| English | French |
| Action Programme for Improved Plant Protection | Programme d'action pour améliorer la protection des végétaux |
| African Network on Plant Protection and Quarantine | Réseau africain sur la protection et l'isolement des végétaux |
| African Plant Protection Organization | Organisation africaine de la protection des plantes |
| Agreement concerning the Cooperation in the Quarantine of Plants and their Protection against Pests and Diseases | Accord de coopération concernant la quarantaine et la protection des plantes contre les parasites et les maladies |
| Agreement for the Establishment of a Near East Plant Protection Organization | Accord portant création d'une Organisation pour la protection des végétaux au Proche-Orient |
| Animal and Plant Health Inspection Service | Service de l'inspection de la santé des plantes et des animaux |
| Applied Plant Research | PPO |
| Asian Network on Medicinal and Aromatic Plants | Réseau asiatique pour les plantes médicinales et aromatiques |
| Asian-Pacific Information Network on Medicinal and Aromatic Plants | Réseau d'information de l'Asie et du Pacifique sur les plantes médicinales et aromatiques |
| Caribbean Plant Genetic Resources Network | Réseau des Caraïbes |
| Caribbean Plant Protection Commission | Commission de la protection des plantes dans la zone des Caraïbes |
| Codex Plant Guideline | Directive du Codex sur les plantes |
| Codex Plant Guideline | Directive régissant la conduite de l'évaluation de la sécurité sanitaire des aliments dérivés de plantes à ADN recombiné |
| Commission on Plant Genetic Resources | Commission des ressources phytogénétiques |
| Conference of Plenipotentiaries on the Establishment of a Near East Plant Protection Organization | Conférence des plénipotentiaires sur la création de l'Organisation de protection des végétaux pour le Proche-Orient |
| Consultation of the Network on Trace Elements covering Food, Soil and Plants, and Environment | Consultation du réseau sur les oligo-éléments couvrant les denrées alimentaires, les sols et les plantes, et l'environnement |
| Consultation on the FAO Plant Nutrition Programme | Consultation sur le Programme de nutrition des plantes de la FAO |
| Coordinator, International Plant Protection Convention | Coordonnateur de la Convention internationale pour la protection des végétaux |
| Diseases and pests of animals and plants | Maladies et ravageurs des animaux et des plantes |
| Draft Code of Conduct for Biotechnology as it Relates to Plant Genetic Resources for Food and Agriculture | Projet de Code de conduite pour les biotechnologies applicable aux ressources phytogénétiques pour l'alimentation et l'agriculture |
| Draft Rules of Procedure of the Governing Body of the International Treaty on Plant Genetic Resources for Food and Agriculture | Projet de règlement intérieur de l'Organe directeur du Traité international sur les ressources phytogénétiques pour l'alimentation et l'agriculture |
| Draft Rules of Procedure of the Governing Body of the International Treaty on Plant Genetic Resources for Food and Agriculture | Projet de règlement intérieur de l'Organe directeur |
| Early Warning System on Plant Genetic Erosion | Système d'alerte rapide sur l'érosion phytogénétique |
| Eastern Africa Plant Genetic Resources Network | Réseau sur les ressources phytogénétiques d'Afrique orientale |
| European and Mediterranean Plant Protection Organization | Organisation européenne et méditerranéenne pour la protection des plantes |
| European Cooperative ad Hoc Research Group on the Impact of Plant Protection Measures on the Environment | Groupe coopératif européen ad hoc de recherche sur l'effet des mesures phytosanitaires sur l'environnement |
| European Cooperative Programme for Plant Genetic Resources | Programme européen de coopération pour les ressources phytogénétiques |
| European Cooperative Research Network on Flax and Other Bast Fibre Plants | Réseau coopératif européen de recherche sur le lin et les autres plantes à fibre libérienne |
| European Plant Genetic Resources Information Infra-Structure | Système européen d'information et de documentation sur les ressources phytogénétiques |
| Expert Consultation on Approaches to Integrated Plant Nutrition and Soil Management | Consultation d'experts sur les approches de nutrition intégrée des plantes et de gestion des sols |
| Expert Consultation on Biological Control of Plant Diseases | Consultation d'experts sur la lutte biologique contre les maladies des plantes |
| Expert Consultation on Broadening the Food Base with Traditional Food Plants | Consultation d'experts sur l'utilisation des plantes vivrières traditionnelles pour élargir la base de l'alimentation |
| Expert Consultation on FAO Programme on Plant Biotechnology | Consultation d'experts sur le programme FAO pour les phytobiotechnologies |
