Terms containing policies

Subject	English	French
gen.	accelerated policy assumption or case	hypothèse d'un renforcement des politiques
avia., Canada, IT	Acceptable Use Policies	Politiques d'utilisation acceptable
gen.	accounting policy	principes comptables
gen.	accounting policy	normes comptables
gen.	accounting policy on income recognition	méthode de comptabilisation des recettes
gen.	Action Plan for the Northern Dimension in the external and cross-border policies of the European Union	plan d'action pour la dimension septentrionale dans les politiques extérieure et transfrontière de l'Union européenne
gen.	administrative expenses connected with the processing of proposals and the issuing of policies	frais administratifs liés au traitement des demandes et à l'établissement des polices
agric.	agricultural policies	politiques agricoles
HR	Agricultural Policies/Commodities Economic Analysis	Politiques agricoles/Analyse économique des produits
gen.	airport policy	politique aéroportuaire
gen.	An agenda for a reformed Cohesion Policy	rapport Barca
gen.	an all-or-nothing policy	la politique du tout ou rien
HR	Analysis of Agricultural Market Policies	Analyse des politiques commerciales agricoles
org.name.	Annual Questionnaire on Statistics relating to Agricultural Price Stabilization and Support Policies	Questionnaire annuel sur les statistiques relatives aux mesures de stabilisation et de soutien des prix agricoles
econ.	approximating of the economic policies of Member States	rapprochement des politiques économiques
gen.	argued policy options paper	document présentant, d'une manière argumentée, des options concernant la politique à suivre
gen.	asset formation policy	politique des patrimoines
gen.	Atlantic Policy Advisory Group	Groupe consultatif de la politique atlantique
gen.	basic choices of the common foreign and security policy	choix fondamentaux de la politique étrangère et de sécurité commune
gen.	basic needs policy	politique fondée sur les besoins essentiels
IMF.	best-policies scenario	scénario optimiste (FMI)
IMF.	best-policies scenario	scénario fondé sur des politiques plus favorables (FMI)
IMF.	better-policies scenario	scénario optimiste (FMI)
IMF.	better-policies scenario	scénario fondé sur des politiques plus favorables (FMI)
EU.	bring national policies into line	coordonner politiques nationales nationale
gen.	broad economic policy guidelines	grandes orientations des politiques économiques
obs., econ.	broad guidelines of the economic policies of the Member States and of the Union	grandes orientations des politiques économiques des Etats membres et de la Communauté
econ.	broad guidelines of the economic policies of the Member States and of the Union	grandes orientations des politiques économiques des États membres et de l'Union
gen.	broad guidelines of the economic policies of the Member States and of the Union	grandes orientations des politiques économiques
gen.	budget policy relaxation	relâcher la rigueur budgétaire
econ.	by progressively approximating the economic policies	par le rapprochement progressif des politiques économiques
gen.	Cabinet Committee on External Policy and Defence	Comité des affaires extérieures et de la défense
gen.	Cabinet Committee on Science, Technology and Information Policy	Conseil de la politique scientifique, technologique et informatique
work.fl.	Cereal Policies Review	Examen des politiques céréalières
org.name.	Charter on Personnel Policies and Practices	Charte des politiques et des pratiquesen matière de personnel
gen.	Code of conduct on the implementation of structural policies	Code de conduite sur la mise en oeuvre des politiques structurelles
polit., ed.	Commission's major policies	Commission - Grandes politiques
EU.	Committee on the Instrument for Structural Policies for Pre-Accession	Comité pour l’instrument structurel de préadhésion
gen.	Committee on the Instrument for Structural Policies for Pre-Accession ISPA	Comité pour l'instrument structurel de préadhésion ISPA
polit.	Committee on the regulation establishing an Instrument for Structural Policies for Pre-Accession ISPA	Comité pour la mise en oeuvre du règlement établissant un instrument structurel de pré-adhésion ISPA
law, polit., loc.name.	Committee on the regulation establishing an Instrument for Structural Policies for Pre-Accession	Comité pour la mise en oeuvre du règlement établissant un instrument structurel de pré-adhésion
UN	Committee to review United Nations public information policies and activities	Comité chargé de réexaminer les politiques et les activités de l'Organisation des Nations Unies dans le domaine de l'information
HR	Commodity Market Outlook - Policies and Projections	Perspective des marchés des produits - politiques et projections
gen.	common and coordinated policies and measures	politiques et mesures communes et coordonnées
gen.	common employment policy	politique commune de l'emploi
gen.	common European defence policy	politique européenne de défense commune
gen.	common European defence policy	politique de défense européenne commune
gen.	Common European Security and Defence Policy	politique européenne commune en matière de sécurité et de défense
gen.	Common European Security and Defence Policy	politique de sécurité et de défense commune
gen.	common policies	polices communes
gen.	common policy in the field of external trade	politique commune en matière de commerce extérieur
gen.	Common Security and Defence Policy	politique européenne commune en matière de sécurité et de défense
gen.	Common Security and Defence Policy	politique de sécurité et de défense commune
gen.	Communication Policy and Research Division	Division Recherche et Politique de la Communication
gen.	Communications and Information Systems CIS policy	politique en matière de systèmes de communications et d'information
gen.	compliance with the monetary policy	respect de la politique monétaire
gen.	concerted action in the field of foreign policy	concertation des politiques étrangères
UN, clim.	Conference on Developing Policies for Responding to Future Climatic Change	Conférence sur l'élaboration des politiques à adopter à l'égard d'une modification future du climat
econ.	consistency of economic policies with the broad guidelines	conformité des politiques économiques avec les grandes orientations
gen.	Consolidated Framework of WFP Policies	Synthèse des politiques générales du PAM
gen.	containment policy	politique d'endiguement
ed.	continuous comparison of policies	confrontation permanente des politiques
avia., Canada, fin.	Contracting and Procurement Policies and Procedures Manual	Manuel des procédures et politiques régissant les contrats et les approvisionnements
