| English | French |
| a highly polished piece of work | du travail léché |
| a polished piece of work | un travail fignolé |
| burnished, polished or glazed | lustré, poli ou glacé |
| electrochemical polishing | polissage électrochimique |
| floor polish | encaustique |
| French-polish | vernir au tampon |
| furniture ... of wood, carved, veneered, waxed, polished or varnished | meubles ... en bois, sculptés, plaqués, cirés, polis ou vernis |
| glass surface ground or polished | verre simplement douci ou poli sur une ou deux faces |
| he speaks very polished English | il parle un anglais très pur |
| League for Polish Families | Ligue des familles polonaises |
| League of Polish Families | Ligue des familles polonaises |
| nail polish remover | dissolvant (gras) |
| plates, sheets, rods, tubes and similar forms, not polished or otherwise worked | plaques, feuilles, baguettes, tubes et formes similaires, non polis ni autrement ouvrés |
| polish a piece of furniture | faire briller un meuble |
| Polish Centre for Testing and Certification | Centre polonais pour les essais et la certification |
| Polish Liaison Committee for Cooperation with the Economic and Social Committee og the European Communities | Comité de liaison polonais pour la cooperation avec le Comité économique et social des Communautés européennes |
| Polish Peasant Party - Solidarity | Parti paysan polonais "Solidarnosc" |
| Polish People's Party | Parti paysan polonais |
| Polish People's Party | Parti paysan |
| Polish Renewal Movement | Mouvement pour la reconstruction de la Pologne |
| Polish Renewal Movement | Parti pour le Renouveau de la Pologne |
| Polish Social Democracy Union | Union socialdémocratique polonaise |
| Polish Socialist Party | Parti socialiste polonais |
| polish the brasses | faire reluire ses cuivres |
| polish the floors | passer les parquets à l'encaustique |
| polish the silver | faire briller l'argenterie |
| Polish United Workers' Party | Parti ouvrier unifié polonais |
| polish up the chrome on a bicycle | faire les chromes d'une bicyclette |
| polish up the chrome on a car | faire les chromes d'une voiture |
| polished lime plaster | enduit de finition à la chaux |
| polished lime render | enduit de finition à la chaux |
| polished plaster | enduit brillant |
| polished plaster | enduit lisse |
| polished plaster | enduit de finition |
| polishing apparatus and machines for household purposes, electric | appareils et machines électriques à polir à usage domestique |
| polishing apparatus and machines, for household purposes, non-electric | appareils et machines non électriques à polir à usage domestique |
| polishing gloves | gants à polir |
| polishing irons glazing tools | fers à glacer |
| polishing leather | cuir à polir |
| polishing machines other than for household purposes | machines à polir non à usage domestique |
| she polished off the lot | elle a tout bâfré |
| Social Democracy of the Polish Republic | Social-démocratie de la République Polonaise |
| Social Democracy of the Polish Republic | Parti social-démocrate polonais |
| tripoli stone for polishing | tripoli pour le polissage |
| vehicle polishing | polissage de véhicules |
| wax-polishing appliances, non-electric, for shoes | cireuses pour chaussures non électriques |
| wax-polishing appliances, non-electric, for shoes | cireuses pour chaussures non électriques |
| wax-polishing machines, electric, for household purposes | machines électriques à encaustiquer à usage domestique |
