Séminaire international sur la planification des programmes nationaux de dendroénergie |
| org.name. | Italy/FAO Training Programme on Agricultural and Rural Development Planning, Policies and Projects in Latin America and the Caribbean | Programme Italie/FAO de formation à l'établissement des plans, politiques et projets de développement agricole et rural en Amérique latine et dans les Caraïbes |
| avia., Canada, HR | Leadership Planning and Development Program | Programme de planification et de perfectionnement du leadership |
| avia., Canada, HR | Manager, Emergency Planning and Programs | gestionnaire, Programmes et planification d'urgence |
| avia., Canada, HR | Manager, Facilities Program Planning | gestionnaire, Planification des programmes des aménagements |
| avia., Canada, HR | Manager, Planning and Program Co-ordination | gestionnaire, Planification et coordination des programmes |
| avia., Canada, HR | Manager, Planning, Performance and Trainee Programs | gestionnaire, Planification, rendement et programmes de stage |
| avia., Canada, HR | Manager, Succession Planning and Corporate Programs | gestionnaire, Planification de la relève et Programmes de l’entreprise |
| UN, account. | Mission Succession Planning Programme | Programme d'organisation de la relève du personnel des missions |
| IT | multiannual programme 2003-2005 for the monitoring of the eEurope 2005 Action plan, dissemination of good practices and the improvement of network and information society | programme pluriannuel 2003-2005 portant sur le suivi du plan d'action eEurope 2005, la diffusion des bonnes pratiques et l'amélioration de la sécurité des réseaux et de l'information |
| UN, account. | Office of Programme Planning, Budget and Accounts | Bureau de la planification des programmes, du budget et de la comptabilité |
| avia., Canada | Operations Planning and Programs | Planification et programmes de l’Exploitation |
| med. | Plan of action in the framework of the 1991 to 1993 "Europe against AIDS" programme | Plan d'action dans le cadre du programme 1991-1993 "L'Europe contre le SIDA" |
| avia., Canada, ed. | Planning, Performance and Trainee Programs | Planification, rendement et programmes de stage |
| fin., industr. | Planning Programming Budget System | Système de planification-programmation-budgétisation |
| fin., industr. | Planning Programming Budget System | rationalisation des choix budgétaires |
| fin., industr. | Planning Programming Budget System | Système de planification, programmation, budgétisation |
| econ. | Planning Programming Budgeting System | rationalisation des choix budgétaires |
| fin., econ. | planning, programming, budgeting system | rationalisation des choix budgétaires |
| econ. | Planning Programming Budgeting System | Système "Planification,programmation,budgétisation"P.P.B.S. |
| econ. | planning programming budgeting system | rationalisation des choix budgétaires |
| fin. | Planning-programming budgeting System | Prospective-plan-budget |
| fin. | Planning-programming budgeting System | Planification-programmation- budgétisation |
| environ. | Planning-Programming-Budgeting System A system to achieve long-term goals or objectives by means of analysis and evaluation of the alternatives. PPB is designed to solve problems by finding the most effective and most efficient solution on the basis of objective criteria | rationalisation des choix budgétaires |
| fin., industr. | Planning-Programming-Budgeting System | rationalisation des choix budgétaires |
| org.name. | Priority Actions Programme of the Mediterranean Action Plan | Programme d'actions prioritaires du plan d'action pour la Méditerranée |
| econ. | program planning | établissement de programme |
| econ. | program planning | élaboration de programme |
| org.name. | programme and planning assistant | adjoint au programme et à la planification |
| org.name. | Programme and Planning Officer | Chargé du programme et de la planification |
| org.name. | Programme of Action on the Planning, Management and Development of Fisheries | Programme d'action pour la planification, l'aménagement et le développement des pêches |
| ed., R&D. | Programme Plan to Stimulate the International Cooperation and Interchange Needed by European Research Scientists 1988 to 1992 | Plan-programme de stimulation des coopérations internationales et des échanges nécessaires aux chercheurs européens 1988-1992 |
