| Subject | English | French |
| gen. | a colour print | une reproduction en couleur |
| gen. | a print run of 50, 000 | un tirage de 50 000 exemplaires |
| gen. | a small print-run | un tirage confidentiel |
| gen. | actino-chemical printing lamp | lampe pour tirage actinochimique |
| mater.sc., chem. | anilin printing | flexographie |
| pack. | anilin printing | impression d’aniline |
| pack. | aniline print | impression flexo |
| pack. | aniline print | impression d’aniline |
| pack. | aniline print | flexographie |
| pack. | aniline printing | impression flexo |
| pack. | aniline printing | impression d’aniline |
| pack. | aniline printing | flexographie |
| knit.goods | automatic screen printing | impression sur cadre automatique |
| commun., industr. | background printing | fond |
| gen. | banknote printing machinery | matériel d'impression des billets |
| bank. | banknote printing machinery | materiel d'impression des billets |
| fin. | banknote printing works | imprimerie de billets de banque |
| gen. | banknote printing works | imprimerie |
| dat.proc. | batch printing | impression en différé |
| comp. | bidirectional printing | impression à deux directions |
| comp. | bidirectional printing | impression bidirectionnelle |
| chem. | block-printing | impression à planche |
| textile | block printing equipment | planche pour impression |
| gen. | bold print | caractères gras |
| comp. | bold face printing | impression en gras |
| wood. | book-printing paper | papier pour impression de livres |
| wood. | book-printing paper | papier d'édition |
| commun. | book printing work | imprimerie de labeur |
| gen. | Braille printing | cécographie |
| gen. | Braille printing | Inscription en braille |
| gen. | braille printing | cécographie |
| textile | burning out printing | impression par rongeage |
| comp., MS | Calendar Printing Assistant for Microsoft® Office Outlook® 2007 | Assistant Impression de calendriers pour Microsoft® Office Outlook® 2007 (A Microsoft Office Outlook 2007 feature that allows users to select from and print a variety of customizable calendar templates) |
| textile | calender printing | impression à la calandre |
| textile | calender printing | impression par cylindres |
| textile | calender printing | impression aux rouleaux |
| textile | carpet printing machine | machine d’impression de tapis |
| commun. | cartographic printing | cartographie |
| IT, dat.proc. | character-at-a-time printing | impression caractère par caractère |
| dye. | cloth printing | impression de textiles |
| dye. | cloth printing | impression sur textiles |
| dye. | cloth printing | impression sur tissus |
| industr., construct. | clouding by partial printing of the warp | chinage par impression |
| pulp.n.paper | coated printing and writing paper | papier couché d'impression et d'écriture |
| gen. | Colloquium on Mergers, Capital Movements and the Printing Industry | Colloque "Fusion, mouvement des capitaux, industrie de l'imprimerie" |
| gen. | collotype print | impression en collotypie |
| industr. | collotype printing | collotypie |
| tech., industr., construct. | color printing | chromotypographie |
| comp. | color printing | impression polychrome |
| comp. | color printing | impression en couleurs |
| chem. | colour printing | impression en couleur |
| tech., industr., construct. | colour printing | chromotypographie |
| pack. | colour printing | chromotypie |
| gen. | committee on Printing | comité des impressions |
| cultur., commun. | contact printing | procédé de reproduction par contact |
| tech., industr., construct. | continuous contact printing | tirage contact continu |
| commun. | continuous ink jet printing | impression par jet continu |
| IT, tech. | continuous printing | duplication en continu |
| commun., mater.sc. | continuous printing | impression en continu |
| pack. | continuous printing | impression continue |
| tech., industr., construct. | continuous steaming equipment for printing | matériel de vaporisage pour impression en continu |
| immigr., tech. | continuous tone printing | impression en demi-ton |
| IT, dat.proc. | continuous-mode printing | impression en continu |
| patents. | contribution to printing costs | taxe d’impression |
| met. | copperplate printing | calcographie |
| pack. | copperplate printing | impression en taille-douce |
