| Subject | English | French |
| environ. | body parts and organs including blood bags and blood preserves | déchets anatomiques et organes, y compris sacs de sang et réserves de sang |
| patents. | chemical substances for preserving foodstuffs | produits chimiques destinés à conserver les aliments |
| bot. | Chinese preserving melon | courge à la cire Benincasa cerifera |
| fin. | cost of preserving goods | frais de conservation des marchandises |
| fin., polit. | cost of warehousing and of preserving goods while they remain in the warehouse | frais d'entreposage et de conservation des marchandises pendant leur séjour en zone franche ou en entrepôt franc |
| tax. | cost of warehousing and of preserving goods while they remain in the warehouse | frais d'entreposage et de conservation des marchandises pendant leur séjour dans l'entrepôt |
| gen. | European Organisation of Preserves and Tinned Fruit Industries | Organisation européenne des industries des confitures et conserves de fruits |
| agric. | European Organization of the Vegetable Preserving Industries | Organisation européenne des industries de la conserve de Légumes |
| econ. | food preserving | conservation des aliments |
| mater.sc., chem. | glass jar for industrial preserves | verre pour conserves industrielles |
| mater.sc., chem. | glass jar for industrial preserves | verre industriel |
| mater.sc., chem. | glass jar for industrial preserves | verre de conserves industrielles |
| agric., mater.sc. | glass jar for preserves | bocal en verre pour conserves |
| agric., mater.sc. | glass jar for preserves | verre à conserves domestiques |
| agric., mater.sc. | household glass for preserves | verre à conserves domestiques |
| environ. | inorganic pesticides, biocides and wood preserving agents | pesticides inorganiques, biocides et agents de protection du bois |
| law | measure necessary for preserving the goods | mesure conservatoire nécessaire |
| agric. | meat preserves | conserves de viande |
| agric. | mussel preserves factory | conserverie de moules |
| agric. | oil obtained from the residues from the preserving process | huile de déchets de conserverie |
| agric., food.ind. | pickled preserves | conserve au vinaigre |
| agric. | pickled preserves | conserves au vinaigre |
| agric. | preserves in glass jars | conserves en bouteilles ou verres |
| food.ind. | preserving agent | agent de conservation |
| food.ind. | preserving agent | substance conservatrice |
| food.ind. | preserving agent | agent de préservation |
| food.ind. | preserving agent | conservateur |
| food.ind. | preserving agent | agent conservateur |
| gen. | preserving and enhancing the human environment | préserver et améliorer l'environnement |
| gen. | preserving boxes of metal | boîtes à conserves métalliques |
| gen. | preserving boxes of metal | boîtes à conserves métalliques |
| industr., construct., met. | preserving jar | stérilisateurB |
| industr., construct., met. | preserving jar | bocal à stériliserB |
| industr., construct., met. | preserving jar | bocal à conserves |
| mater.sc., mech.eng. | preserving package | emballage pour garder frais les aliments |
| pack. | preserving package | emballage pour la conservation des aliments |
| mater.sc., mech.eng. | preserving package | emballage fraicheur |
| pack. | preserving package | emballage étanche |
| pack. | preserving package | emballage "toujours frais" |
| mun.plan. | preserving pan | stérilisateur de conserves |
| mun.plan. | preserving pan | appareil à stériliser les conserves |
| gen. | preserving pan | bassine à confiture |
| gen. | preserving the quality of the environment | préservation de la qualité de l'environnement |
| agric. | processing and preserving of fruit and vegetables | fabrication de conserves de fruits et de légumes |
| el. | record preserving sensor hole | fenêtre de commande sensible pour la préservation d'un enregistrement |
| gen. | salt for preserving foodstuffs | sel pour conserver les aliments |
| fish.farm. | semi-preserves | semi-conserves |
| agric. | semi-preserves | semi-conserve |
| gram. | structure-preserving transformation | transformation conservatrice des structures |
| gen. | Subgroup on Preserves | Sous-groupe " Conserves " |
| food.ind. | sweet-sour preserves | conserves aigres-douces |
| environ. | wastes from preserving agents | déchets d'agents de conservation |
| environ. | wastes from the manufacture, formulation, supply and use of organic plant protection products except 02 01 08 and 02 01 09, wood preserving agents except 03 02 and other biocides | déchets provenant de la FFDU des pesticides organiquessauf 02 01 05 |
| environ. | wastes from the MFSU of organic plant protection products except 02 01 08 and 02 01 09, wood preserving agents except 03 02 and other biocides | déchets provenant de la FFDU des pesticides organiquessauf 02 01 05 |
| gen. | ... while preserving the fundamental elements of their unity and their basic aims | ... en préservant les éléments constitutifs de leur unité et leurs objectifs fondamentaux |
| environ. | wood preserving agent | agent de protection du bois |