| corp.gov. | programme planning | préparation des programmes |
| UN, account. | Programme Planning and Budget Division | Division de la planification des programmes et du budget |
| org.name. | Programme, Planning and Budget Officer | Chargé du programme, de la planification et du budget |
| org.name. | Programme, Planning and Coordination Unit | Unité du programme, de la planification et de la coordination |
| UN, account. | programme planning cycle | cycle de programmation |
| org.name. | Programme Planning, Implementation Reporting and Evaluation Support System | Système d'appui à la planification et à l'évaluation du programme, ainsi qu'à la présentation de rapports sur son exécution |
| corp.gov. | Programme Planning, Implementation Reporting and Evaluation Support System workstream | activité du système PIRES |
| org.name. | Regional Consultation on FAO/Italy Training Programme on Agricultural and Rural Development Planning, Policies and Projects in Latin America and the Caribbean Region | Consultation régionale sur le Programme Italie/FAO de formation à l'établissement des plans, politiques et projets de développement agricole et rural en Amérique latine et dans les Caraïbes |
| construct. | regional planning program | schéma d'aménagement du territoire |
| construct. | regional planning program | programme d'aménagement du territoire |
| UN | Regional Trust Fund for the Implementation of the Action Plan for the Caribbean Environment Programme | Fonds régional d'affectation spéciale pour la mise en oeuvre du Plan d'action concernant le Programme pour l'environnement des Caraïbes |
| UN, account. | Regulations and Rules Governing Programme Planning, the Programme Aspects of the Budget, the Monitoring of Implementation and the Methods of Evaluation | Règlement et règles régissant la planification des programmes, les aspects du budget qui ont trait aux programmes, le contrôle de l'exécution et les méthodes d'évaluation |
| UN, account. | Regulations and Rules Governing Programme Planning, the Programme Aspects of the Budget, the Monitoring of Implementation and the Methods of Evaluation | Règlement et règles régissant la planification des programmes, les aspects du budget qui ont trait au programme, le contrôle de l`exécution et les méthodes d`évaluation (le Règlement a des articles) |
| org.name. | Senior Programme and Planning Officer | Fonctionnaire principal programmes et planification |
| construct. | spatial planning program | programme d'aménagement du territoire |
| stat. | statistics programme strategic planning process | dispositif de planification stratégique du programme de statistiques |
| gen. | strategic planning and programming | planification stratégique et programmation |
| avia., Canada, HR | Succession Planning Program | Programme de planification de la relève |
| org.name. | Symposium on the Planning and Implementation of Fisheries Management and Developing Programmes | Symposium sur l'établissement et l'exécution des programmes d'aménagement et de développement des pêches |
| org.name. | Working Group I: Strategic Framework, Medium Term Plan and Programme of Work and Budget | Groupe de travail I: Cadre stratégique, Plan à moyen terme et Programme de travail et budget |
| org.name. | Working Group I: Strategic Framework, Medium Term Plan and Programme of Work and Budget | Groupe de travail I: Cadre stratégique, PMT et PTB |
| UN, account. | Working Party on the Medium-term Plan and the Programme Budget | Groupe de travail du plan à moyen terme et du budget-programme |
| org.name. | Workshop on Extension Programme Planning of the International Summer School | Atelier de l'École internationale d'été sur la planification des programmes de vulgarisation |
| corp.gov. | World Food Programme Management Plan | Plan de gestion du PAM |
| corp.gov. | World Food Programme Management Plan | Plan de gestion du Programme alimentaire mondial |
| UN, afr. | Yamoussoukro agreement on the joint operational plan and guidelines for the disarmament, demobilization and reintegration programme | Accord de Yamoussoukro sur le Plan opérationnel conjoint et les Directives du programme de désarmement, démobilisation et réinsertion |
