Terms for subject Finances containing procedure

English	French
ad hoc conciliation procedure to determine the level of compulsory expenditure	procédure de concertation ad hoc pour la fixation du montant des dépenses obligatoires
clearance procedure for payments and revenue	régularisation des paiements et des recettes
clearance procedure for payments made and revenue received	régularisation des paiements et des recettes
clearance procedure on schedule	rythme d'apurement normal
combination of procedure as declared	attestation de mise sous le régime déclaré
Committee on the Community procedure for administering quantitative quotas	Comité pour la procédure de gestion communautaire des contingents quantitatifs
conciliation procedure for compulsory expenditure	concertation préalable sur les dépenses obligatoires
customs clearance procedure recorded goods	régime du dédouanement après prise en charge des marchandises dans l'entreprise
customs clearance procedure, simplified declaration	régime du dédouanement sur déclaration simplifiée
customs procedure with economic impact	régime douanier économique
customs treatment procedure presentation exempted goods	traitement douanier sous présentation en douane des marchandises
financial procedure of WFP	procédure financière du PAM
general procedure under which the guarantee is waived	système de dispense généralisée de garantie
Joint Declaration by the European Parliament, the Council and the Commission on various measures to improve the budgetary procedure, of 30 June 1982	Déclaration commune du Parlement européen, du Conseil et de la Commission du 30 juin 1982 relative à différentes mesures visant à assurer un meilleur déroulement de la procédure budgétaire
Joint declaration on transitional measures applicable to the budgetary procedure after the entry into force of the Lisbon Treaty	déclaration commune sur les mesures transitoires applicables à la procédure budgétaire après l'entrée en vigueur du traité de Lisbonne
joint procedure in respect of preprinted credit transfer orders	procédure commune de traitement des bulletins de versement/virement
legally defined procedure to be instigated by statutory auditor for companies considered to be in financial difficulty	procédure d'alerte
procedure for adjusting	procédure de régularisation
procedure for calling contributions	appel de contribution
procedure for drawing up the budget	procédure d'établissement du budget
procedure for external Community transit	régime du transit communautaire externe
procedure for external Community transit	procédure du transit communautaire externe
procedure for implementing	conditions d'exécution
procedure for internal Community transit	régime du transit communautaire interne
procedure for internal Community transit	procédure de transit communautaire interne
procedure for making an assessment	procédure d'appréciation
procedure for management of remunerations	procédure de gestion des rémunérations
procedure for opening, administering and using accounts	conditions d'ouverture, de fonctionnement et d'utilisation des comptes
procedure for opening, administering and using accounts	conditions d'ouverture,de fonctionnement et d'utilisation des comptes
procedure for presenting and auditing accounts	modalités relatives à la reddition et à la vérification des comptes
procedure for re-examining the weights	procédure du réexamen des pondérations
procedure for screening the projects	modalité d'instruction des projets
procedure for the approvals of undertakings	procédure d'agrément des entreprises
procedure for the award	procédure d'attribution
procedure for the calculation	procédure de calcul
procedure for the declaration of capital movements	procédure de déclaration des mouvements de capitaux
procedure for verifying additionality	modalités de vérification de l'additionnalité
procedure of international transit by rail	régime du transit international par fer
procedure of international transit by rail	Convention TIF
procedure of "netting out" commitments	procédé de "netting" des engagements
procedure which neglects to use the accounts	procédure extra-comptable
rules of procedure of the Bank	règlement intérieur de la banque
Rules of Procedure of the Committee provided for in Article 16 of the CIS Convention	règlement intérieur du comité prévu à l'article 16 de la Convention SID
Rules of Procedure of the European Investment Bank	règlement intérieur de la Banque Européenne d'Investissement
Rules of Procedure of the General Council of the European Central Bank	règlement intérieur du conseil général de la Banque centrale européenne
simplified procedure for the issue of the document	procédure simplifiée de délivrance du document
the procedure has been followed	la procédure a été menée à son terme