Terms for subject Law containing preventing

English	French
Committee for implementation of the programme of Community action to prevent and combat violence against children, young people and women and to protect victims and groups at risk Daphne II	Comité pour la mise en oeuvre du programme d'action communautaire visant à prévenir et à combattre la violence envers les enfants, les adolescents et les femmes et à protéger les victimes et les groupes à risque Daphné II
Convention on the International Regulations for Preventing Collisions at Sea	Convention sur le règlement international pour prévenir les abordages en mer
Convention on the means of prohibiting and preventing the illicit import, export and transfer of ownership of cultural property	Convention concernant les mesures à prendre pour interdire et empêcher l'importation, l'exportation et le transfert de propriété illicites des biens culturels
Convention to Prevent and Punish the Acts of Terrorism Taking the Form of Crimes Against Persons and Related Extortion that are of International Significance	convention pour la prévention et la répression des actes de terrorisme prenant la forme de crimes contre des personnes ou d'actes d'extorsion connexes qui ont une portée internationale
coordinated measures for preventing drug addiction and coping with drug addicts	actions coordonnées de prévention des toxicomanies et de prise en charge des toxicomanes
device to prevent fall	dispositif antichute
device to prevent unauthorised use of the vehicle	dispositif de protection contre un emploi non autorisé du véhicule
failure to prevent an illegal publication	défaut d'opposition à une publication constituant une infraction
fallibility of systems to prevent counterfeiting	faillibilité des systèmes anti-contrefaçons
Measures to prevent international terrorism which endangers or takes innocent human lives or jeopardizes fundamental freedoms and study of the underlying causes of those forms of terrorism and acts of violence which lie in misery, frustration, grief and despair and which cause some people to sacrifice human lives, including their own, in an attempt to effect radical changes	Mesures visant à prévenir le terrorisme international qui met en danger ou anéantit d'innocentes vies humaines ou compromet les libertés fondamentales, et étude des causes sous-jacentes des formes de terrorisme et d'actes de violence qui ont leur origine dans la misère, les déceptions, les griefs et le désespoir et qui poussent certaines personnes à sacrifier des vies humaines, y compris la leur, pour tenter d'apporter des changements radicaux
to prevent performance of a contract	empêcher l'exécution d'un contrat
to prevent the effectiveness of the Treaty from being considerably weakened and its purpose from being seriously compromised	pour que l'effet utile du traité ne soit pas grandement diminué et sa finalité gravement compromise
to prevent the mark being used	prévenir un usage de la marque
preventing the facilitation of entry	répression de l'aide à l'entrée
procedure to prevent misuse of the law	procédure de répression des abus de droit
right to prevent unauthorized extraction of the contents	droit d'interdire l'extraction non autorisée du contenu
Specific Programme to prevent and combat violence against children, young people and women and to protect victims and groups at risk	programme spécifique visant à prévenir et à combattre la violence envers les enfants, les jeunes et les femmes et à protéger les victimes et les groupes à risque
Specific Programme to prevent and combat violence against children, young people and women and to protect victims and groups at risk	programme spécifique "Combattre la violence DAPHNE III"