| met. | curved printing plate | planche cylindrique |
| IT, industr. | 3D printing | impression en 3 dimensions |
| IT, industr. | 3D printing | impression 3D |
| libr. | date of printing | date3 d'édition (Date ou année qui est imprimée sur la page de titre ou dans l'achevé d'imprimer d'un livre) |
| libr. | date of printing | date3 de publication |
| libr. | date of printing | date3 d'impression |
| bank. | deferred printing of securities | impression différée |
| commun. | die-printing | pantotypie |
| commun. | die-printing | panotypie |
| textile | discharge printing | impression par enlevage |
| gen. | display and printing calculator | calculatrice à écran et imprimante |
| gen. | document out of print | document épuisé |
| gen. | drying apparatus for photographic prints | appareils à sécher les épreuves photographiques |
| textile | duplex printing | impression double face |
| textile | duplex printing | impression duplex |
| polygr. | duplex printing | impression recto verso |
| textile | duplex printing machine | machine d’impression duplex |
| textile | duplicate printing | impression double face |
| textile | duplicate printing | impression duplex |
| gen. | electronic printing calculator | machine à calculer imprimante électronique |
| textile | emulsion printing | impression avec émulsion |
| gen. | European Committee of Associations of Printing and Paper Converting Machinery Manufacturers | Comité européen des constructeurs de machines pour les industries graphiques et papetières |
| industr., polit. | European Council of the Paint, Printing Ink and Artists' Colours Industry | association des fabricants de peinture européens |
| industr., polit. | European Council of the Paint, Printing Ink and Artists' Colours Industry | Conseil européen de l'industrie des peintures, des encres d'imprimerie et des couleurs d'art |
| avia., Canada, tech. | EXCDS Printing Tool | outil d’impression EXCDS |
| work.fl. | external printing and binding | impression et reliure extérieures |
| textile | extract printing | impression par rongeage |
| industr., construct., chem. | extract printing | impression au rongeant |
| gen. | Federal Printing Office | Imprimerie fédérale |
| commun., industr. | Federation of the Printing Industry | Union du patronat de l'industrie graphique |
| law | fee for printing the European patent specification | taxe d'impression du fascicule du brevet européen |
| patents. | fee for the printing of a new specification | taxe d'impression d'un nouveau fascicule |
| IT | fiche to roll printing | duplication fiche/rouleau |
| pack. | film printing | impression au pochoir |
| pack. | film printing | impression sur feuilles |
| pack. | film printing | impression à l’écran |
| gen. | film printing rights | droits de reproduction cinématographique |
| pack. | flat printing | impression à plat |
| textile | flat screen printing | impression au cadre ordinaire |
| pack. | flexographic print | impression d’aniline |
| pack. | flexographic printing | impression d’aniline |
| commun., mater.sc. | flexographic printing | flexographie |
| pack. | flexographic printing | impression flexo |
| avia., Canada, tech. | flight strip printing system | système d’impression des fiches de données de vol |
| textile | flock printing | impression par floc |
| textile | flow printing | impression par écoulement |
| pack. | foil or film printing | impression sur feuille |
| IT, tech. | front printing | projection frontale |
| IT, tech. | front printing | lecture par réflexion |
| pack. | frontal printing | impression recto (sur la face d'un support d’impression transparent) |
| industr., construct. | fusible printing | thermocollage |
| gen. | glazing apparatus for photographic prints | appareils à glacer les épreuves photographiques |
| gen. | Government Printing Office | imprimerie du Gouvernement |
| comp. | graphic printing | impression graphique |
| commun. | gravure printing | rotogravure |
| pack. | gravure printing | héliogravure |
| pack. | gravure printing | impression héliographique |
| industr., construct. | hand printing set | petite imprimerie |
| gen. | having subjugated the print media, he's now preparing for an assault on television | ayant vampirisé la presse écrite, il s'attaque maintenant à la télévision |
| commun., earth.sc. | heat-transfer printing | encre pour transfert à chaud |
