| English | French |
| abnormally low price | prix anormalement bas |
| to accept the price paid or payable as the value of the goods for customs purposes | admettre le prix payé ou à payer comme valeur en douane des marchandises |
| accepted price index | indice des prix officiels |
| across the board price increases | majorations uniformes des prix |
| activating threshold price | prix de seuil de déclenchement |
| active price | prix réel |
| actual market price | véritable prix du marché |
| actual market price | prix réel du marché |
| actual transaction price | prix de transaction réel |
| actually paid or payable price | prix effectivement payé ou à payer |
| additional target price | prix indicatif supplémentaire |
| adjusted price | cours ajusté |
| adverse price effect | effet négatif sur les prix |
| advertising of price reductions | prix barré |
| all-in global price breakdown | détail du prix global forfaitaire |
| all-in global price breakdown | décomposition du prix global et forfaitaire |
| allotment price | prix d'adjudication |
| American selling price | système d'évaluation au prix de vente américain |
| American Selling Price | Prix intérieur américain |
| American selling price | prix du marché américain |
| arm's length price | prix normal du marché |
| arm's length price | prix de pleine concurrence |
| asked price | taux vendeur |
| asked price | prix vendeur |
| asked price | prix de vente |
| asked price | cours vendeur |
| asked price | cours demandé |
| asked price | cours de l'offre |
| asset price | prix des actifs |
| attainable leasing price | valeur locative réalisable |
| auction clearing price | prix de clôture |
| autonomous withdrawal price | prix de retrait autonome |
| average free-at-frontier price | prix moyen franco frontière non dédouané |
| average free-at-frontier unit price | prix unitaire moyen franco frontière |
| average offer price | prix d'offre moyen |
| average offering price | prix d'offre moyen |
| average price per kWh | prix moyen du kWh |
| average producer price | prix moyen à la production |
| basic intervention price | prix d'intervention de base |
| basic production price | prix de base à la production |
| bid price | prix acheteur |
| bid price | taux acheteur |
| bid price | cours d'achat |
| bid price | prix offert |
| bid price | cours offert |
| bid price | taux d'achat |
| bid price | cours acheteur |
| bond price | cours des obligations |
| buy-back price | prix de rétrocession |
| buy-back price | prix de reprise |
| buying price | prix acheteur |
| buying price | cours d'achat |
| buying price | cours acheteur |
| buying price | taux acheteur |
| buying price | taux d'achat |
| buying-in price | prix d'achat |
| buying-in price multiplied by a conversion factor | prix d'achat affecté d'un coefficient d'adaptation |
| call price | prix de remboursement |
| call price | valeur de rachat |
| call price | prix de rachat |
| capital price | prix de revient |
| carbon price signal | signal de prix du carbone |
| cash price | cours au comptant |
| Central Office for German Agricultural Market and Price Reports | Office central d'information sur les marchés et les prix |
| cif price | prix caf |
| clean price | prix net |
| clearing price | prix d'équilibre du marché |
| clearing price | cours d'appel de marge |
| closing price | cours de clôture |
| closing price | prix de clôture |
| closing price | dernier cours |
| commercial contract price | prix contractuel commercial |
| Committee on the harmonisation of gross national income at market prices | Comité RNB |
| common price | prix commun |
| common price system | système de prix communs |
| common single intervention price | prix d'intervention unique commun |
| Community price | prix communautaire |
| comparative price | prix courant |
| concept of price | notion de prix |
| concessional price | prix de faveur |
| conversion price | cours de conversion |
| conversion price | taux de conversion |
| conversion price | cours du change |
| conversion price | prix de conversion |
| cost price | prix coûtant |
| cost price | coût de revient |
| cost-price squeeze | ciseau des prix |
| cost-insurance-freight price | prix coût-assurance-fret |
| cost-insurance-freight price | prix caf |
| current price | prix courant |
| daily price limit | limite de fluctuation |
| daily price limit | limite de variation |
| daily price limit | limite de variation quotidienne |
| daily price limit | limite de prix quotidienne |
| daily public price quote | cotation publique journalière |
| daily settlement price | cours de compensation |
| deal price | cours de négociation |
| delivered price | prix de mise à disposition |
| delivered price | prix à la livraison |
| delivered price | prix de livraison |
| delivery price | prix à la livraison |
| delivery price | prix de mise à disposition |
| delivery settlement price | cours de liquidation |
| derived intervention price | prix d'intervention dérivé |
| derived price | prix dérivé |
| determination of price | détermination du prix |
| dirty price | prix brut |
| discretionary price | prix arbitraire |
| dollar gold price | cours de l'or en dollars |
