| English | French |
| absorption plant | installation d'absorption |
| adsorption plant | installation d'absorption |
| Advisory Committee on the Common Organisation of the Agricultural Markets in Live Plants and floriculture | Comité consultatif professionnel concernant l'organisation commune de marchés agricoles - plantes vivantes et produits de la floriculture |
| aftercombustion plant | unité de post-combustion |
| air-conditioning and ventilation plant | installation de préparation et ventilation de l'air |
| air-conditioning plant | installation de climatisation (system) |
| air-polluting plant | unité polluante de l'air |
| ammonia recovery plant | installation de récupération d'ammoniac |
| ancillary plant | plante auxiliaire |
| aquatic plant | hydrophyte |
| Association of Plant Breeders of the European Economic Community | Association des obtenteurs de variétés végétales de la CEE |
| automatic regulating of purification plants | commande automatique d'installations d'épuration |
| automatic regulating of purification plants | commande automatique des stations d'épuration |
| automatic regulating of water treatment plants | commande automatique des usines hydrauliques |
| automatic regulating of water treatment plants | commande automatique des usines d'eau |
| auxiliary plant | plante auxiliaire |
| available for plants | eau du sol, utilisable pour les plantes |
| bag filter plant | unité de filtres à sac |
| ballast water treatment plant | installation de traitement d'eau de ballastage |
| bilge and ballast water treatment plant | installation de traitement d'eau du fond de cale (shipping) |
| biofiltering plant | unité de filtration biologique |
| biogas plant | unité de production de biogaz |
| biogas plant | usine de gaz de fumier |
| biogas plant | installation à biogaz |
| biological plant protection agent | produit phytosanitaire biologique |
| biological plant protection agent | produit antiparasitaire biologique |
| biological treatment plant | station de traitement biologique des eaux usées |
| blast-furnace gas cleaning plant | installation d'épuration des gaz du gueulard |
| blast-furnace gas cleaning plant | installation d'épuration des gaz de hauts-fourneaux |
| bleach plant effluents | effluents des usines de blanchiment |
| blood flour plant | séchoir à sang animal |
| brown coal power plant | centrale thermique au lignite |
| brown coal power plant | centrale électrique au lignite |
| brown coal-fired power plant | centrale thermique au lignite (station) |
| brown coal-fired power plant | centrale électrique au lignite (station) |
| car fragmentation plant | installation de mise à la ferraille des épaves d'automobiles |
| carnivorous plant | plante carnivore |
| cast iron plant | Aspidistra (Aspidistra elatior) |
| catalytic afterburning plant | installation de post-combustion catalytique (system) |
| catalytic combustion plant | installation de combustion catalytique |
| cement plant waste | déchet de la fabrication de ciment |
| century plant | agave d'Amérique (Agave americana, Agave americana var. marginata) |
| check plant | plante-témoin |
| chemical absorption plant | installation d'absorption chimique |
| chemical dosing plant | bâtiment des réactifs |
| chemical plant construction | fabrication de machines et matériel spéciaux pour l'industrie chimique |
| chlorinated alkali electrolytic plant | installation d'électrolyse chloro-alcaline |
| chlorine destruction plant | installation de destruction de chlore |
| clarification plant | station d'épuration des eaux usées |
| clarification plant | usine de purification des eaux d'égout |
| clarification plant | installation de traitement des eaux usées |
| clarification plant | installation d'épuration des eaux usées |
| Claus plant | installation Claus |
| cleaning plant | installation d'épuration |
| coal cleaning plant | installation d'épuration du charbon |
| coal cleaning plant | installation de préparation du charbon |
| coking plant waste water | eaux résiduaires de cokerie |
| common sensitive plant | sensitive (Mimosa pudica L.) |
| common sensitive plant | mimeuse commune (Mimosa pudica L.) |
| compost plant | installation de préparation de compost |
| compost plant | établissement de compostage des déchets |
| composting plant | installation de préparation de compost |
| composting plant | établissement de compostage des déchets |
| converter gas cleaning plant | installation d'épuration des gaz de convertisseur |
| crop plant | végétal cultivé |
| crushing plant | usine de broyage |
| culinary plant | plante condimentaire |
| cultivated plant | végétal cultivé |
| decontamination plant | unité de désintoxication |
| desalinization plant | usine de dessalage |
| desalinization plant | installation de dessalage |
| desulphurization plant | installation de désulfuration |
| detinning plant | installation de désétamage |
| detoxification plant | installation de décontamination |
| dew plant | rossolis à feuilles rondes (Drosera rotundifolia) |
