Terms containing portion a

Subject	English	French
med.	chicken leg with a portion of the back	cuisse de poulet avec une portion du dos
agric.	chicken leg with a portion of the back attached to it	cuisse de poulet avec une portion du dos attachée
law	concealment of a portion of a legacy	recel d'une part d'héritage
mech.eng.	cranked portion of a shaft	coude
mech.eng.	cranked portion of a shaft	coude d'arbre
gen.	help oneself to a generous portion	se servir à manger généreusement
IT, dat.proc.	to ignore a loop portion	omettre une partie de boucle
law	portion devolved in advance upon a heir over and above his equal share with the others	à titre de préciput et hors part
mech.eng.	portion of a piece	partie d'une pièce
gen.	portion of a sphere	calotte sphérique
construct.	section of a line, portion of a line	section
construct.	section of a line, portion of a line	voie
construct.	section of a line, portion of a line	trajet
tech., mech.eng.	short tap with full diameter shank and a tapered connecting portion between shank and thread	taraud court à queue pleine à raccordement conique
IT, dat.proc.	to skip a loop portion	omettre une partie de boucle
proced.law.	some countries grant a certain reserved portion to the surviving spouse	réservataire
proced.law.	some countries grant a certain reserved portion to the surviving spouse	héritier réservataire
met., mech.eng.	starting portion of a hob	pointe
met., mech.eng.	starting portion of a hob	entrée
transp., construct.	the kerb channel/gutter is formed by a raised kerb and a portion of the road surface	contre-bordure
econ.	undrawn portion of a loan	partie non encore utilisée d'un prêt
comp., MS	username (The name by which a user is identified to a computer system or network. During the logon process, the user must enter the username and the correct password. If the system or network is connected to the Internet, the username generally corresponds to the leftmost part of the user's e-mail address (the portion preceding the	nom d'utilisateur