| domestic price | prix intérieur |
| domestic price | prix sur le marché intérieur |
| duty inclusive price | prix franco de droits |
| duty paid price | prix loco dédouanement |
| efficiency price | prix économique |
| equilibrium price | cours d'équilibre |
| equitable price | prix équitable |
| equity price | prix des actions |
| equity price | cours des actions |
| equity price risk | risque de variation de prix des titres de propriété |
| equity price risk | risque de variation de cours des actions |
| European Consumer Price Index | indice européen des prix à la consommation |
| European Consumer Price Index | indice des prix à la consommation européen |
| ex works price | prix départ usine |
| exchange-delivery settlement price | cours de liquidation |
| exercise date and striking price | date et cours d'exercice |
| exercise price | prix de base |
| exercise price | prix strike |
| exercise price | prix de levée |
| exercise price | prix d'exercice |
| ex-works invoice price | prix facturé départ usine |
| final price | prix final |
| fixed price | prix forfaitaire |
| fixed-price contract | contrat à forfait |
| fixed price offer system | offre à prix ferme |
| fixed price offer system | méthode du prix fixe |
| fixing of a maximum sale price | fixation d'un prix maximal de vente |
| fob price | prix fob |
| forward price | prix à terme |
| fuel price adjustment clause | clause de variation de prix du gaz |
| future price | prix à terme |
| futures price | cours du livrable |
| general price-level accounting | comptabilité indexée sur le niveau général des prix |
| general price-level stability | stabilité du niveau général des prix |
| German share price index | Indice des valeurs allemand |
| growth at a reasonable price stock | valeur de croissance à bon marché |
| guide-price | prix d'objectif |
| guiding price | prix indicatif |
| hidden price increase | hausse de prix subreptice |
| hidden price increase | hausse de prix masquée |
| historical price series | série de prix historiques |
| inclusive price | prix global |
| input price | prix des consommations intermédiaires |
| input prices | prix des moyens de production |
| invoice price free-at-frontier | prix facture franco frontière |
| issue price | prix d'émission |
| issue price | prix d'émission/cours d'émission |
| issue price | cours d'émission |
| issue price of net of commission | prix de décaissement |
| landed price | prix débarqué |
| landed price | prix au débarquement |
| limit price at which the option is abandoned | pied de la prime |
| listed price | valeur boursière |
| listed price | valeur du cours |
| listed price | cours |
| London gold price | prix de l'or à Londres |
| made-up price | cours fictif |
| to make a price to other members of the same exchange | faire un prix pour d'autres membres de la même bourse |
| make-up price | cours de compensation |
| making-up price | cours de compensation |
| managed price system | système de régulation des prix |
| marker price | prix-repère |
| market clearing price | prix d'équilibre du marché |
| market price | prix de marché |
| market price | cours de marché |
| market price equivalent | valeur comparable au prix du marché |
| market price recorded on the representative market or markets | prix de marché constaté sur le ou les marchés représentatifs |
| market representative price | prix représentatif de marché |
| market target price | prix indicatif du marché |
| market target price | prix indicatif de marché |
| Market-clearing price | prix d'équilibre du marché |
| market-control price | prix directeur |
| maturity price | prix à l'échéance |
| middle price | prix milieu |
| middle price | cours moyen |
| minimum auction selling price | prix minimum de vente à la criée |
| minimum import price | prix minimum à l'importation |
| minimum import price | prix minimal à l'importation |
| minimum price | prix minimum |
| minimum price change | tick |
| minimum price change | échelon de cotation |
| minimum price change | échelon minimum de cotation |
| minimum price change | échelon de négociation |
| minimum price change | variation minimale de cotation |
| minimum price change | fluctuation minimale |
| minimum price movement | mouvement de prix minimum |
| minimum reference price EEC | prix-gâchette |
| minimum underlying asset price | plancher actuariel |
| monthly price increases | majorations mensuelles |
| National Association of Securities Dealers' share price index | Bourse électronique américaine |
| national price source panel | panel national servant à la construction de prix de référence |
| natural conditions of price formation | conditions naturelles de formation des prix |
| negotiating price | prix de négociation |
| net sales price | prix de vente net |
| nominal price | prix nominal |
| non-price competition | concurrence non tarifaire |
| non-commercial price | prix non commercial |
| non-commercial price | prix manipulé |
| normal price | prix normal |
| objective valuation price | prix d'évaluation objective |
| offer price | prix de vente |
| offer price | cours offert |
| offer price | cours vendeur |