| dew plant | oreille du diable (Drosera rotundifolia) |
| diploid plant | plante diploïde (common chromosome set which is present in duplicat in a nucleus) |
| dormant plant | végétal dormant |
| dosing plant | dispositif de dosage |
| drinking water treatment plant | installation de préparation d'eau potable |
| dry-weather treatment plant | installation de traitement des eaux usées pour écoulement à temps sec |
| dune plant | plante de sables |
| dust precipitating plant | unité de dépoussiérage |
| dust precipitating plant | installation de dépoussiérage |
| electric power plant | effluents des centrales électriques |
| emulsion separation plant | installation de désémulsification |
| emulsion-breaking plant | installation de désémulsification |
| evaporation plant | installation de concentration par évaporation |
| evaporation plant | installation d'évaporation |
| evaporation plant | évaporateur |
| exhaust-air processing plant | installation de traitement de l'air d'évacuation |
| experimental plant | plante d'essai |
| expression of a plant genome | expression d'un génome végétal |
| extraction plant | installation d'extraction |
| false castor oil plant | fatsia (Aralia japonica, Aralia sieboldii, Fatsia japonica) |
| false castor oil plant | aralia du Japon (Aralia japonica, Aralia sieboldii, Fatsia japonica) |
| feeding on plants | phytophage |
| feeding on plants | herbivore |
| fibre plant | plante à fibre |
| fibre plant | plante textile |
| filter backwash-plant | installation de clarification par filtration |
| filter plant | unité de filtration |
| firing plant | installation de chauffage |
| floatation plant | unité de flottation |
| floatation plant | installation de flottation |
| flue gas desulphurization plant | installation de désulfurisation des gaz de fumée |
| forage plant | plante fourragère |
| four o'clock plant | belle de nuit (Mirabilis jalapa) |
| fuel reprocessing plant | installation de régénération des combustibles nucléaires |
| fusion plant | centrale de fusion nucléaire (power generation) |
| gas-fired power plant | centrale à gaz naturel (station) |
| gasoline plant | installation d'essence (oil shale processing) |
| gas-passed plant | installation passée par gaz |
| genetically modified higher plant | plante supérieure génétiquement modifiée |
| geothermal power plant | centrale géothermique (station) |
| glass recovery plant | installation de récupération des déchets de verre |
| good tilth of a soil shaded by plants | état favorable de la structure d'un sol ombragé par les plantes cultivées |
| green plant bug | punaise verte du sud (Nezara viridula) |
| groundwater lowering plant | installation de rabattement de la nappe |
| hazardous-waste treatment plant | installation de traitement des déchets spéciaux |
| herbaceous oilseed plant | plante oléagineuse herbacée |
| higher plant | végétal supérieur |
| higher plant | plante supérieure |
| host plant | plante-hôte |
| host plant | hôte végétal |
| hydrodesulphurization plant | installation de désulfuration de l'hydrogène |
| hydropower plant | centrale hydrologique (station) |
| hydropower plant | centrale hydro-électrique (station) |
| hydrotreating plant | installation de désulfuration de l'hydrogène |
| in-plant water recycle | recycle de l'eau industrielle |
| in-plant water recycling | recyclage de l'eau industrielle |
| incineration plant | installation de combustion |
| industrial plant | agro-ressource |
| International Association for Plant Taxonomy | Association internationale pour la taxonomie végétale |
| International Association for Quality Research on Food Plants | Association internationale de recherche sur la qualité des plantes alimentaires |
| International Conference on Plant Pathogenic Bacteria | Conférence internationale sur les bactéries pathogéniques des plantes |
| law of plants growth | loi de croissance des plantes |
| ligneous plants | plantes ligneuses |
| lignite-fired power plant | centrale thermique au lignite (station) |
| lignite-fired power plant | centrale électrique au lignite (station) |
| liquid-manure protecting plants | plantation de protection contre le purin |
| live plant | plante vivante |
| lot of plants | lot de végétaux |
| low-temperature carbonizing plant | usine de carbonisation |
| manure drying plant | installation de séchage de purin |
| metallurgical plant | usine métallurgique |
| neutralization plant | unité de neutralisation |
| neutralization plant | installation de neutralisation |
| nitric acid plant | usine à l'acide nitrique |
| not available for plants | eau morte du sol |
| not available for plants | eau inutile pour les plantes |
| not available for plants | eau du sol, non utilisable pour les plantes |
| noxious range plants | morts-bois |
| nuclear fuel preparation plant | unité de traitement du combustible irradié |
| nuclear fuel preparation plant | unité de retraitement du combustible |
| nuclear fuel preparation plant | installation de traitement de combustibles nucléaires |