| industr. | heat-transfer printing ink | encre d'imprimerie pour transfert thermique |
| commun. | hectographic printing | hectographie |
| construct. | heliographic printing paper | papier sensible |
| construct. | heliographic printing paper | papier héliographique |
| gen. | I'd like a matt print of this picture | je voudrais que cette photo soit tirée sur du papier mat |
| gen. | I'd like prints of these photos | je voudrais faire un retirage de ces photos |
| IT, tech. | impression printing | impression |
| gen. | in large print | en gros caractères |
| gen. | in small print | en petits caractères |
| commun. | inked image of the printing surface | image encrée de la plaque imprimante |
| gen. | inking apparatus for printing machines | appareils encreurs imprimerie |
| commun. | in-plant printing | impression interne |
| IT | in-plant printing works | imprimerie interne |
| gen. | intaglio print | impression taille-douce |
| gen. | intaglio print | impression taille douce |
| gen. | intaglio print | impression en relief |
| gen. | intaglio print | taille douce |
| pack. | intaglio printing | héliogravure |
| pack. | intaglio printing | impression héliographique |
| gen. | intaglio printing | taille douce |
| commun. | intaglio printing | taille-douce |
| commun. | intaglio printing | impression taille-douce |
| commun. | intaglio printing | impression en taille-douce |
| gen. | intaglio printing | impression taille douce |
| gen. | intaglio printing | impression en relief |
| avia., Canada, tech. | interim regional simulator flight strip printing project | projet d’impression des fiches de données de vol du simulateur régional provisoire |
| gen. | interpretative print-out | feuille de sortie explicative |
| gen. | joint committee on Printing | comité mixte des impressions |
| gen. | joint committee on the printing of Parliament | comité mixte des impression du Parlement |
| commun. | letter press and rotogravure press for continuous form printing | rotative pour impression combinée typo et hélio de liasses en continue et papiers millimétrés |
| book.bind. | letterpress printing | typographie |
| pack. | letterpress printing | impression à plat |
| gen. | letter-press printing | typographie |
| gen. | letter-press printing | impression typographique |
| pack. | letterpress printing | impression en relief |
| gen. | letterpress printing | typographie (Printing from raised and inked type) |
| industr., construct. | letterpress printing paper | papier pour impression de livres |
| industr., construct. | letterpress printing paper | papier d'édition |
| comp. | letter-quality printing | impression de qualité dactylographique |
| dat.proc. | line printing | impression ligne à ligne |
| dat.proc. | line to line printing | impression ligne à ligne |
| dat.proc. | line-at-a-time printing | impression ligne à ligne |
| pack. | lithographic print | impression lithographique |
| pack. | lithographic print | lithographie |
| tech., patents. | lithographic printing | lithographie |
| comp., MS | Location Aware Printing | Impression prenant en charge l'emplacement (A feature that automatically configures the default printer based on the user's network location. When a mobile user changes network locations, the default printer also changes to the correct one for that network, as defined by the user) |
| tech., industr., construct. | machine for engraving the printing rollers | machine à mandriner les rouleaux d'impression |
| polit., construct. | machines for printing a repetitive design, repetitive words or overall colour on textiles, leather, wallpaper | machines des types utilisés pour l'impression des fils, tissus, feutre, cuir, papier de tenture |
| gen. | machines ... for printing ... on wrapping paper, linoleum or other materials, and engraved or etched plates, blocks or rollers therefor | machines ... pour l'impression du papier d'emballage et des couvre-parquets y compris les planches et cylindres gravés pour ces machines |
| industr. | magnetic printing | magnétographie |
| gen. | mark-print | confrontation de la trace avec la fiche décadactylaire |
| comp. | mask contact printing | procédé de copie par contact de masque |
| comp. | mask projection printing | procédé de copie par projection de masque |
| bank. | master printing plate | plaque d'impression |