avia., Canada, fin.	Contracting, Logistics and Fleet Policies Manual	Manuel des politiques régissant les contrats, la logistique et le parc automobile
gen.	Convention concerning Basic Aims and Standards of Social Policy	Convention sur la politique sociale objectifs et normes de base, 1962
gen.	Convention concerning Employment Policy	Convention sur la politique de l'emploi, 1964
gen.	Convention concerning Social Policy in Non-Metropolitan Territories	Convention sur la politique sociale territoires non métropolitains, 1947 C82
gen.	convergence between the economic policies of all industrialized countries	convergence des politiques économiques de l'ensemble des pays industrialisés
gen.	convergence of economic policies	convergence des politiques économiques
EU.	convergence of economic policies of Member States	convergence des politiques économiques des Etats Membres
gen.	convergent economic policy	politique économique convergente
gen.	cooperation policy	politique de coopération au développement
gen.	coordination of budgetary policies	coordination des politiques budgétaires
gen.	Coordination of Community policies and concerted action for tourism	Coordination des mesures communautaires et actions concertées en matière de tourisme
fin., econ.	coordination of exchange rate policies	coordination des politiques de change
gen.	co-ordination of foreign policies	concertation des politiques étrangères
fin., econ.	co-ordination of the monetary policies of the Member States	coordination des politiques monétaires des Etats membres
law	coordination of the monetary policies of the Member States	coordination des politiques monétaires des Etats membres
fin.	coordination of the policies of Member States in the monetary field	la coordination des politiques des Etats Membres en matière monétaire
avia., Canada, HR	Corporate Human Resources Policies and Programs	Politiques et programmes en matière de ressources humaines
avia., Canada, IT	Corporate Information Security Policies	Politiques en matière de sûreté des renseignements de la Société
avia., Canada, sec.sys.	Corporate Manual of Safety Management Policies and Procedures	Manuel des politiques et procédures de gestion de la sécurité
health.	cost-containment policies	politiques de maîtrise des dépenses
econ.	Council Decision on the attainment of a high degree of convergence of the economic policies in the Member States of the E.E.C.	décision de convergence
econ.	Council Decision on the attainment of a high degree of convergence of the economic policies in the Member States of the E.E.C.	Décision du Conseil relative à la réalisation d'un degré élevé de convergence des politiques économiques des Etats-membre de la C.E.E.
IMF.	credit tranche policies	politique des tranches de crédit
gen.	Customs policy	Politique douanière
gen.	Customs Policy Committee	comité de la politique douanière - groupe de travail informatique
IMF.	Decision on Bilateral Surveillance over Members' Policies	décision sur la surveillance bilatérale des politiques des États membres
IMF.	1977 Decision on Surveillance over Exchange Rate Policies	décision de 1977 relative à la surveillance des politiques de change
org.name.	Declaration of Environment Policies and Procedures Relating to Economic Development	Déclaration sur les politiques et procédures environnementales relatives au développement économique
org.name.	Declaration on Policies for the Employment of Women	Déclaration sur les politiques en faveur de l'emploi des femmes
gen.	Deputy Director General, Public Service Staff Policy	Directeur général suppléant de la Gestion des personnels de la Fonction publique
gen.	details and policy guidelines	éléments et orientations
gen.	development of common policies	développement des politiques communes
avia., Canada, HR	Director, Corporate HR Policies and Programs	directeur, Politiques et programmes en matière de ressources humaines
gen.	Directorate B - Interparliamentary delegations and policy support	Direction B - Délégations interparlementaires et soutien aux politiques
gen.	Directorate B - structural and cohesion Policy	Direction B - Politiques structurelles et de cohésion
gen.	Directorate D - economic and scientific Policy	Direction A - Politiques économiques et scientifiques
gen.	Directorate General, Public Service Staff Policy	Direction générale Gestion des Personnels de la Fonction publique
gen.	Directorate of General Policy Affairs	Direction des Affaires Générales
gen.	Directorate-General for General Policy	Directorat Général pour les Affaires de la Politique Générale
gen.	Directorate-General for Regional and Urban Policy	DG Politique régionale et urbaine
gen.	Directorate-General for Regional Policy	DG Politique régionale et urbaine
gen.	Directorate-General XVI-Regional Policy and Cohesion	DG Politique régionale et urbaine
gen.	Directorate-General XXIII-Enterprise Policy, Distributive Trades, Tourism and Cooperatives	Direction générale XXIII-Politique d'entreprise,commerce,tourisme et économie sociale
gen.	distribution to policy holders	participation des assurés
gen.	Division for Military Policy	Division de la politique militaire
gen.	drug policy	politique antidrogue
gen.	each member state must bring its policies into line with those of the Community	chaque membre doit aligner sa politique sur celle de la Communauté
HR	Emergency Operations - Rehabilitation and Humanitarian Policies Development	Opérations d'urgence - Création de politiques de relèvement et de soutien humanitaire
gen.	employment and labour policy	politique de l'emploi et du travail
gen.	Employment, Social Policy, Health and Consumer Affairs Council	Conseil EPSCO
gen.	endowment policy	assurance mixte
energ.ind.	"Energy in Europe - Energy policies and trends in the European Community	"Energie en Europe - Politique énergétique et tendances dans la Communauté européenne"
EU.	energy-saving policies	politiques d’économies d’énergie
gen.	environment policy	politique de l'environnement
HR	Environmental Safeguard Policies Implementation	Mise en oeuvre de politiques de protection de l'environnement
gen.	EU Code of Conduct on Complementarity and Division of Labour in Development Policy	Code de conduite de l'UE sur la division du travail dans la politique de développement
gen.	EU Code of Conduct on Complementarity and Division of Labour in Development Policy	Code de conduite de l'UE sur la complémentarité et la division du travail dans la politique de développement
IMF.	EU Policies Division	Division politiques de l'Union européenne
gen.	European Armaments Policy	Politique européenne de l'armement