| offer price | taux vendeur |
| offer price | prix offert |
| offer price | prix vendeur |
| offer price | cours de l'offre |
| offered price | prix offert |
| official market price | valeur mercuriale |
| official price | prix institutionnel |
| one-price store | magasin à prix unique |
| open market price | prix de libre concurrence |
| opening price | cours d'ouverture |
| opening price | prix d'ouverture |
| open-market price | prix sur le marché libre |
| option price | prime |
| option price | premium |
| order to buy or sell at the current price | ordre valable pour le prix courant |
| other price risk | autre risque de prix |
| out-of-area price progression factor | facteur de progression des dépenses non locales |
| package price | prix du paquet |
| parity price | prix à parité |
| parity price | cours au pair |
| payout price | rentrée nette |
| payout price | prix net |
| per cent change of the value at constant prices | taux d'accroissement aux prix constants |
| per cent change of the value at current prices | taux d'accroissement aux prix courants |
| place determining price | lieu qui permet de déterminer le prix |
| pool price | prix du pool |
| posted price | prix affiché |
| potential price volatility | volatilité potentielle des prix |
| predatory price | prix prédatoire |
| prevailing international market price | prix pratiqué sur le marché international |
| previous year's prices | prix de l'année précédente |
| price action | réaction de prix |
| price action | mouvement de prix |
| price action | cheminement de prix |
| price actually paid | prix effectivement payé |
| price actually payable | prix effectivement à payer |
| price adjustment | ajustement |
| price adjustment | révision des prix |
| price adjustment clause | clause de révision des prix |
| price and intervention system | régime des prix et des interventions |
| price boom | montée en flèche des prix |
| price boom | emballement des prix |
| price boom | hausse soudaine des prix |
| price boom | flambée des prix |
| price boom | envolée des prix |
| price call spread | écart vertical sur calls |
| price call spread | spread vertical sur calls |
| price change | changement de prix |
| price covering costs of production | prix couvrant les frais de production |
| price decision | décision de prix |
| price demand elasticity | élasticité-prix de la demande |
| price difference between purchase and sale | différence de prix entre achat et vente |
| price differential | différentiel de prix |
| price discounter | minimarge |
| price discounter | discompteur |
| price discovery | recherche de prix |
| price discovery | découverte des prix |
| price discrimination | discrimination par les prix |
| price discrimination | discrimination en matière de prix |
| price dispersion | dispersion des prix |
| price display method | mode d'affichage des prix |
| price earning ratio | ratio cours-bénéfices |
| price earning ratio | coefficient de capitalisation des résultats |
| price earning ratio | rapport cours-bénéfices |
| price/earnings ratio | rapport cours bénéfice |
| price/earnings ratio | ratio cours-bénéfices |
| price-earnings ratio | coefficient de capitalisation des résultats |
| price-earnings ratio | rapport cours bénéfice |
| price/earnings ratio | rapport cours-bénéfices |
| price elasticity | élasticité des prix |
| price element | élément prix |
| price exclusive of VAT | prix hors TVA |
| price expectations | anticipation de prix |
| price fall | repli des prix |
| price fall | baisse des prix |
| price fixed at a standard rate | prix forfaitaire |
| price fixed at a standard rate in advance | prix fixé forfaitairement à l'avance |
| price-fixing agreement | accord de fixation des prix |
| price-fixing and market-sharing cartel | entente horizontale |
| price-fixing and market-sharing cartel | accord horizontal |
| price fluctuation limit | limite de variation quotidienne |
| price fluctuation limit | limite de variation |
| price fluctuation limit | limite de fluctuation |
| price for the transaction | prix de transaction |
| price gap | gap |
| price gap | fossé |
| price guarantee | maintien de cours |
| price guarantee | garantie de cours |
| price including tax | prix toutes taxes comprises |
| price including tax | prix T.T.C. |
| price inclusive of all taxes | prix toutes taxes comprises |
| price inclusive of all taxes | prix T.T.C. |
| price indexes | indices de prix |
| Price Interest Points | pip |
| price labelling instrument | instrument étiqueteur du prix |
| price-level accounting | comptabilité indexée sur le niveau général des prix |
| price liberalization | libéralisation des prix |
| price limit | cours limite |
| price-maker | fixeur de prix |
| price maker | fixeur de prix |
| price management system | système de gestion des prix |
| price mechanism | instruments du régime de prix |
| price movements | fluctuations de prix |
| price nursing | soutien de cours |
| price of debt securities | cours des obligations |
| price of goods on the domestic market of the country of exportation | prix de marchandises sur le marché intérieur du pays d'exportation |