| gen. | material on which printing is done | support d'impression |
| gen. | matrices for use in printing | matrices d'imprimerie |
| gen. | mechanical printing calculator | calculatrice mécanique imprimante |
| textile | melange printing | impression mélange |
| textile | melange printing equipment | matériel pour impression Vigoureux |
| textile | melange printing equipment | machine pour impression Vigoureux |
| gen. | method of printing | mode d'impression |
| nat.res. | multichannel printing event-counter | compteur à canaux multiples avec enregistrement des résultats |
| tech., industr., construct. | multicolor printing | chromotypographie |
| comp. | multicolor printing | impression multicouleur |
| tech., industr., construct. | multicolour printing | chromotypographie |
| commun. | multicolour printing | polychromie |
| pack. | multicolour printing | impression en plusieurs couleurs |
| comp. | multipass printing | impression à passages multiples |
| comp. | multiple print | impression multiple |
| comp. | multiple-pass printing | impression à passages multiples |
| commun. | new printing | réimpression |
| industr. | non-printing area | zone non imprimante |
| cultur., commun. | non-printing areas | parties non imprimantes |
| cultur., commun. | non-printing areas | blancs |
| IT, dat.proc. | non-printing character | caractère invisible |
| IT, dat.proc. | non-printing character | caractère non-imprimant |
| IT, dat.proc. | non-printing character | caractère blanc |
| comp. | non-printing characters | caractères non imprimables |
| cultur., commun. | non-printing portions | parties non imprimantes |
| cultur., commun. | non-printing portions | blancs |
| IT, dat.proc. | non-printing symbol | caractère non-imprimant |
| IT, dat.proc. | non-printing symbol | caractère invisible |
| IT, dat.proc. | non-printing symbol | caractère blanc |
| pack. | non-register printing | impression continue |
| work.fl. | now printing | sous presse |
| immigr. | to observe the printing against the light and at a shallow angle | observer l'impression face à la lumière et sous faible incidence |
| gen. | off-print | tiré à part |
| dat.proc. | offline printing | impression en différé |
| IT | off-line printing | impression en différé |
| commun. | offset-printing | impression offset |
| construct. | offset printing | offset |
| commun. | offset-printing | offset |
| commun. | offset-printing | impression rotocalcographique |
| gen. | offset printing | impression en offset |
| gen. | offset printing | tirage en offset |
| gen. | offset printing | procédé offset |
| construct. | offset printing | calcographie |
| industr., construct. | offset printing paper | papier offset |
| hobby, cultur. | optical printing | tirage |
| gen. | out of print | épuisé (op; Not obtainable through the regular market because the publisher's stock is exhausted) |
| gen. | out of print | disponible |
| commun. | output to the printing surface | sortie vers la surface d'impression |
| pack. | overall decoration printing | impression circonférentielle |
| R&D. | paper ... for the printing of periodicals or books, put up in reels | papier ... pour l'impression de publications périodiques ou de livres, conditionné en bobines |
| gen. | pattern printing | impression de dessins |
| IT, dat.proc. | perfect printing | impression second côté |
| IT, dat.proc. | perfect printing | impression recto-verso |
| IT, dat.proc. | perfect printing | impression en recto-verso |
| IT, dat.proc. | perfect printing | impression en double face |
| industr. | photogelatin printing | collotypie |
| gen. | photographic printing | photographie par tirage direct |
| gen. | photographic printing | tirage de photographies |
| pack. | photogravure printing | héliogravure |
| pack. | photogravure printing | impression héliographique |
| commun. | planographic printing | impression a plat |
| commun. | planographic printing | impression planographique |
| commun. | planographic printing | planographie |
| patents. | playing cards, printers type, printing blocks | cartes à jouer, caractères d'imprimerie, clichés |
| gen. | popular 19th-century print showing idealized scenes of French and foreign life, well-known characters or heroic events | image d'Épinal |
| gen. | postage stamp printing cylinder | planche de timbres-poste |