gen.	European arms policy	politique européenne des armements
gen.	European arms policy	politique européenne d'armements
gen.	European arms policy	politique européenne de l'armement
gen.	European Cluster Policy Group	Groupe européen pour la politique des clusters
gen.	European Neighbourhood Policy	politique de voisinage
gen.	European Neighbourhood Policy Action Plan	plan d'action dans le cadre de la PEV
gen.	European Neighbourhood Policy Action Plan	plan d'action dans le cadre de la politique européenne de voisinage
gen.	European Neighbourhood Policy Instrument	Instrument européen de voisinage et de partenariat
social.sc.	European Observatory on national family policies	Observatoire européen des politiques familiales nationales
gen.	European Policy Research Institute	Institut européen de recherche politique
gen.	European Policy Unit	centre de politique européenne
gen.	European Security and Defence Policy	politique européenne commune en matière de sécurité et de défense
gen.	European Security and Defence Policy	politique de sécurité et de défense commune
gen.	European Semester for economic policy coordination	Semestre européen
gen.	European Space Policy	politique spatiale européenne
gen.	European standards policy	politique européenne de normalisation
fish.farm.	Europe's Fisheries Policies "Blue Europe"	bilan et les perspectives de l'Europe bleue
org.name.	Expert Consultation on Agricultural Price Policies	Consultation d'experts sur les politiques en matière de prix agricoles
org.name.	Expert Consultation on Generating Knowledge for Livelihood Policies through National Forest Assessments - Partnerships between FAO and Countries	Consultation d'experts sur la production de connaissances ayant trait aux politiques sur les moyens d'existence, grâce aux évaluations forestières nationales: partenariats entre la FAO et les pays
org.name.	Expert Consultation on Landlessness: Dynamics, Problems and Policies	Consultation d'experts sur les paysans sans terres: dynamique, problèmes et politiques
org.name.	Expert Consultation on Policies for Animal Production and Natural Resources Management	Consultation d'experts sur les politiques de gestion des productions animales et des ressources naturelles
org.name.	Expert Consultation on Rural Development Policies and Strategies in the Caribbean	Consultation d'experts sur les politiques et stratégies de développement rural dans les Caraïbes
gen.	external policy	politique extérieure
gen.	External representation of the Union and common foreign and security policy	Représentation extérieure de l'Union et politique étrangère et de sécurité commune
gen.	Family and Social Policy Committee	Commission de la famille et de la politique sociale
org.name.	FAO/FIAC Regional Seminar on Fertilizer Pricing Policies and Subsidies	Séminaire régional FAO/CCIE sur les politiques des prix et les subventions aux engrais
gen.	Federal College for Security Policy Studies	Collège fédéral d'études de politique de sécurité
gen.	food policies	politiques alimentaires
agric.	formulation of seed policies	formulation des politiques semencières
gen.	forth medium-term economic policy programme	quatrième programme de politique économique à moyen terme
gen.	gender policy	politique relative à la problématique hommes-femmes
gen.	general adjustment policies	politiques globales d'ajustements
gen.	General Buildings Policy Division	Division de la Politique générale des Bâtiments
gen.	general enterprise policy	politique générale de l'entreprise
gen.	General Financial and Economic Policy Division	Direction de la Politique générale financière et économique
gen.	general policy issues	questions de politique générale
gen.	general policy statement	déclaration de politique générale
gen.	General Review of Public Policies	Révision générale des politiques publiques
gen.	General Treaty for the Renunciation of War as an Instrument of National Policy	Traité général de renonciation à la guerre comme instrument de politique nationale
gen.	Georgian-European Policy and Legal Advice Centre	Centre de consultations juridiques et politiques de l'UE pour la Géorgie
commun., transp.	Green Paper on radio spectrum policy in the context of European Community policies such as telecommunications, broadcasting, transport and research and development	Livre vert sur la politique en matière de spectre radioélectrique dans le contexte des politiques communautaires de télécommunications, de radiodiffusion, des transports et de la recherche et du développement
org.name.	Group of Experts on Standardization Policies	Groupe d'experts des politiques de normalisation
empl.	Guidelines for the employment policies of the Member States	Lignes directrices pour les politiques de l'emploi des États membres
UN, polit.	Guidelines on the Development of Comprehensive National Policies on Ageing	Directives relatives à l'élaboration de politiques nationales d'ensemble sur le vieillissement
gen.	Guidelines to EU policy towards third countries on torture and other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment	Orientations de l'UE en ce qui concerne la torture
gen.	Guidelines to EU policy towards third countries on torture and other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment	Orientations pour la politique de l'UE à l'égard des pays tiers en ce qui concerne la torture et autres peines ou traitements cruels, inhumains ou dégradants
UN	Guiding Principles for Developmental Social Welfare Policies and Programmes in the Near Future	Principes directeurs pour les politiques et programmes de protection sociale vers le développement dans un avenir proche
gen.	High Level Body on Staff Policy	Instance de négociation à haut niveau
gen.	High Level Body on Staff Policy	Groupe Ersbøll
gen.	High Representative for the Common Foreign and Security Policy	Haut Représentant pour la PESC
gen.	Higher Policy Committee for Science and Technology	haut comité de politique scientifique et technique
gen.	High-Level Advisory Group on the Future of European Home Affairs Policy	groupe sur l'avenir de la politique intérieure
gen.	High-Level Advisory Group on the Future of European Justice Policy	groupe sur l'avenir de la justice
avia., Canada, HR	HR policies and programs specialist	spécialiste, Politiques et programmes en matière de RH
gen.	... if Union external policy is to have greater consistency, continuity and visibility	assurer une plus grande cohérence, une plus grande continuité et une plus grande visibilité de la politique extérieure de l'Union
gen.	immigration policy	politique d'immigration
gen.	incentives policy	politique d'incitation