| Expert Consultation on Global Climatic Change and Agricultural Production: Direct Effects on Hydrological and Plant Physiological Processes | Consultation d'experts sur les changements climatiques planétaires et la production agricole: effets directs sur les processus d'hydrologie et de physiologie des végétaux |
| Expert Consultation on Harmonization in Plant Quarantine | Consultation d'experts sur l'harmonisation des principes phytosanitaires |
| Expert Consultation on Harmonization of Plant Quarantine Procedures and Treatment in Asia and the Pacific Region | Consultation d'experts sur l'harmonisation des procédures de contrôle phytosanitaire et du traitement des plantes dans la région Asie et Pacifique |
| Expert Consultation on Integrated Plant Nutrition Systems | Consultationd'experts sur les systèmes intégrés de nutrition des plantes |
| Expert Consultation on Strengthening Land Border Plant Quarantine Facilities in Asian Countries | Consultation d'experts sur le renforcement des installations de quarantaine végétale aux frontières terrestres de pays d'Asie |
| FAO/IAEA Panel of Experts on Application of Mutations and Tracers in Modern Genetics for Plant Breeding | Liste d'experts FAO/AIEA de l'application des mutations et des traceurs en génétique moderne pour la sélection |
| FAO/IAEA Panel of Experts on Methods of Production and Use of Induced Mutations in Plant Breeding | Groupe d'experts FAO/AIEA des méthodes de production et d'utilisation des mutations provoquées en sélection végétale |
| FAO/IAEA Seminar on Nuclear Related Methods in Soil/Plant Aspects of Sustainable Agriculture | Séminaire FAO/AIEA sur l'utilisation de méthodes apparentées au nucléaire pour les aspects d'une agriculture durable relatifs aux sols/végétaux |
| Funding Strategy for the Implementation of the International Treaty on Plant Genetic Resources for Food and Agriculture | Stratégie de financement du Traité international sur les ressources phytogénétiques pour l'alimentation et l'agriculture |
| Funding Strategy of the International Treaty on Plant Genetic Resources for Food and Agriculture | Stratégie de financement du Traité international sur les ressources phytogénétiques pour l'alimentation et l'agriculture |
| Global Partnership Initiative for Plant Breeding Capacity Building | Initiative de partenariat mondial pour le renforcement des capacités de sélection végétale |
| Global Plan of Action for the Conservation and Sustainable Utilization of Plant Genetic Resources for Food and Agriculture | Plan d'action mondial sur les ressources phytogénétiques |
| Global Plan of Action for the Conservation and Sustainable Utilization of Plant Genetic Resources for Food and Agriculture | Plan d'action mondial pour la conservation et l'utilisation durable des ressources phytogénétiques pour l'alimentation et l'agriculture |
| Global Plan of Action on Plant Genetic Resources | Plan d'action mondial sur les ressources phytogénétiques |
| Global Plan of Action on Plant Genetic Resources | Plan d'action mondial pour la conservation et l'utilisation durable des ressources phytogénétiques pour l'alimentation et l'agriculture |
| Global Plant and Pest Information System | Système mondial d'information sur les plantes et les ravageurs |
| Global Strategy for Improved Plant Protection | Stratégie globale de protection améliorée des végétaux |
| Global System for the Conservation and Utilization of Plant Genetic Resources for Food and Agriculture | Système mondial sur les ressources phytogénétiques |
| Global System on Plant Genetic Resources | Système mondial sur les ressources phytogénétiques |
| Global System on Plant Genetic Resources | Système mondial de conservation et d'utilisation des ressources phytogénétiques pour l'alimentation et l'agriculture |
| Governing Body of the International Treaty on Plant Genetic Resources for Food and Agriculture | Organe directeur |
| Governing Body of the International Treaty on Plant Genetic Resources for Food and Agriculture | Organe directeur du Traité international sur les ressources phytogénétiques pour l'alimentation et l'agriculture |
| Guideline for the Conduct of Food Safety Assessment of Foods Derived from Recombinant-DNA Plants | Directive du Codex sur les plantes |
| Guideline for the Conduct of Food Safety Assessment of Foods Derived from Recombinant-DNA Plants | Directive régissant la conduite de l'évaluation de la sécurité sanitaire des aliments dérivés de plantes à ADN recombiné |
| Guidelines for the Hygienic Reuse of Processing Water in Food Plants | Directives pour le recyclage hygiénique des eaux de traitement dans les usines de produits alimentaires |
| Guidelines on Efficacy Data for the Registration of Pesticides for Plant Protection | Directives sur les données d'efficacité requises pour l'homologation des pesticides à fins phytosanitaires |
| Institute for Improvement and Plant Genetic Resources | Institut pour l'amélioration et les ressources phytogénétiques |
| Integrated Plant Nutrient and Soil Fertility Management Group | Groupe de la gestion intégrée des éléments nutritifs des plantes et de la fertilité des sols |