| price of issue | prix d'émission |
| price of issue | cours d'émission |
| price of production | coût de production |
| price of securities | prix des valeurs mobilières |
| price of securities | cours des titres |
| price of shares issued | prix d'émission |
| price of shares issued | cours d'émission |
| price of the screen | prix écran |
| price of the screen | prix télé |
| price of the underlying instrument | prix de l'instrument sous-jacent |
| price on resale | prix de revente |
| price poster | affiche des prix |
| price put spread | écart vertical sur puts |
| price put spread | spread vertical sur puts |
| price quotation | cotation |
| price quoted | cours de bourse |
| price quoted | cours coté |
| price range | plage de fluctuation du prix |
| price range | fourchette des prix |
| price range | cours extrêmes d'une valeur |
| price range | plage de fluctuation |
| price ranges relative to the average price | échelles de prix pratiquées autour du prix moyen |
| price reaction | réaction de prix |
| price reaction | mouvement de prix |
| price reaction | cheminement de prix |
| price recording | relevé de prix |
| price reduction | réduction de prix |
| price reduction | diminution de prix |
| price-regulating mechanism | système régulateur de prix |
| price regulation | régularisation de cours |
| price revision index | indice de révision de prix |
| price risk | risque de prix |
| price sensitive information | informations susceptibles d'influencer les cours |
| price setback | repli des prix |
| price setback | baisse des prix |
| price-setting mechanism | mécanisme de fixation des tarifs |
| price-setting mechanism | mécanisme de fixation des prix |
| price signal | signal de prix |
| price smoothing | lissage des cours |
| price source | prix de référence |
| price source | indice de référence |
| price source sponsor | organisme producteur et diffuseur de prix de référence |
| price sponsor | organisme producteur et diffuseur de prix de référence |
| price spread | écart des prix |
| price spread | écart vertical |
| price spread | opération mixte verticale |
| price spread | spread vertical |
| price stability and transparency | stabilité et transparence des prix |
| price suitable as a basis for valuation | prix admissible comme base d'évaluation |
| price supply elasticity | élasticité-prix de l'offre |
| price taker | preneur de prix |
| price to be taken into account in determining the value for customs purposes | prix à prendre en considération pour la détermination de la valeur en douane |
| price-to-book ratio | rapport capitalisation boursière/ fonds propres |
| price-to-cash-flow ratio | rapport cours cash flow |
| price underselling | sous-cotation des prix indicatifs |
| price underselling | marge de sous-cotation |
| price variation | variation de cours |
| price variation clause in the contract | clause de révision de prix contractuelle |
| price volatility | volatilité des prix |
| price which is "live weight excluding tax" | prix poids vif hors taxe |
| prices of farmers' inputs | prix des consommations intermédiaires de l'agriculture |
| prices that reflect costs | vérité des prix |
| principle of purchase price or production cost | principe du prix d'acquisition ou du coût de revient |
| probable market price | prix "de marché probable" |
| producer price index | indice des prix à la production |
| producer target price | prix indicatif à la production |
| production target price | prix indicatif à la production |
| products subject to a single price system | produit soumis à un régime de prix unique |
| public buying-in price | prix d'achat public |
| pursuit of price stability | poursuite de la stabilité des prix |
| quality conversion fraction for calculating the entry price | coefficient d'adaptation de qualité pour le calcul du prix d'entrée |
| ratio price spread | écart vertical à ratio |
| ratio price spread | écart vertical sur ratio d'options |
| realised price | prix fait |
| reasonable price | prix raisonnable |
| recommended price | prix recommandé |
| recommended price | prix conseillé |
| recommended resale price | prix de vente conseillé |
| recorded market price | prix mercurialisé |
| redemption price | prix de remboursement |
| redemption price | valeur de rachat |
| reduction from a basic price | réduction sur un prix de base |
| reference price | cours de référence |
| reference prices valid for the Community | prix de référence valables pour la Communauté |
| Repurchase price | Prix de rachat |
| repurchase price | prix de rachat |
| repurchasing price | prix de rachat |
| request for price and conditions | demande de renseignements et prix |
| resale price maintenance | prix de revente imposé |
| resale price method | méthode du prix de revente |
| retail selling price | prix de vente au détail |
| rules for calculating the issue price | règles de calcul du prix d'émission |
| ruling price | prix du marché |
| sale at a known price | vente à prix connu |
| sales price | prix de vente |
| screen price | prix écran |
| screen price | prix télé |
| seasonal adjustment of the basic price | saisonnalisation du prix de base |