gen.	information activities in connection with specific policies	actions d'information pour des politiques spécifiques
gen.	information the disclosure of which would be contrary to public policy	des renseignements dont la communication serait contraire à l'ordre public
EU.	Instrument for Structural Policies for Pre-Accession	instrument structurel de préadhésion (ISPA)
gen.	instruments of policy control	instruments de régulation économique
EU.	integrated energy-saving policies	politiques intégrées d’économies d’énergie
gen.	integrated policy approach	approche politique intégrée
environ.	integration of the environmental dimension into other policies	intégration de la dimension environnementale
org.name.	International Seminar on Food Consumption Patterns and Policies in Maghreb Countries	Séminaire sur les modèles de consommation et les politiques alimentaires dans les pays du Maghreb
org.name.	Interregional Consultation on Development Social Welfare Policies and Programmes	Consultation interrégionale sur les politiques et programmes de protection sociale orientés vers le développement
org.name.	Italy/FAO Training Programme on Agricultural and Rural Development Planning, Policies and Projects in Latin America and the Caribbean	Programme Italie/FAO de formation à l'établissement des plans, politiques et projets de développement agricole et rural en Amérique latine et dans les Caraïbes
gen.	Joint directive concerning the prosecution policy for possession and selling of illicit drugs for profit	Directive commune relative à la politique des poursuites en matière de détention et de vente au détail de drogues illicites
gen.	joint proposal by the Commission and the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy	proposition conjointe
gen.	junior policy officer	chargé de mission junior
gen.	Kazakhstan EU Policy and Legal Advice Centre	Centre de consultations juridiques et politiques de l'UE pour le Kazakhstan
gen.	land access policy for development	politique d'accès au territoire destinée à favoriser le développement
gen.	Land Use and Food Policy Intergroup	intergroupe "Utilisation du sol et politique alimentaire"
gen.	Local Self-Government and Regional Policy Committee	Commission des collectivités territoriales et de la politique régionale
agric.	to make a comparison of their agricultural policies	procéder à la confrontation de leurs politiques agricoles
gen.	management of pay policy	gestion de la politique des rémunérations
avia., Canada, HR	Manager, Accounting Policies and Analysis	gestionnaire, Analyse et méthodes comptables
avia., Canada, HR	Manager, IFRS Implementation and Accounting Policies	gestionnaire, Mise en œuvre des IFRS et méthodes comptables
org.name.	Meeting of Government Officials for Standardization Policies	Réunion de fonctionnaires gouvernementaux chargés des politiques de normalisation
org.name.	Meeting on Public Policies Affecting Forest Fires	Réunion sur les politiques nationales ayant une incidence sur les incendies de forêts
org.name.	Ministerial Consultation on Food Policies and Strategies in Latin America and the Caribbean	Consultation ministérielle sur les politiques et stratégies alimentaires en Amérique latine et dans les Caraïbes
gen.	moderation in incomes policy	politique salariale empreinte de modération
gen.	Movement of Persons Policy Coordination and Judicial and Police Cooperation Division	Division Coordination de la politique en matière de circulation des personnes et Coopération judiciaire et policière
social.sc., lab.law.	mutual information system on employment policies	système mutuel d'information sur les politiques de l'emploi
gen.	National Commission on Population Policy	Commission nationale pour la politique démographique
gen.	national policy coordinator	coordinateur national
org.name.	National System of Indicators for Economic and Social Policies	Système national d'indicateurs pour la politique économique et sociale
HR	National/International Agricultural Trade Policies	Politiques commerciales agricoles nationales et internationales
avia., Canada, fin.	NAV CANADA Financial Policies and Procedures Manual	Manuel des politiques et des procédures financières de NAV CANADA
org.name.	Near East and North Africa Regional Network for Agricultural Policies	Réseau régional Proche-Orient et Afrique du Nord pour les politiques agricoles
gen.	Netherlands Organization for Information Policy	Fédération néerlandaise pour la politique d'information
org.name.	Network of Public Institutions Responsible for the Implementation of Land Policies	Réseau d'institutions publiques responsables de la mise en œuvre des politiques foncières
gen.	office for evaluation of public policies	office parlementaire d'évaluation des politiques publiques
gen.	office for evaluation of public policies	office d'évaluation des politiques publiques
gen.	office responsible for public policy	responsable de l'intérêt public
gen.	other instruments of external economic policy and general questions	autres instruments de la politique économique extérieure et question générales
gen.	other instruments of external economic policy and general questions	Défense antidumping:aspects du préjudice et de l'intérêt communautairepolitique,enquêtes et mesures
gen.	personnel policies and procedures	politiques et pratiques en matière de personnel
gen.	personnel policy	questions générales de personnel
gen.	personnel policy	administration du personnel
econ.	Pilot actions aiming at integrating the concept of the information society into regional development policies of less-favoured regions	Actions pilotes visant à intégrer la notion de société de l'information dans la politique de développement régional des régions défavorisées
gen.	Pilot actions aiming at integrating the concept of the information society into regional development policies of less-favoured regions LFRs	Actions pilotes visant à intégrer la notion de société de l'information dans la politique de développement régional des régions défavorisées
gen.	Planning and Policy Section	Section planification et politique
gen.	Planning and Policy Unit	unité "Planification et politique"
gen.	Planning and Urban Policy Branch	Division principale de la Planification et de la Politique urbaine
fin.	policies and practices of the Fund	politique et pratiques du Fonds
IMF.	policies and practices of the IMF	politiques et usages du FMI
IMF.	policies and practices of the IMF	politiques et pratiques du FMI
IMF.	policies and procedures of the Fund	principes et procédures du FMI
fin.	policies and procedures of the Fund	principes et procédures du Fonds
EU.	policies for improved convergence	politiques pour une convergence renforcée