| Integrated Plant Nutrition Systems Field Trials Networks | Réseaux d'essais en champ des systèmes intégrés de nutrition des plantes |
| Integrated Plant Nutrition Systems Group | Groupe des systèmes intégrés de nutrition des plantes |
| Intergovernmental Open-ended Working Group on the Revision of the Text of the International Plant Protection Convention as Amended by the Technical Consultation on the Revision of the IPPC | Groupe de travail intergouvernemental à composition non limitée chargé de la révision du texte de la Convention internationale pour la protection des végétaux avec les modifications apportées par la Consultation technique sur la révision de la CIPV |
| Intergovernmental Technical Working Group on Plant Genetic Resources for Food and Agriculture | Groupe de travail sur les ressources phytogénétiques |
| Intergovernmental Technical Working Group on Plant Genetic Resources for Food and Agriculture | Groupe de travail technique intergouvernemental sur les ressources phytogénétiques pour l'alimentation et l'agriculture |
| Interim Committee for the International Treaty on Plant Genetic Resources for Food and Agriculture | Comité intérimaire du Traité international sur les ressources phytogénétiques pour l'alimentation et l'agriculture |
| International Association of Plant Breeders for the Protection of Plant Varieties | null |
| International Association of Plant Breeders for the Protection of Plant Varieties | Association internationale des sélectionneurs pour la protection des obtentions végétales |
| International Code of Conduct for Plant Germplasm Collecting and Transfer | Code international de conduite pour la collecte et le transfert de matériel phytogénétique |
| International Code of Nomenclature of Cultivated Plants | Code international de nomenclature des plantes cultivées |
| International Conference and Programme for Plant Genetic Resources | Conférence internationale et programme sur les ressources phytogénétiques |
| International Conference on Medicinal Plants, Traditional Medicine and Local Communities in Africa | Conférence internationale sur les plantes médicinales, la médicine traditionnelle et les communautés locales en Afrique |
| International Fund for Plant Genetic Resources | Fonds international pour les ressources phytogénétiques |
| International Information System on Plant Genetic Resources | Système international d'information sur les ressources phytogénétiques |
| International Plant Genetic Resources Networks | Réseaux internationaux de ressources phytogénétiques |
| International Plant Health Risk Analysis Workshop | Atelier international sur l'analyse des risques phytosanitaires |
| International Plant Protection Convention, IPPC | Convention internationale pour la protection des végétaux, CIPV |
| International Plant Protection Convention Officer | Chargé de la Convention internationale pour la protection des végétaux |
| International Plant Protection Convention Officer | Chargé de la CIPV |
| International Portal on Food Safety, Animal and Plant Health | Portail international de sécurité sanitaire des aliments et de santé animale et végétale |
| International Society for Plant Pathology | Société internationale de phytopathologie |
| International Technical Conference for the Conservation and Utilization of Plant Genetic Resources | Conférence technique internationale pour la conservation et l'utilisation des ressources phytogénétiques |
| Land and Plant Nutrition Management Branch | Sous-Division de la gestion des terres et de la nutrition des plantes |
| Land and Plant Nutrition Management Service | Service de la gestion des terres et de la nutrition des plantes |
| Leipzig Declaration on Conservation and Sustainable Utilization of Plant Genetic Resources for Food and Agriculture | Déclaration de Leipzig sur la conservation et l'utilisation durable des ressources phytogénétiques pour l'alimentation et l'agriculture |
| Meeting of the CGRFA acting as Interim Committee of the International Treaty on Plant Genetic Resources for Food and Agriculture | Réunion de la Commission des ressources génétiques pour l'alimentation et l'agriculture agissant en tant que Comité provisoire du Traité international sur les ressources phytogénétiques pour l'alimentation et l'agriculture |
| Meeting of the CGRFA acting as Interim Committee of the International Treaty on Plant Genetic Resources for Food and Agriculture | Réunion de la CRGAA, agissant en tant que Comité provisoire du Traité international sur les ressources phytogénétiques pour l'alimentation et l'agriculture |
| Meeting of the Commission on Genetic Resources for Food and Agriculture acting as Interim Committee for the International Treaty on Plant Genetic Resources for Food and Agriculture | Réunion de la Commission des ressources génétiques pour l'alimentation et l'agriculture agissant en tant que Comité provisoire du Traité international sur les ressources phytogénétiques pour l'alimentation et l'agriculture |