| gen. | postage stamp printing plate | planche de timbres-poste |
| met. | pretreatment before printing | traitement avant impression |
| gen. | print a denial | publier un démenti |
| comp. | print buffer | tampon d'impression |
| comp. | print driver | gestionnaire d'impression |
| comp. | print driver | pilote d'imprimante |
| comp. | print driver | excitateur d'impression |
| comp. | print job | job d’impression |
| comp. | print preview | vision avant l'impression |
| comp. | print preview | aperçu avant l'impression |
| gen. | print-through | écho de spire |
| gen. | Print Unit | Unité Imprimerie |
| gen. | print your name | écrivez votre nom en majuscules (in block letters) |
| gen. | print your name | écrivez votre nom en capitales (d'imprimerie) |
| patents. | printers type and printing blocks | caractères typographiques et clichés |
| gen. | Printing and Bookbinding Section | Bureau du Travail des Arts graphiques |
| gen. | Printing and distribution | Impression et diffusion |
| org.name. | Printing and Distribution Group | Groupe de l'impression et de la distribution |
| comp., MS | Printing and Imaging Devices | Périphériques d'impression et d'acquisition d'images (A feature in Windows that allows users to access and manage printers, multi-function printers, digital cameras and scanners) |
| gen. | printing and publishing | imprimerie et édition |
| polygr. | printing and publishing | imprimerie et publication |
| org.name. | Printing and Reproduction Manager | Gestionnaire chargé de l'impression et de la reproduction |
| gen. | printing and titling | atelier de mise en titre |
| patents. | printing apparatus | appareils pour l'impression |
| patents. | printing apparatus and instruments | appareils et instruments pour l'impression |
| industr., construct. | printing band | empreinte |
| chem. | printing black | noir d'Allemagne |
| chem. | printing black | noir d'impression |
| patents. | printing block | cliché |
| gen. | printing blocks | clichés d'imprimerie |
| patents. | printing blocks, mail-order catalogues | clichés, catalogue de vente par correspondance |
| commun. | printing box | tireuse |
| commun. | printing box | copieur |
| commun. | printing box | appareil à copier |
| astr. | printing chronograph | chronographe à bande |
| org.name. | printing clerk | commis à l'impression |
| gen. | printing cylinders | cylindres d'imprimerie |
| automat. | printing device | imprimeuse |
| automat. | printing device | imprimante |
| gen. | printing device for tabulating machine | dispositif imprimeur pour tabulatrice |
| tech., industr., construct. | printing equipment by transfer from an intermediary support | thermo-imprimeuse |
| tech., industr., construct. | printing equipment by transfer from an intermediary support | matériel d'impression par transfert à partir d'un support intermédiaire |
| tech., industr., construct. | printing equipment for slivers or take | matériel d'impression pour rubans de fibres |
| tech., industr., construct. | printing equipment for slivers or take | machine vigoureux |
| tech., industr., construct. | printing equipment for slivers or tops | machine vigoureux |
| patents. | printing error | faute typographique |
| patents. | printing error | faute d’impression |
| patents. | printing fonts | caractères d'impression |
| industr. | printing frame | châssis d'insolation |
| commun. | printing from movable type | tirage sur mobile |
| industr., construct. | printing gill-box for Vigoureaux | banc d'étirage pour impression Vigoureaux |
| commun., tech. | printing image store | mémoire image |
| commun., tech. | printing image store | mémoire d'image |
| commun. | printing in the packaging industry | impression d'emballages divers |
| polit. | printing industry | imprimerie |
| construct. | printing ink | pâte d'impression |
| pack. | printing ink | noir d’imprimerie |
| immigr., tech. | printing ink | encre |
| pack. | printing ink | encre d’imprimerie |
| nat.res. | printing ink sludge | boue d'encre d'impression |
| patents. | printing inks | encres dimprimerie |
| pack. | printing inks for packaging purposes | encres d’imprimerie pour l’emballage |
| pack. | printing machine | presse d’imprimerie |
| commun. | printing machine | tireuse |
| commun. | printing machine | copieur |
| textile | printing machine | machine d’impression |
