Terms for subject Finances containing position a

English	French
to carry over a position	reporter une position
to close a position	dénouer une position
closing a position	clôturer une position
to continue a position	reporter une position
covered rate-wise by a short position in a futures contract	couvert en taux par une position courte sur contrat à terme
government budgetary position without a deficit which is excessive	situation budgétaire qui n'accuse pas de déficit public excessif
hold a position in the first loss tranche	détenir une position dans la tranche "première perte"
liable to create or strengthen a dominant position as a result of which effective competition would be significant impeded	susceptible de créer ou de renforcer une position dominante ayant comme conséquence qu'une concurrence effective serait entravée de manière
to liquidate a position	dénouer une position
long position in a floating-rate instrument	position longue dans un instrument à taux variable
netting between a convertible and an offsetting position in the instrument underlying it	calcul d'une position nette entre un titre convertible et une position de signe opposé dans l'instrument sous-jacent
position of a currency in the fluctuation band	position d'une monnaie dans la marge de fluctuation
position risk on a debt instrument	risque de position sur titre de créance
risk weight for a securitisation position	pondération de risque applicable à une position de titrisation
to roll a position	rouler une position
to roll forward a position	rouler en avant une position
take a long or short position in a currency, etc.	prendre une position longue ou courte dans une devise, etc.
to take on a large position in a financial instrument, etc.	prendre une position importante dans un instrument, etc.
uncovered position in a credit default swap	position non couverte sur un contrat d'échange sur risque de crédit
to unwind a position in a financial instrument	dénouer une position