| Meeting of the Commission on Genetic Resources for Food and Agriculture acting as Interim Committee for the International Treaty on Plant Genetic Resources for Food and Agriculture | Réunion de la CRGAA, agissant en tant que Comité provisoire du Traité international sur les ressources phytogénétiques pour l'alimentation et l'agriculture |
| Meeting of the Working Group of the Commission on Plant Genetic Resources | Réunion du Groupe de travail de la Commission des ressources phytogénétiques |
| Member Governments Consultation on the Revision of the Agreement of the FAO Asia and Pacific Plant Protection Commission | Consultation des gouvernements membres sur la révision de l'Accord de la Commission phytosanitaire de la FAO pour l'Asie et le Pacifique |
| Ministerial Segment of the First Session of the Governing Body of the International Treaty on Plant Genetic Resources for Food and Agriculture | Réunion ministérielle à l'occasion de la première session de l'Organe directeur du Traité international sur les ressources phytogénétiques pour l'alimentation et l'agriculture |
| national plant protection organization | organisation nationale de la protection des végétaux |
| Near East Plant Protection Organization | Organisation pour la protection des végétaux au Proche-Orient |
| Network on Identification, Conservation and Use of Wild Plants in the Mediterranean Region | Réseau sur l'identification, la conservation et l'utilisation des plantes sauvages dans le bassin méditerranéen |
| Network on Trace Elements covering Food, Soils and Plants and Environment | Réseau sur les oligo-éléments couvrant les denrées alimentaires, les sols et les plantes, et l'environnement |
| North American Plant Protection Organization | Organisation nord-américaine pour la protection des plantes |
| Open-ended Expert Working Group for the Development of a Detailed Standard Specification on the Plant Pest Risks Associated with LMOs/Products of Modern Biology | Groupe de travail d'experts à composition non limitée chargé d'élaborer une spécification normalisée détaillée des risques phytosanitaires associés aux OVM/produits issus de la biotechnologie moderne |
| Pacific Agricultural Plant Genetic Resources Network | Réseau des ressources phytogénétiques agricoles du Pacifique |
| Pacific Plant Genetic Resources Network | Réseau des ressources phytogénétiques du Pacifique |
| Pacific Plant Protection Organization | Organisation de protection des végétaux pour le Pacifique |
| Panel of Experts on Plant Quarantine | Groupe d'experts du contrôle phytosanitaire |
| Plant Breeding and Genetics | Sélection des plantes et phytogénétique |
| Plant Breeding and Genetics Section | Section de l'amélioration des plantes et de la phytogénétique |
| Plant Breeding Unit | Unité de l'amélioration des plantes |
| Plant Genetic Resources and Seeds Team | Équipe des ressources phytogénétiques et des semences |
| Plant Genetic Resources Group | Groupe des ressources phytogénétiques |
| Plant Genetic Resources Officer National Institutions and Capacity Building | Spécialiste des ressources phytogénétiques institutions nationales et renforcement des capacités |
| Plant Molecular Biologist | Biologiste moléculaire végétaux |
| plant molecular biology | biologie moléculaire des plantes |
| plant molecular biology | biologie moléculaire végétale |
| Plant Production and Protection Division Pesticides | Pesticides |
| Plant Production and Protection Division Management | Gestion |
| Plant Production and Protection Officer | Spécialiste de la production végétale et de la protection des plantes |
| Plant Production Officer | Spécialiste de la production végétale |
| Plant Protection Agreement for the Asia and Pacific Region | Accord sur la protection des végétaux pour la région de l'Asie et du Pacifique |
| Plant Protection Officer | Spécialiste de la protection des plantes |
| Plants Committee | Comité pour les plantes |
| Programme on Plant Biotechnology | Programme pour les phytobiotechnologies |
| Regional Expert Consultation on Breeding and Improvement of Medicinal and Aromatic Plants | Consultation régionale d'experts sur la sélection et l'amélioration des plantes médicinales et aromatiques |
| Regional Expert Consultation on Management of Small-scale Milk Plants and Dairy Cooperatives | Consultation régionale d'experts sur la gestion des petites laiteries et de coopératives laitières |
| Regional International Organization for Plant Protection and Animal Health | Organisme international régional contre les maladies des plantes et des animaux |
| Regional Plant Protection Programme for Africa | Programme régional de protection des plantes pour l'Afrique |
| Relationship Agreement between the Global Crop Diversity Trust and the Governing Body of the International Treaty on Plant Genetic Resources for Food and Agriculture | Accord de relations |