| commun. | printing machine | appareil à copier |
| pack. | printing machine | imprimeuse |
| gen. | printing machines | machines à imprimer |
| patents. | printing machines and apparatus | appareils et machines dimpression |
| gen. | printing machines for use on sheet metal | machines pour l'impression sur la tôle |
| textile | printing machines manufacturer | constructeur de matériel d’impression |
| gen. | printing mechanism | mécanisme d'impression |
| gen. | printing method | technique d'impression |
| gen. | printing method | méthode d'impression |
| commun. | printing number | tirage |
| commun. | printing of the contents in the country | impression du message dans le pays |
| arts. | printing office | imprimerie |
| org.name. | printing operator | opérateur chargé de l'impression |
| commun. | printing order | bon de publication |
| commun. | printing orders for customers | imprimerie à façon |
| gen. | printing paper | papiers, cartes et tissus sensibilisés, non développés |
| gen. | printing paper | papier héliographique |
| dye. | printing paste | couleur épaissie |
| dye. | printing paste | pâte d’impression |
| telegr. | printing perforator | perforateur imprimeur |
| commun. | printing plate | cliché |
| gen. | printing plate | plaque d'impression |
| commun., industr., construct. | printing plate | plaque |
| gen. | printing plates | planches pour l'impression |
| gen. | printing point scale | échelle du point de frappe |
| comp., MS | printing pool | pool d'impression (Two or more identical printers that are connected to one print server and act as a single printer. In this case, when you print a document, the print job will be sent to the first available printer in the pool) |
| arts. | printing press | presse |
| cultur. | printing press | colleuse |
| pack. | printing press | imprimeuse |
| pack. | printing press | presse d’imprimerie |
| pack. | printing press | machine à imprimer |
| gen. | printing presses | presses d'imprimerie |
| gen. | printing products | articles imprimés |
| gen. | printing reperforator | réperforateur imprimeur |
| gen. | printing reperforator | réperforateur à clavier avec écriture de contrôle sur la bande |
| telegr. | printing reperforator | récepteur-perforateur imprimeur |
| commun., met. | printing roll | cylindre d'impression |
| gen. | printing roll | cylindre d'imprimerie |
| textile | printing roll | rouleau d’impression |
| textile | printing roll | rouleau gravé d’impression |
| industr., construct., chem. | printing roll | rouleau imprimant |
| industr., construct., chem. | printing roll | rouleau imprimeur |
| gen. | printing roll | rouleau d'imprimerie |
| industr., construct., chem. | printing roller | rouleau imprimant |
| gen. | printing roller | rouleau d'imprimerie |
| gen. | printing roller | cylindre d'imprimerie |
| gen. | printing rollers for machines | rouleaux d'imprimerie machines |
| life.sc. | printing run | tirage |
| textile | printing screen | pochoir d’impression |
| textile | printing screen | tamis d’impression |
| textile | printing screen | cadre d’impression |
| textile | printing screen preparation | préparation du cadre d’impression |
| patents. | printing services | services d'imprimerie |
| patents. | printing sets | nécessaire d'imprimerie |
| gen. | printing sets, portable office requisites | imprimeries portatives articles de bureau |
| comp. | printing speed | vitesse d'impression |
| org.name. | printing supervisor | superviseur du personnel d'impression |
| tech. | printing surface | format de l'image imprimante |
| tech., industr., construct. | printing table and carriage | matériel d'impression à la lyonnaise manuel |
| gen. | printing technique | technique d'impression |
| gen. | printing technique | méthode d'impression |
| telegr. | printing telegraphy | télégraphie à impression |
| commun. | printing time | délai d'impression |
| commun. | printing type | caractères d'imprimerie |
| commun. | printing type | type |
| arts. | printing type | caractère d'imprimerie |
| fin., polit. | printing type | caractères et autres types mobiles pour l'imprimerie |
| pack. | printing with a deep edge plate | héliogravure |
| pack. | printing with a deep edge plate | impression héliographique |
| environ. | printing work | imprimerie |