| seat price | prix d'une charge d'agent de change |
| second round of oil price increases | second choc pétrolier |
| second round of oil price increases | deuxième choc pétrolier |
| seller's price | prix vendeur |
| seller's price | cours vendeur |
| selling price | prix de cession |
| share price | cours des actions |
| share price index | indice des cours des actions |
| share price index | cours des actions |
| share price index future | contrat financier à terme sur indices boursiers |
| share price index future | contrat sur indice boursier |
| share price index future | contrat à terme d'indice boursier |
| share price index future | contrat à terme négociable d'indice de valeurs mobilières |
| sharp rise in prices | hausse soudaine des prix |
| sharp rise in prices | envolée des prix |
| to show in the balance sheet at purchase price | porter au bilan à la valeur d'acquisition |
| signal price | prix signal |
| single intervention price | prix d'intervention unique |
| single price | prix unique |
| single price system | régime de prix uniques |
| single target price | prix indicatif unique |
| single threshold price | prix de seuil unique |
| S&P 500 Composite Stock Price Index | indice Standard and Poor's |
| special surcharge on the price of cinema seats | taxe spéciale additionnelle au prix des places dans les cinémas |
| special surcharge on the price of entrance tickets to sporting events | taxe spéciale additionnelle au prix des billets d'entrée dans les manifestations sportives |
| spot price | cours spot |
| spot price | prix au comptant |
| spot price | cours du disponible |
| Standard and Poor's 500 Composite Stock Price Index | indice Standard and Poor's |
| standard price | prix forfaitaire |
| stock exchange price | cours de bourse |
| stock market price | cours de bourse |
| stock market price | cours coté |
| stock price guarantee | maintien de cours |
| stock price guarantee | garantie de cours |
| stock price index | indice d'actions |
| stock price index | indice boursier |
| stop-out price | prix d'arrêt |
| strike price | prix de levée |
| strike price | prix de base |
| strike price | prix strike |
| subscription price | prix de souscription |
| subscription warrant at a revisable price | bon de souscription à prix révisable |
| subsidised price | prix non commercial |
| subsidised price | prix manipulé |
| support price | prix garanti |
| system consisting of a tapering scale of rates for several price bands | système de taux dégressifs par tranches de prix |
| Tax reference price | prix de référence fiscal |
| the incidences of the excise duty on the cigarettes of the price category most widely sold | les incidences de l'accise sur les cigarettes de la classe de prix la plus vendue |
| the minimum prices shall not include customs duties | les prix minima sont fixés droits de douane non compris |
| the price rose to a premium when the securities were introduced on the secondary market | l'emprunt a été introduit en bourse au-dessus du pair |
| the rate of duty applicable to the net free-at-Community price, before duty, shall be | le taux de droit applicable au prix net franco frontière communautaire, avant dédouanement, est de ... |
| the rates of the anti-dumping duty, expressed as a percentage of the price net, free-at-Community-frontier, before duty | les taux du droit antidumping exprimés en pourcentage du prix net, franco frontière communautaire, non dédouané |
| theoretical futures price | prix théorique du contrat à terme |
| Tokyo stock price index | indice Topix |
| Tokyo stock price index | Topix |
| total of the Member States' gross national product at market prices | total des produits nationaux bruts aux prix du marché des Etats membres |
| touched price | touché |
| trade price | prix commercial |
| transfer at nil price | transfert à prix zéro |
| to transfer back to the transferor at a specified price | rétrocéder au cédant à un prix convenu |
| transfer price | prix de transfert |
| transfer price | prix de cession interne |
| transfer prices to affiliates | prix de cession entre sociétés affiliées, à l'intérieur d'un même groupe |
| transit price | prix de transit |
| transmission price | prix de transmission |
| trigger action price | prix de déclenchement |
| trigger price | prix-gâchette |
| trigger price | prix de déclenchement |
| trigger price | prix indicatif |
| two-price system | double système de prix |
| two-tier price system for gold | régime du double prix pour l'or |
| unacceptable price | prix inacceptable |
| upper price limit | prix loco dédouanement |
| variation of price | variation de cours |
| warrant at a revisable price | bon de souscription à prix révisable |
| weighted average of the average prices | moyenne pondérée des prix moyens |
| weighted average price | prix moyen pondéré |
| world market price | cours mondial |
| world price | prix du marché mondial |
| world price | cours mondial |
| yield on long-term government bonds,at constant price | rendement des obligations d'Etat à long terme,aux prix constants |
| "your choice" price | prix aller-retour |
| zone price method | méthode du prix franco par zones |