fin.	policies for which the appropriations are requested	politiques justifiant les demandes de crédits
econ.	policies, institutions and processes	politiques, institutions et processus
gen.	policies of innovation, research and technological development	politiques d'innovation, de recherche et de développement technologique
gen.	policies relating to union-management agreements	politique conventionnelle
gen.	Policy Advice Division	Division Conseil en Management financier
gen.	Policy Advice Programme	Programme d'encadrement politique
gen.	Policy Advisory Board	Comité de conseil politique
gen.	Policy Advisory Bureau	Bureau consultatif de politique générale
gen.	policy aimed at fostering skills and knowledge	politique de la connaissance
gen.	policy analysis	analyse décisionnelle
gen.	Policy Analysis Development Committee	Commission pour le Développement de l'Analyse de la Gestion financière
gen.	Policy and Evaluation Coordinator	Coordinateur de la Politique et de l'Evaluation
gen.	Policy and Operations Evaluation Department	Direction Évaluation de la politique et Opérations
gen.	Policy and Operations Evaluation Department	Direction de l'Évaluation de la politique et des Opérations
gen.	Policy and planning advisory group	Groupe consultatif de politique et de planification
gen.	Policy and Planning Coordination Division	Division Coordination de la Politique et de la Planification
gen.	Policy and Procedures Advisory Section for Bilateral Cooperation	Bureau de la Politique et des Procédures de la Coopération bilatérale
gen.	Policy and Project Support Unit	Unité Soutien de la Politique et des Projets
gen.	Policy Appraisal and Budgetary Affairs Division	Division du Budget et de l'Examen de la Politique économique et financière
gen.	Policy Branch	Section "Politique"
gen.	policy coherence	cohérence des politiques
gen.	Policy Coherence for Development	cohérence des politiques au service du développement
gen.	policy committee	comité d'orientation
gen.	Policy Committee	Comité des politiques
gen.	Policy Coordination Group	groupe de coordination des orientations
gen.	policy coordination task force	équipe spéciale de coordination des politiques
gen.	policy debate	débat d'orientation
gen.	policy defining document	note d'orientation
gen.	policy defining document	document directif
gen.	policy defining document	document d'orientation
gen.	Policy Departement A1: Economic and Monetary Policy	Département thématique A1: Politiques économiques et monétaires
gen.	Policy Departement B: Structural and Cohesion Policy	Département thématique B: Politiques structurelles et de cohésion
gen.	Policy Departement C:Citizen's Rights	Département thématique C: Droits des citoyens
gen.	policy department	directorat du ministère
gen.	Policy Department A2: Science	Département thématique A2: Politiques scientifiques
gen.	Policy development and coordination	Développement politique et coordination
gen.	Policy Development and Coordination Division	Division Elaboration de la politique et Coordination
gen.	Policy Development and Decentralization Section	Bureau du Développement de la Politique et de la Décentralisation
gen.	Policy Development and Procedures Division	Division Élaboration de la politique et Procédures
gen.	Policy Development Advisory Section	Bureau fonctionnel de l'elaboration de la politique
gen.	Policy document "Human rights and foreign policy"	Rapport gouvernemental sur les droits de l'homme dans la politique étrangère
gen.	Policy Document on Agriculture and Nature Conservation	rapport sur la relation entre l'agriculture et la conservation de la nature et du paysage
gen.	Policy Document on All Aspects of the Eastern Scheldt Project	Note portant sur tous les aspects des travaux de l'Escaut oriental
gen.	Policy Document on Coal	Rapport sur le charbon
gen.	Policy Document on Educational and Employment measures for Young Workers	Note relative aux mesures d'enseignement et d'emploi en faveur des jeunes travailleurs
gen.	Policy Document on Educational Broadcasting	Note sur la radiodiffusion télévision éducative
gen.	Policy Document on Employment	Rapport sur l'emploi
gen.	Policy Document on Foreign Workers	Note sur les Travailleurs étrangers
gen.	Policy Document on Housing for Single People	Rapport sur le logement des personnes seules
gen.	Policy Document on Innovation	Rapport sur l'innovation technologique
gen.	Policy Document on Orchestras	Rapport sur les Orchestres
gen.	Policy Document on Science	Rapport sur la politique scientifique
gen.	Policy Document on the Future of Higher Education	Rapport sur l'enseignement supérieur dans l'avenir
gen.	Policy Document on the Mass Media	Note sur la politique des moyens de communication de masse
gen.	Policy Document on the Restructuring of the Dutch Economy and Development Cooperation	Rapport sur la restructuration de l'économie néerlandaise et la coopération au développement
gen.	Policy Document on the Structure of Local Government	Rapport sur l'organisation de l'administration intérieure
gen.	policy framework	cadre d'action
gen.	policy framework	ligne de conduite
gen.	policy governing indexation of civil servants' salaries	politique de péréquation salariale dans la fonction publique
gen.	policy guidance	orientation politique
gen.	policy guidance	orientation
gen.	policy guidelines	directives générales
gen.	policy having a bearing on consumers	politique qui touche les consommateurs
gen.	policy-induced	résultat d'une politique délibérée
gen.	policy innovation	mesures novatrices
gen.	Policy Issues	questions de politique générale
gen.	policy maker	dirigeant
gen.	policy-maker	responsable politique
gen.	policy-maker within government	décideur des pouvoirs publics
gen.	policy makers	décideurs politiques
gen.	policy making	élaboration des politiques
gen.	policy-making body	organe directeur
gen.	policy-making body	organe de décision
gen.	policy-making organ	organe de décision
gen.	policy-making organ	organe directeur
gen.	policy marker	marqueur
gen.	policy memorandum	rapport
gen.	policy memorandum	note
gen.	policy memorandum	note stratégique
gen.	policy memorandum	mémoire
gen.	policy mix	dosage des politiques
gen.	policy mix	panoplie de mesures
gen.	policy mix	dosage approprié de mesures
gen.	policy objective	objectif publié
gen.	policy of administrative simplification	politique de simplification administrative
gen.	policy of appeasement	politique d'atermoiement
gen.	policy of appeasement	politique d'apaisement
gen.	policy of association	politique d'association
gen.	policy of austerity	politique d'austérité
gen.	policy of engagement	politique d'engagement
gen.	policy of high interest rates	politique des taux élevés