| environ. | printing work The art, process or business of producing reproductions of written text or images in multiple copies, in book, periodical or newspaper formats, or in other similar formats | imprimerie |
| environ. | printing work | marché d'impression |
| ed. | printing worker | métiers de l’imprimerie |
| gen. | printing works | imprimerie |
| immigr., tech. | printing zone | ligne de contact |
| immigr., tech. | printing zone | ligne d'impression |
| commun. | Publishing Department of the Dutch Government Printing Office | Section d'Edition de l'Imprimerie Nationale néerlandaise |
| comp. | quadricolor print process | processus d'impression en quatre couleurs |
| IT | rate of printing | vitesse d'impression |
| cultur. | re-printing | tirage |
| gen. | read - ready for printing | vu-bon à tirer |
| gen. | ready for printing | bon à tirer |
| cultur., commun. | reflex printing | reproduction par réflexion |
| cultur., commun. | reflex printing | réflectographie |
| cultur., commun. | reflex printing | méthode de copie par réflexion |
| textile | registered printing | impression par transfert |
| pack. | relief print | impression en relief |
| pack. | relief print | typographie |
| pack. | relief print | impression typographique |
| gen. | relief printing | impression en refief |
| gen. | relief printing | typographie |
| gen. | relief printing | cécographie |
| gen. | relief printing | Inscription en braille |
| gen. | repeat-print control | répétiteur |
| gen. | repeat-print control | dispositif de répétition |
| pack. | repeat printing | impression par ou en rapport |
| dye. | resist printing | impression avec réserve |
| IT, dat.proc. | reverse printing | impression en recto-verso |
| IT, dat.proc. | reverse printing | impression recto-verso |
| IT, dat.proc. | reverse printing | impression second côté |
| pack. | reverse side printing | impression verso |
| IT, dat.proc. | reverse printing | impression en double face |
| pack. | reverse side printing | impression par renversement de l’image |
| textile | roller printing | impression aux rouleaux |
| textile | roller printing | impression à la calandre |
| textile | roller printing | impression par cylindres |
| dye. | roller printing | impression à rouleaux |
| textile | roller printing machine | machine d’impression aux rouleaux |
| construct. | rotary printing | tirage rotatif |
| pack. | rotary press printing | impression par machine rotative |
| gen. | rotary printing presses | rotatives |
| textile | rotary screen printing | impression au cadre rotatif |
| textile | rotary screen printing machine | machine d’impression au cadre rotatif |
| commun. | rotogravure press for transfer printing | rotative pour impression transfer-system |
| pack. | rubber printing roller | rouleau imprimeur en caoutchouc (stereo or hand engraved, stéréo ou gravé à la main) |
| pack. | sandwich print | impression en "sandwich" |
| pack. | sandwich printing | impression en "sandwich" |
| industr., construct. | screen printing | sérigraphie |
| dye. | screen printing | impression à la pellicule |
| textile | screen printing machine | machine d’impression au cadre |
| pack. | screen printing machine | machine à imprimer en sérigraphie |
| telecom. | screen printing process | sérigraphie |
| semicond. | screen-printing technique | sérigraphie |
| gen. | seen - OK to print | vu-bon à tirer |
| gen. | silk fabrics for printing patterns | tissus de soie pour patrons d'imprimerie |
| pack. | silk printing | impression en sérigraphie |
| pack. | silk printing | sérigraphie |
| industr., construct., met. | silk screen printing | impression à l'écran de soie |
| industr., construct. | silk screen printing | impression au cadre |
| gen. | silk screen printing | sérigraphie (A stencil technique of printing) |
| industr., construct., met. | silk screen printing | impression au tamis de soieB |
| gen. | silk screen printing machine | machine à imprimer à l'écran de soie |
| industr., construct. | silk-screen printing | impression dite au tamis |
| gen. | silkscreen printing | sérigraphie |
| cultur., commun. | small offset printing | impression par offset de bureau |
| cultur., commun. | small offset printing | impression en offset de bureau |
| gen. | small format print | photo petit format |
| textile | space printing | impression par espacement |
