Terms for subject Figurative containing play

English	French
play a part in	tenir un rôle dans
play cat-and-mouse with somebody	jouer au chat et à la souris avec (quelqu'un)
play second fiddle	jouer les troisièmes violons
play second fiddle	jouer les seconds violons
the part we play on the European scene	le rôle que nous jouons sur l'échiquier européen
the part we play on the world scene	le rôle que nous jouons sur l'échiquier mondial