gen.	policy of industrialization	politique d'industrialisation
gen.	policy of marine insurance	police d'assurance maritime
gen.	policy of mutual understanding	politique d'entente
gen.	policy of openness	politique d'ouverture
gen.	policy of rapprochement	politique de rapprochement
gen.	policy of reorganization	politique de restructuration
gen.	policy of self-reliance	politique d'auto-développement
gen.	policy of self-reliance	politique d'auto-suffisance
gen.	policy of self-reliance	politique d'auto-assistance
gen.	policy of settlements in the occupied territories	politique ... d'implantations dans les territoires occupés
gen.	policy of stopping the immigration	politique d'arrêt de l'immigration
gen.	policy of the accomplished fact	politique du fait accompli
gen.	Policy of the European Union on the security of personnel deployed outside the European Union in an operational capacity under Title V of the Treaty on European Union	Politique de l'Union européenne concernant la sécurité du personnel déployé à titre opérationnel à l'extérieur de l'Union européenne en vertu du titre V du traité sur l'Union européenne
gen.	policy of "triangulation"	stratégie dite de triangulation
gen.	policy officer	chargé de mission
gen.	policy on ethical standards	politique d'intégrité
gen.	policy on terms of employment	politique d'amélioration des conditions de travail
gen.	policy option	option stratégique
gen.	Policy Outline for 1973 and Subsequent Years	Schéma de la politique pour 1973 et les années suivantes
gen.	policy paper	document de politique générale
gen.	policy paper	papier d'orientation
gen.	policy paper	document directif
gen.	policy paper	mémorandum
gen.	policy paper	document d'orientation
gen.	policy paper	note d'orientation
gen.	policy plan	programme d'action
gen.	policy plan	plan d'orientation
gen.	policy plan	politique
gen.	policy planning	planification de la politique
gen.	Policy Planning Adviser	Conseiller pour la Prospective et la prevision
gen.	Policy Planning and Early Warning Unit	unité politique
gen.	Policy Planning and Early Warning Unit	Unité de planification de la politique et d'alerte rapide
gen.	Policy Planning Committee	Comité de planification
gen.	Policy Planning Division	Division Analyse et Prévisions
gen.	Policy Planning Working Party	Groupe "Analyse et prévision"
gen.	policy proposal	proposition politique
gen.	policy proposal	proposition d'action
gen.	policy recommendations	recommandation
gen.	policy recommendations	recommandations politiques
gen.	policy review	examen de politique générale
gen.	policy review	examen d'ensemble
gen.	Policy Section	Bureau de Préparation de la Politique
gen.	policy statement	déclaration de politique générale
gen.	policy support	assistance administrative
gen.	Policy Support and Service Center	Centre de service et de support à la politique stratégique
gen.	Policy theme department	Direction thématique
gen.	policy to increase the birth rate	politique nataliste
gen.	policy to protect incomes	politique de protection des revenus
gen.	policy unit	division d'état-major
gen.	policy unit	division de conception
gen.	Policy Unit	unité politique
gen.	policy unit	division
gen.	policy unit	division fonctionnelle
gen.	policy unit	division cadre
gen.	policy unit	division centrale
gen.	Policy Unit	unité de planification de la politique et d'alerte rapide
gen.	policy with regard to the elderly	politique du troisième âge
gen.	policy with regard to the elderly	..politique en faveur des personnes âgées
gen.	positive adjustment policies	politiques d'ajustements positifs
dialys.	practices and policies	méthodes et règlements
social.sc.	principle of integrating the equal opportunities for men and women dimension in all policies and activities	principe de l'intégration de la dimension de l'égalité des chances entre les hommes et les femmes dans toutes les politiques et les actions
IMF.	Principles for the Guidance of Members' Exchange Rate Policies	Principes directeurs
IMF.	Principles for the Guidance of Members' Exchange Rate Policies	Principes pour l'orientation des politiques de change des États membres
law	procedure on the adaptation, extension or amendment of the Agreement or for the development of new policies or initiatives	procédure l'adaptation, l'extension ou la modification du présent accord ou pour le développement de nouvelles politiques ou initiatives
org.name.	Programme of Action Related to Environmental Aspects in Agriculture, Forestry and Fisheries Policies in Europe	Programme d'action concernant les aspects écologiques de l'agriculture, de la foresterie et des pêcheries en Europe
gen.	public policy	ordre public
gen.	Recommendation concerning Employment Policy	Recommandation concernant la politique de l'emploi
org.name.	Regional Consultation on FAO/Italy Training Programme on Agricultural and Rural Development Planning, Policies and Projects in Latin America and the Caribbean Region	Consultation régionale sur le Programme Italie/FAO de formation à l'établissement des plans, politiques et projets de développement agricole et rural en Amérique latine et dans les Caraïbes
org.name.	Regional Expert Consultation on Policies and Strategies for Development of Selected Agro-industries	Consultation régionale d'experts sur les politiques et stratégies de développement de certaines agro-industries
org.name.	Regional Ministerial Consultation on Food Strategies and Policies in Latin America and the Caribbean	Consultation ministérielle régionale sur les stratégies et politiques alimentaires en Amérique latine et aux Caraïbes
org.name.	Rehabilitation and Humanitarian Policies Unit	Unité du relèvement et des politiques humanitaires
org.name.	Rehabilitation and Humanitarian Policies Unit	Unité pour la réhabilitation et les politiques humanitaires
econ.	Report from the Commission "Europe as an economic entity: The mutually beneficial effects of greater coordination of economic and structural policies"	rapport de la Commission "l'Europe en tant qu'ensemble économique: Les effets mutuellement bénéfiques obtenus par une coordination renforcée des politiques économiques et structurelles"
gen.	report on policy achievements	rapport sur les réalisations politiques
gen.	restrictive immigration policies	politique d'immigration restrictive
gen.	restrictive policy on visas	politique restrictive d'octroi de visas
gen.	Science Policy Council	Conseil de la Politique scientifique
gen.	Secretary-General/High Representative for the Common Foreign and Security Policy, of the Council of the European Union	Secrétaire général/Haut Représentant
gen.	Section for the OSCE,Security Policy Issues and PfP	Section OSCE,Politique de sécurité