| Relationship Agreement between the Global Crop Diversity Trust and the Governing Body of the International Treaty on Plant Genetic Resources for Food and Agriculture | Accord régissant les relations entre le Fonds fiduciaire mondial pour la diversité des cultures et l'Organe directeur du Traité international sur les ressources phytogénétiques pour l'alimentation et l'agriculture |
| Responding to the challenges of the changing world: The role of new plant varieties and high quality seed in agriculture | Conférence mondiale sur le thème Répondre aux défis d'un monde en mutation: le rôle des nouvelles variétés végétales et des semences de haute qualité dans l'agriculture |
| Secretariat of the Commission on Plant Genetic Resources | Secrétariat de la Commission des ressources phytogénétiques |
| Secretariat of the International Plant Protection Convention | Secrétariat de la Convention internationale pour la protection des végétaux |
| Seminar on Nuclear-related Methods in Soil/Plant Aspects of Sustainable Agriculture | Séminaire sur l'utilisation de méthodes apparentées au nucléaire pour les aspects d'une agriculture durable relatifs aux sols/végétaux |
| Senior Officer for Soil Health and Integrated Plant Nutrition Management | Fonctionnaire principal en matière de santé des sols et de gestion intégrée de la nutrition des plantes |
| Senior Plant Production and Protection Officer | Fonctionnaire principal production végétale et protection des plantes |
| Senior Plant Production Officer Horticultural and Field Food Crops | Fonctionnaire principal, spécialiste de la production végétale cultures horticoles et cultures vivrières en plein champ |
| Senior Plant Protection Officer | Fonctionnaire principal protection des plantes |
| State of the World's Plant Genetic Resources for Food and Agriculture | État des ressources phytogénétiques pour l'alimentation et l'agriculture dans le monde |
| Strategies, Economics and Logistics of Plant Nutrients Group | Groupe des stratégies, de l'économie et de la logistique des éléments fertilisants |
| Study on ex situ Base Collections of Plant Genetic Resources | Étude sur les collections de base ex situ de ressources phytogénétiques |
| Subsystem on Plant Genetic Resources | Sous-système des ressources phytogénétiques |
| Technical Consultation among Regional Plant Protection Organizations | Consultation technique des organisations régionales de protection des végétaux |
| Technical Cooperation Network on Plant Biotechnology | REDBIO |
| Technical Cooperation Network on Plant Biotechnology in Latin America and the Caribbean | Réseau de coopération technique sur la biotechnologie végétale |
| Technical Cooperation Network on Plant Biotechnology in Latin America and the Caribbean | REDBIO |
| The State of the World's Plant Genetic Resources for Food and Agriculture | État des ressources phytogénétiques pour l'alimentation et l'agriculture dans le monde |
| Theme Group "Management and Sustainable Use of Plant Genetic Resources" | Groupe thématique "Gestion et utilisation durable des ressources phytogénétiques" |
| Training Course on Pork Handling and Processing for Managers of Slaughterhouses and Meat Processing Plants | Cours de formation sur la manutention et la transformation de la viande de porc, à l'intention de directeurs d'abattoirs et d'usines de transformation des produits carnés |
| Training Course on the Utilization of Plant Germplasm from Local Crops and Underutilized Species in Central America and the Caribbean | Cours de formation sur l'utilisation de matériel génétique de plantes cultivées locales et d'espèces sous-exploitées en Amérique centrale et dans les Caraïbes |
| Transboundary Plant Pests Team | Équipe chargée des maladies transfrontalières des plantes |
| West Asia and North Africa Plant Genetic Resources Network | Réseau de ressources phytogénétiques de l'Asie de l'Ouest et l'Afrique du Nord |
| Working Group on in situ Conservation of Plant Genetic Resources | Groupe de travail de la conservation in situ des ressources phytogénétiques |
| Working Group on Pest Risk Analysis for Environmental Hazards of Plant Pests | Groupe de travail sur l'analyse des risques concernant les dangers environnementaux des ravageurs des plantes |
| Working Group on Plant Genetic Resources | Groupe de travail sur les ressources phytogénétiques |
| Working Group on Plant Genetic Resources | Groupe de travail technique intergouvernemental sur les ressources phytogénétiques pour l'alimentation et l'agriculture |
| Working Group on Plant Genetic Resources for Food and Agriculture | Groupe de travail sur les ressources phytogénétiques |
| Working Group on Plant Genetic Resources for Food and Agriculture | Groupe de travail technique intergouvernemental sur les ressources phytogénétiques pour l'alimentation et l'agriculture |
| Workshop on Analysis and Control of Plant Disease Epidemics | Stage d'études pratiques sur l'analyse des épiphyties et la lutte contre celles-ci |