| gen. | special furniture for printing works | meuble spécial d'imprimerie |
| earth.sc., el. | spurious printing | effet d'empreinte magnétique |
| commun., mater.sc. | stamp printing | timbrage |
| construct. | standard specifications for drawings printing practice | spécifications techniques de préparation des dessins à imprimer |
| textile | stencil printing | impression au pochoir |
| construct. | stencil printing | impression à l'écran |
| commun., mater.sc. | stereotype printing | stéréotypie |
| pack. | stereotype printing | clichage |
| commun., mater.sc. | stereotype printing | clicherie |
| pack. | stereotype printing | Stereotypie |
| avia., Canada, tech. | strip printing | impression des fiches de données de vol |
| pack. | surface planographic printing | impression à plat |
| gen. | Swiss Association of Printing Managers | Graphia Suisse |
| gen. | ten-print file | fichier décadactylaire |
| textile | textile printing | impression textile |
| gen. | the printing industry | l'imprimerie |
| gen. | the quality of the printing is good | la qualité de l'impression est bonne |
| gen. | the quality of the printing is inadequate | la qualité de l'impression est insuffisante |
| tech., industr., construct. | thermo-printing | matériel d'impression par transfert à partir d'un support intermédiaire |
| industr. | thermographic printing | thermogravure |
| gen. | thermographic printing | thermographie |
| textile | through printing | impression traversée |
| commun., mater.sc. | top surface printing | impression recto |
| commun., mater.sc. | top surface printing | impression frontale |
| pack. | top surface printing | impression recto (on the face of a transparent printing carrier, sur la face d'un support d’impression transparent) |
| pack. | top surface printing | impression frontale (on the face of a transparent printing carrier) |
| industr., construct. | transfer printing | impression par transfert |
| textile | transfer printing machine | machine d’impression par transfert |
| gen. | translate, print and distribute amendments | traduire,imprimer,distribuer des amendements |
| commun., mater.sc. | type printing | impression typographique |
| pulp.n.paper | uncoated woodfree printing and writing paper | papier d'impression et d'écriture non couché sans bois |
| comp. | unidirectional printing | impression unidirectionnelle |
| gen. | Union of Printing and Allied Trades | Union générale néerlandaise de l'Imprimerie |
| tech., patents. | use of stone for printing | lithographie |
| textile | vat printing | impression en colorant de cuve |
| textile | Vigoureux printing | impression mélange |
| textile | Vigoureux printing equipment | matériel pour impression Vigoureux |
| textile | Vigoureux printing equipment | machine pour impression Vigoureux |
| environ. | wastes from manufacture, formulation, supply and use of printing inks | déchets provenant de la FFDU d'encres d'impression |
| environ. | Wastes from the manufacture, formulation, supply and use MFSU of coatings, paints, varnishes and vitreous enamels, adhesive, sealants and printing inks | Déchets provenant de la fabrication, de la formulation, de la distribution et de l'utilisation FFDU de produits de revêtement peintures, vernis et émaux vitrifiés, mastics et encres d'impression |
| environ. | wastes from the manufacture, formulation, supply and use MFSU of coatings paints, varnishes and vitreous enamels, adhesives, sealants and printing inks | déchets provenant de la fabrication,de la distribution et de l'utilisationFFDUde produits de revêtementpeintures,vernis et émaux vitrifiés,mastics et encres d'impression |
| industr. | wet-in-wet printing | impression humide sur humide |
| industr. | wet-on-wet printing | impression humide sur humide |
| gen. | work relating to the printing of documents | travaux d'impression de documents |
| IT, dat.proc. | work-and-turn printing | impression recto-verso |
| IT, dat.proc. | work-and-turn printing | impression second côté |
| IT, dat.proc. | work-and-turn printing | impression en double face |
| IT, dat.proc. | work-and-turn printing | impression en recto-verso |
| IT, dat.proc. | work-and-turn printing | tirage double face |
| econ., fin. | Working Group on the Printing and Issuing of a European Banknote | groupe sur l'impression et l'émission d'un billet de banque européen |