gen.	sectoral policy	politique sectorielle
gen.	sectoral policy guideline	orientation de politique sectorielle
avia., Canada, HR	Senior Financial Analyst, Accounting Policies and Reporting	analyste financier principal, Rapports et méthodes comptables
gen.	Social and Cultural Policy Council	Conseil de la politique socio-culturelle
gen.	Social Policy and Family Committee	Commission de la politique sociale et de la famille
gen.	Social Policy Non-Metropolitan Territories Convention, 1947	Convention sur la politique sociale territoires non métropolitains, 1947 C82
gen.	Social Policy Basic Aims and Standards Convention, 1962	Convention sur la politique sociale objectifs et normes de base, 1962
gen.	Social Policy Division	Division Politique sociale
org.name.	South-East Asian Workers' Education Course on Trade Union Policies and Action for Women	Cours d'éducation ouvrière sur les politiques syndicales et l'action en faveur des femmes dans l'Asie du Sud-Est
avia., Canada, HR	Specialist, HR Policies and Programs	spécialiste, Politiques et programmes en matière de RH
R&D.	specific programme for research and technological development, including demonstration, to be carried out for the European Community, on the one hand, by the JRC and, on the other, by means of activities within the framework of a competitive approach and intended for scientific and technical support to Community policies 1995 to 1998	programme spécifique de recherche, de développement technologique et de démonstration à exécuter pour la Communauté européenne, d'une part par le CCR et, d'autre part, au moyen d'activités s'inscrivant dans le cadre d'une approche concurrentielle, et destinées à un soutien scientifique et technique aux politiques communautaires 1995-1998
fin.	stamp duty on the insurance policies	droit de timbre sur les polices d'assurance vie
gen.	State Personnel Policy Committee	commission supérieure du personnel
gen.	Statements by the High Representative for the common foreign and security policy and by other special representatives	Déclarations du Haut représentant pour la politique étrangère et de sécurité commune etd'autres représentants spéciaux
gen.	statutory policy	règlement administratif
org.name.	Strategy and Policies for Drug Control	Stratégie et politiques du contrôle des drogues
gen.	to strengthen the coordination of monetary policies	renforcer la coordination des politiques monétaires
gen.	Sub-Committee on Science Policy	Sous-commission de la politique scientifique
gen.	Sub-Committee on Technology Policy	Sous-commission de la politique technologique
gen.	Sub-Committee on the Structural Indicators System of the Economic Policy Committee	Sous-groupe du Comité de politique économique " Système d'indicateurs structurels "
gen.	sub-regional and regional policies	politiques sous-régionales et régionales
gen.	such a policy is understandable in wartime	une telle politique se conçoit en temps de guerre
gen.	Swiss Society for Health Policy	SSPS
gen.	Swiss Society for Health Policy	Société suisse pour la politique de la santé
EU.	synergy in education policies	synergie dans les politiques de l’éducation
org.name.	Systems, Policies and Procedures Group	Groupe chargé des systèmes, des politiques et des procédures
gen.	take out an insurance policy on somebody	prendre une assurance sur la tête de (quelqu'un)
gen.	Tax policy	Politique fiscale
org.name.	Technical Consultation on Agricultural Knowledge and Information Systems for Rural Development - Policies and Strategies	Consultation technique sur les systèmes de connaissances et d'informations agricoles pour le développement rural : politiques et stratégies
org.name.	Technical Consultation on Food and Nutrition Policies and Programmes in the Near East	Consultation technique sur les politiques et programmes alimentaires et la nutrition dans la région du Proche-Orient
org.name.	Technical Consultation on Gender Data for Rural Livelihood Policies and Programmes	Consultation technique sur les données ventilées Selon: les catégories hommes-femmes pour les politiques et programmes concernant les moyens d'existence en milieu rural
org.name.	Technical Consultation on Research in Agricultural Economics and Policies in Europe	Consultation technique sur la recherche concernant l'économie et les politiques agricoles en Europe
busin., labor.org., account.	technical provisions for life-assurance policies where the investment risk is borne by the policyholders	provisions techniques relatives à l'assurance-vie lorsque le risque de placement est supporté par les souscripteurs
gen.	technical security policy	politique de sécurité technique
law	the achievement of uniformity in their commercial policies	l'uniformisation de la politique commerciale
econ.	the Council shall ensure coordination of the general economic policies	le Conseil assure la coordination des politiques économiques générales
econ.	the general economic policies of their countries	la politique économique générale de leur pays
gen.	the government's conservative policies	la politique immobiliste du gouvernement
gen.	the policies ... are furthermore likely to develop	les politiques ... sont par ailleurs appelées à se développer
gen.	... the policies to be adopted. This convergence ...	politiques convergentes
fin.	the progressive coordination of the exchange policies	la coordination progressive des politiques en matière de change
gen.	the Union's external policies	politique extérieure de l'Union
gen.	the Union's external policies	politiques extérieures de l'Union
org.name.	Trade Policies Review Division	Division de l'examen des politiques commerciales
gen.	Trade Policy and Raw Materials Section	Bureau de la Politique commerciale et des Matières premières
gen.	triangulation policy	stratégie dite de triangulation
gen.	Ukrainian-European Policy and Legal Advice Centre	centre ukraino-européen d'encadrement politique et d'assistance juridique
IMF.	unconventional monetary policies	mesures non conventionnelles de politique monétaire
IMF.	unconventional policies	politiques non conventionnelles
IMF.	unconventional policies	politiques atypiques
polit.	Unit 2B - Energy Policies, Atomic Questions, Information Society	Unité 2B - Politiques de l'énergie, questions atomiques, société de l'information
obs., polit.	Unit 2B - Energy Policies, Atomic Questions, Information Society	Unité Politiques de l'énergie, y compris les aspects internationaux et les questions atomiques
HR	United Nations Security Policies	Politiques des Nations Unies en matière de sécurité
gen.	whichever the insurance policy you choose...	quelle que soit l'assurance que vous choisissiez...
