Terms for subject Metallurgy containing powder

English	French
active powder	poudre active
additive metal in powder form	métal d'apport en poudre
advanced powder material	matériau avancé à base de poudre
agglomerated base metal powder	poudre de métaux communs agglomérée
agglomerated powder	poudre aggloméré
alloy powder	poudre alliée
aluminium powder	aluminium en poudre
aluminium powder	poudre d'aluminium
aluminium powder	aluminium atomisé en poudre
antifrictional powder material	matériau antifriction de poudre
apparent powder density	densité apparente de la poudre
autoclave powder	poudre autoclavé
blasting powder	poudre de mine
blended powder	poudre mélangée
bronze powder	poudre de bronze
carburizing powder	cément en poudre
case-hardening powder	poudre de cémentation
casting powder	laitier de couverture
casting powder	poudre de couverte
casting powder	laitier de lingotière
casting powder	flux de coulée
casting powder	poudre de lingotière
cementing powder	poudre à cémenter
ceramic powder part	pièce à base de poudre céramique
cerium oxide powder	poudre d'oxyde cérique
charcoal powder	poussier de charbon de bois
charcoal powder	noir végétal
charcoal powder	charbon de bois en poudre
coarse powder	poudre grosiére
coated powder	poudre revêtue
coated powder	poudre enrobée
comminuted powder	poudre moulue
copper bronze powder	poudre de bronze
copper powder other than impalpable powder	poudre de cuivre autre qu'impalpable
cutting powder	poudre
difficult to sinter powder	poudre difficile à fritter
disintegrated powder	poudre moulue
eddy-mill powder	poudre tourbillonnaire
fluxing powder	laitier de couverture
fluxing powder	laitier de lingotière
fluxing powder	flux de coulée
fluxing powder	poudre de couverte
fluxing powder	poudre de lingotière
forgings and powder metallurgy product	pièces de forge et produits obtenus à partir de poudres
fully alloyed powder	poudre complètement alliée
giant powder	dynamite
globular powder	poudre globulaire
high-strength powder material	matériau fritté à grand ténacité
iron powder	poudre de fer
iron powder electrode	électrode à poudre de fer
iron powder electrode	électrode à gros apport
isoforming of powder samples	isoformation des échantillons pulvérulents
lead powder	poudre de plomb
loose powder sintering	frittage de poudre non-comprimée
magnetic powder apparatus	appareil à ultrasons métalloscopique à poudres magnétiques
magnetic powder bar surface test	essai magnétoscopique de la surface des barres
magnetic powder material	produit magnétique en poudre
metal carbide powder	carbure métallique en poudre
metal powder	poudre métallique
metal powder injection moulding	procédé de MIM
mould for sintering metal powders	moule pour le frittage des métaux en poudre
mould powder	poudre de couverte
mould powder	laitier de lingotière
mould powder	laitier de couverture
mould powder	flux de coulée
mould powder	poudre de lingotière
natural or artificial abrasive powder or grain, on a base of woven fabric	abrasifs naturels ou artificiels en poudre ou en grains, appliqués sur tissus
natural powder	poudre naturelle
non-sag powder	"non-sag" poudre
oxidizing powder	poudre oxydante
oxygen-lime powder	oxygène-lance-poudre de chaux
oxygen-lime powder	oxygène-chaux pulvérisé
partially alloyed powder	Doudre Dartiellement alliée
partially pre-alloyed powder	poudre partiellement préalliée
parting powder	isolant
parting powder	poncif
pore-free powder material	non poreaux material de poudre
powder camera	caméra à poudre
powder carburizing	cementation solide
powder carburizing	cémenter à poudre
powder carburizing	cémentation à la poudre
powder coal injection	injection de charbon pulvérisé
powder coating	revêtement par pulvérisation
powder compacting	moulage par pression
powder composite material	matériau composite de poudre
powder container	réservoir à poudre
powder container	cuve à poudre
powder control tube	tube de dosage de poudre
powder cutting	oxycoupage à la poudre
powder cutting	coupage à la poudre
powder cutting blowpipe	chalumeau coupeur à poudre
powder cutting burner	chalumeau coupeur à poudre
powder cutting torch	chalumeau coupeur à poudre
powder cutting using iron powder	oxycoupage à la poudre de fer
powder cutting using iron powder	coupage à la poudre de fer
powder cutting using quartz sand	oxycoupage au sable de quartz
powder cutting using quartz sand	coupage au sable de quartz
powder deseaming	décriquage à la poudre
powder deseaming blowpipe	chalumeau décriqueur à poudre
powder deseaming burner	chalumeau décriqueur à poudre
powder dispenser	distributeur de poudre
powder dry	sec comme la poudre
powder feed equipment	dispositif d'entrainement de poudre
powder feed needle valve	robinet pointeau de dosage
powder feeder	doseur d'alimentation en poudre
powder flow rate	débit de poudre projetée
powder gun	pistolet à poudre
powder hopper	cuve à poudre
powder hopper	réservoir à poudre
powder lance	lance à poudre
powder lancing	perçage à la lance à poudre
powder lancing	forage à la lance à poudre
powder material	matériau en poudre
powder metallizing	métallisation à la poudre
powder metallurgy part	pièce en métal fritté
powder method	méthode de Debye-Scherrer
powder mixture	mélange de poudres
powder morphology	morphologie des poudres
powder nozzle	buse à poudre
powder ore	minerai disséminé
powder part	pièce frittëe
powder particle	grain de poudre
powder particle size	grosseur de grain de poudre
Debye powder pattern	diagramme de poudre
powder piercing	forage à la lance à poudre
powder piercing	perçage à la lance à poudre
powder pistol	pistolet à poudre
powder porosity	porosité d'une poudre
powder scarfing torch	chalumeau décriqueur à poudre
powder spraying	projection à la poudre
powder starting	amorçage à la poudre de fer
powder technology	technologie des poudres
powder valve	robinet à poudre
powder vibrator	vibrateur de poudre
powder washing	lavage à la poudre
powder washing	lavage à l'oxygène
powder washing blowpipe	chalumeau de lavage à la poudre
powder washing burner	chalumeau de lavage à la poudre
powder washing torch	chalumeau de lavage à la poudre
powdering/flaking test	essai de poudrage/écaillage
powdering performance	résistance au poudrage
prealloyed powder	poudre pré-alliée
prealloyed powder	poudre d'alliage-meré
prealloyed powder	poudre de pré-alliage
pre-heated casting powder	poudre de lingotière préchauffée
pre-molten casting powder	poudre de lingotière préfondue
product obtained by powder metallurgy processes	produit obtenu par les procédés de la métallurgie des poudres
rapidly solidified powder	poudre rapid solidificé
reinforced powder material	matériau fritté armé
single crystal powder	poudre monocristalline
slag powder	flux de coulée
slag powder	laitier de couverture
slag powder	laitier de lingotière
slag powder	poudre de couverte
slag powder	poudre de lingotière
spherical powder	poudre sphéroidale
sponge iron powder	poudre d'épongé du fer
spray of metallic powder	aerosol de poudre metallique
steel powder	poudre d'acier
steel semi-finished powder	poudre métallique semi-finie
submicron powder	pondre très fine
subsieve powder	poudre fine
tin powder	poudre d'étain
to face with charcoal powder	saupoudrer de poussier de charbon
tundish powder	poudre de répartiteur
welding powder	poudre à souder
welding powder	flux décapant en poudre
white cast iron powder	poudre de fonte blanche
zinc powder	poudre de zinc