Terms for subject Law containing present

English	French
and after having had the foregoing read aloud to us, we have signed the present instrument	et après lecture faite,nous avons signé le présent procès-verbal
assignment of present or future debts	cession de créance
elections through electoral colleges or by means of the present system of delegation	l'élection s'effectuant par l'intermédiaire de grands électeurs ou par délégation
for the purpose of these presents	aux fins des présentes
Know All Men by these presents...	faisons savoir par ces présentes que...
Know All Men by these presents...	à tous ceux qui ces présentes verront
know All Men by these presents	faisons assavoir par ces présentes
members present in person or represented	membres présents ou représentés
to present a plea	introduire une affaire
present arguments, to	plaider
present demise	transport à bail actuel
present enjoyment	jouissance actuelle
present estate	domaine actuel
to present further argument	compléter l'argumentation
present interest	intérêt actuel
present lease	bail actuel
present memory	mémoire actuelle
present memory	souvenir actuel
present ownership	propriété actuelle
present recollection	mémoire actuelle
present recollection	remémoration
present recollection	souvenir actuel
present recollection received	rafraîchissement de la mémoire
present recollection revived	rafraîchissement de la mémoire
present recollection revived	mémoire ravivée
present right	droit actuel
present tax laws	législation fiscale actuelle
present the case, to	faire valoir ses moyens
presenting a forged document	supposition de pièce
presenting and auditing of accounts	reddition et vérification des comptes
relevant to the present case	pertinent en l'espèce
to revive present memory	raviver la mémoire
to revive present recollection	raviver la mémoire
scope of the present convention	portée de la présente convention
States present and voting	Etats présents et votants
the liquidators were entitled to give Mr X a power of attorney to bring the present action	les liquidateurs avaient pouvoir pour donner mandat au sieur X de faire introduire le présent recours
words of present demise	termes de transport à bail actuel