org.name.	Working Committee on Lending Policies and Criteria	Comité de travail sur les critères et les politiques en matière de prêts
gen.	Working Group on Coordination of Forest Policies of the Member States	Groupe de travail " Coordination des politiques forestières des Etats membres "
gen.	Working Group on European Armaments Policy	Groupe "Politique européenne d'armements"
org.name.	Working Group on Field Personnel Policies	Groupe de travail sur les politiques et les procédures de personnel de terrain
construct., mun.plan.	Working Group on Policies for the Town	Groupe de travail sur les politiques de la ville
gen.	Working group on Policy Analysis for Day Nurseries	Groupe de travail pour l'analyse de la politique en matière de crèches
gen.	Working Group on Urban Renewal Policy Analysis	Groupe de travail pour l'analyse de la politique en matière de rénovation urbaine
gen.	Working P arty on the Documentation Policy of the Commission	Groupe de travail " Politique de documentation de la Commission "
org.name.	Working Party on Agricultural Policies and Markets	Groupe de travail des politiques et des marchés agricoles
gen.	Working Party on European Arms Policy	Groupe "Politique européenne de l'armement"
gen.	Working Party on European Policy	Groupe de travail "Politique européenne"
gen.	Working Party on External Fisheries Policy	Groupe "Politique extérieure de la pêche"
gen.	Working Party on External Policy	Groupe de travail "Politique extérieure"
gen.	Working Party on Forest Policy	Groupe "Politique forestière"
gen.	Working Party on General Staff Policy	Groupe de travail sur la gestion générale des personnels
gen.	Working Party on General Staff Salary Incentive Policy	Groupe de travail sur la politique générale d'intéressement des salariés
gen.	Working Party on Group Policy	Groupe de travail "Doctrine"
gen.	Working Party on Internal Fisheries Policy	Groupe "Politique intérieure de la pêche"
gen.	Working Party on Internal Policy	Groupe de travail "Politique intérieure"
gen.	Working Party on International Policy	Groupe de travail "Politique internationale"
gen.	Working Party on Local Policy	Groupe de travail "Politique locale"
gen.	Working Party on Maritime Policy	Groupe de travail "Politique maritime"
gen.	Working Party on Migration Policy	Groupe de travail " Politique migratoire "
gen.	Working Party on New Guidelines for a Common Vocational Training Policy	Groupe de travail " Orientation pour la mise en oeuvre d'une politique commune de formation professionnelle "
org.name.	Working Party on Policies for the Promotion of Better International Payments Equilibrium	Groupe de travail chargé d'étudier les mesures destinées à assurer un meilleur équilibre des paiements internationaux
gen.	Working Party on Preferences - Policy and Utilization	Groupe de travail " Préférences - conception et utilisation "
org.name.	Working Party on Regional Development Policies	Groupe de travail sur les politiques de développement régional
gen.	Working Party on Regional Policy	Groupe de travail "Politique régionale"
gen.	Working Party on Rural Policy	Groupe de travail "Politique rurale"
social.sc., construct., mun.plan.	Working Party on Social Policies and the City	Groupe de travail sur les politiques sociales et les villes
gen.	Working Party on Structural Policy	Groupe de travail "Politique structurelle"
org.name.	Working Party on Telecommunication and Information Services Policies	Groupede travail sur les politiques en matière de télécommunications et de services d'information
gen.	Working Party on Telecommunications and Information Services Policies	Groupe de travail sur les politiques en matière de télécommunications et de services d'information
gen.	Working Party on the Community's overall development cooperation policy	Groupe de travail "Politique communautaire globale de coopération au developpement"
gen.	Working Party on the Harmonization of Monetary Policy Instruments	Groupe de travail " Harmonisation des instruments de la politique monétaire "
gen.	Working Party on Trade Questions / Commercial policy	Groupe "Questions commerciales" / Politique commerciale
gen.	Working Party Policy Co-ordination on Greek Accession	Groupe "Adhésion de la Grèce"
UN	Workshop on Policies aimed at the Elderly	Atelier sur les politiques de prise en charge des personnes âgées
org.name.	Workshop on Statistics in Support of African Food Strategies and Policies	Atelier de travail sur les statistiques à l'appui des stratégies et politiques alimentaires africaines
IMF.	worse-policies scenario	scénario pessimiste
IMF.	worse-policies scenario	scénario fondé sur des politiques plus défavorables
IMF.	worst-policies scenario	scénario pessimiste
IMF.	worst-policies scenario	scénario fondé sur des politiques plus défavorables