| Subject | English | French |
| commun. | automated polling | polling automatique |
| law | close of polling | clôture du scrutin |
| comp. | data polling | appel de données |
| gen. | Deliberative Polling | sondages délibératifs |
| law | to disturb the conduct of polling | troubler les opérations d'un collège électoral |
| law | electoral district /polling district | le district électoral |
| commun., IT | hub-polling | interrogation de terminaux |
| IT | hub polling | scrutation par passage de temoin |
| law | to impede polling | empêcher les opérations du scrutin |
| gen. | it's polling day today | les élections ont lieu aujourd'hui |
| work.fl., IT | line dropped polling | appel sélectif à interruptions brèves |
| work.fl., IT | line held polling | appel sélectif à suspensions intégrales |
| patents. | marketing, market research, market analysis, opinion polling | marketing, étude de marché, analyse de marché, sondage d'opinion |
| commun. | negative polling | polling négatif |
| commun., IT | network automatic traffic polling | interrogation systématique des données de trafic du réseau |
| commun., IT | network automatic traffic polling | interrogation automatique des données de trafic |
| patents. | opinion polling | sondages dopinion |
| gen. | opinion polling | sondage d'opinion |
| commun. | overall polling | polling général |
| gen. | polling agent | agent délégué au scrutin |
| gen. | polling booth | isoloir le compartiment isoloir |
| gen. | polling booth | isoloir |
| telecom. | polling call | liaison série |
| gen. | polling card | carte d'électeur |
| IT, dat.proc. | polling character | caractère d'appel sélectif |
| IT, dat.proc. | polling character | caractère d'appel |
| comp. | polling character | caractère d'invitation (à émettre) |
| nat.res. | polling character sequence | séquence de caractères d'appel |
| comp. | polling circuit operation | opération de sondage de circuit |
| comp. | polling circuit operation | opération d'interrogation de ligne |
| el. | polling command | commande d'invitation à émettre |
| gen. | polling day | jour de scrutin |
| gen. | polling district | section électorale |
| comp. | polling interrupt | interruption par appel |
| comp. | polling interrupt | interruption d'interrogation |
| comp. | polling interruption | interruption par appel |
| comp. | polling interruption | interruption d'interrogation |
| commun., IT | polling interval | intervalle de répétition |
| commun. | polling interval | intervalle d'interrogation |
| comp. | polling interval | intervalle entre requêtes |
| commun. | polling list | liste de polling |
| IT | polling list | liste d'invitation à émettre |
| comp. | polling list | liste d'interrogations |
| gen. | polling marshall | assesseur |
| comp. | polling method | méthode d'interrogation (of a channel) |
| comp. | polling mode | mode d'interrogation |
| comp. | polling multiple access | accès multiple par interrogation (préalable) |
| h.rghts.act. | Polling Office | Bureau de vote |
| social.sc. | Polling Office | bureau électoral |
| gen. | polling officer | scrutateur |
| comp. | polling phase | phase d'interrogation |
| gen. | polling place | bureau de vote |
| comp., MS | polling query | requête d'interrogation (A singleton query that returns a value Analysis Services can use to determine if changes have been made to a table or other relational object) |
| gen. | polling rate | taux de participation électorale |
| comp. | polling signal | signal d'interrogation |
| UN, afghan. | polling sites | bureaux de vote |
| gen. | polling staff | personnel électoral |
| gen. | polling staff | personnel des bureaux de vote |
| gen. | polling staff | membres des bureaux de vote |
| gen. | polling staff | agents des bureaux de vote |
| econ. | polling station | bureau de vote |
| gen. | polling station | le bureau de vote |
| gen. | polling station staff | personnel électoral |
| gen. | polling station staff | personnel des bureaux de vote |
| gen. | polling station staff | membres des bureaux de vote |
| gen. | polling station staff | agents des bureaux de vote |
| commun. | polling system | système d'interrogation séquentiel |
| commun. | polling system | système de téléconduite à interrogation sélective |
| commun. | polling system | système à interrogation sélective |
| commun. | polling telecontrol system | système de téléconduite à interrogation sélective |
| commun. | polling telecontrol system | système à interrogation sélective |
| IT | polling time-sharing | partage de temps |
| gen. | president of polling station | président du bureau de vote |
| environ. | public opinion polling | sondage d'opinion |
| environ. | public opinion polling | interrogation préalable de l'opinion publique |
| commun. | random polling | polling aléatoire |
| IT | roll-car polling | scrutation par appel |
| gen. | secretary of polling station | secrétaire du bureau de vote |
| commun., transp. | ship polling | interrogation des navires |
| commun. | specific polling | polling spécifique |
