| Subject | English | French |
| health. | false positive or false negative results | résultat faussement positif ou faussement négatif |
| construct. | negative and positive copying | reproduction négative et positive |
| nat.sc. | negative-positive-negative | négatif-positif-négatif |
| tech., industr., construct. | negative raw stock with positive perforations | pellicule négative à perforations positives |
| agric. | negative-positive fan | ventilateur aspirant-refoulant |
| earth.sc., life.sc. | negative-positive procedure | procédé négatif-positif |
| hobby, cultur. | negative-positive system | procédé négatif-positif |
| busin., labor.org. | offsetting of positive and negative differences | compensation entre les différences négative et positive |
| econ. | positive and negative mark-to-market values | valeurs évaluées au prix du marché positives et négatives |
| IT, el. | positive and negative peak detector | détecteur de crêtes positives et négatives |
| mech.eng. | positive and negative poles of the battery | pôles positif et négatif de la batterie |
| busin., labor.org., account. | positive and negative translation differences | différences de conversion positives et négatives |
| IT | Positive Intrinsic Negative | diode PIN |
| transp., tech., el. | positive or negative earth | borne à la masse négative ou positive |
| tech., industr., construct. | positive raw stock with negative perforations | pellicule positive à perforations négatives |
| IT, el. | positive-negative action | action par plus ou moins |
| busin., labor.org. | positive/negative consolidation difference | différence positive/négative de consolidation |
| el. | positive-negative justification | justification positive-négative |
| comp. | positive/negative justification | justification positive-negative |
| nat.sc. | positive-negative-positive | positif-négatif-positif |
| med. | positive-negative pressure respiration | respiration sous pression alternative |
| el. | positive-negative pulse stuffing | justification positive-négative |
| commun. | positive/negative pulse width | largeur des impulsions positives/négatives |
| comp. | positive/negative pulse stuffing | justification positive-negative |
| CNC, meas.inst. | positive-negative three level action | action par plus ou moins |
| IT, el. | positive-negative three-step action | action par plus ou moins avec encadrement |
| el. | positive-zero-negative justification | justification positive-nulle-négative |
| pwr.lines. | positive/zero/negative justification | justification positive/nulle/négative |
| pwr.lines. | positive/zero/negative pulse stuffing | justification positive/nulle/négative |
| med. | test with positive and negative control corpuscles | test avec globules témoins positifs et négatifs |