| nuclear fuel regeneration plant | unité de retraitement du combustible |
| nuclear fuel regeneration plant | unité de traitement du combustible irradié |
| nuclear fuel regeneration plant | installation de traitement de combustibles nucléaires |
| nuclear fuel reprocessing plant | unité de retraitement du combustible |
| nuclear fuel reprocessing plant | unité de traitement du combustible irradié |
| nuclear fuel reprocessing plant | installation de traitement de combustibles nucléaires |
| nuclear power plant | centrale nucléaire (station) |
| official Plant Improvement Station | station officielle d'amélioration végétale |
| offshore power plant | centrale électrique à base de la différence de températures en mer (station) |
| oil extracting plant | unité d'extraction d'huile |
| oil extracting plant | installation |
| oil regeneration plant | usine de régénération des huiles |
| oil-fired power plant | centrale à pétrole (station) |
| original breeder of a plant variety | créateur initial |
| ornamental plant | plante ornementale |
| package plant | système compact (wastewater treatment) |
| package plant | installation compacte (wastewater treatment) |
| parallel-plate oil-removal plant | déshuileur à plaques parallèles |
| pasteurizing plant | installation de pasteurisation |
| phosphoric acid plant | usine à production d'acide phosphorique |
| pineapple plant | ananas cultivé (Ananas comosus (L.) Merril., Ananas comosus, Ananas sativus) |
| plant analysis | analyse des plantes |
| plant analysis method | méthode d'analyse des plantes |
| plant causing emission | usine émissive |
| plant cover | couverture vivante |
| plant cover | couverture de végétation |
| plant cultivation | production végétable |
| plant cultivation | culture des plantes |
| plant eating | herbivore |
| plant eating | phytophage |
| plant ecology | écologie des plantes |
| plant food | substance nutritive pour l'alimentation des plantes |
| plant food | élément nutritif pour l'alimentation des plantes |
| plant genetics | phytogénétique |
| plant growing | production végétable |
| plant growing | culture des plantes |
| plant growth regulator | régulateur de croissance pour plantes |
| plant growth regulator | régulateur de croissance des plantes |
| plant health inspection | surveillance phytosanitaire |
| plant health products | produits phytosanitaires |
| plant hormone | auxine |
| plant indicator | plante indicatrice sensible |
| plant indicator | plante indicatrice |
| plant kingdom | règne végétal (regnum vegetale) |
| plant louse | aphide (Aphididae) |
| plant louse | puceron (Aphididae) |
| plant material | plants |
| plant nuclear genome | génome nucléaire de la plante |
| plant nutrient | substance nutritive pour l'alimentation des plantes |
| plant nutrient | élément nutritif pour l'alimentation des plantes |
| plant pest | parasite des plantes |
| plant position | lieu de plantation |
| plant preservation | protection des végétaux |
| plant preservation | protection des plantes |
| plant preserve | réserve naturelle de flore |
| plant production | production des plantes |
| plant protection | protection de la flore |
| plant protective | agent de protection des plantes |
| plant quarantine measures | mesures phytosanitaires |
| plant roots | racines des plantes |
| plant safety demand | exigence de sécurité dans les usines |
| plant safety demand | demande de sécurité dans les usines |
| plant sample | échantillon de plantes |
| plant species | espèce de plantes |
| plant stand | peuplement des plantes |
| plant standing growth | peuplement végétal |
| plant succession | succession des plantes |
| plant tissue culture | culture de tissus végétaux |
| plant tribe | famille végétale |
| plant with built-in genetic characteristics | plante aux caractéristiques génétiques sélectionnées |
| plants against wind | forêt de protection contre le vent |
| plants against wind | bande boisée de protection contre le vent |
| plants against wind | brise-vent |
| plants against wind | bande boisée |
| poisonous plant | plante vénéneuse (planta venenosa) |
| poppy plant | pavot (Papaver somniferum) |
| poppy plant | pavot somnifère (Papaver somniferum) |
| poppy plant | oeillette (Papaver somniferum) |
| poultry plant processing wastes | eau résiduaire d'abattoir de volaille |
| preparation plant | installation de préparation |
| processing plant | installation de préparation |
| protective plantation of woody plants | plantation de protection de plantes ligneuses |
| purification plant | installation d'épuration |
| pyrolysis plant | installation de pyrolyse |
| rapid plant bug | capside du bouleau (Adelphocoris rapidus) |
| recipient crop plant species | espèce réceptrice des plantes cultivées |
| recovery plant | usine de récupération |
| rectification plant | installation de rectification |
| recycling plant | installation de recyclage |
| refining plant | unité de raffinage |
| refuse incineration plant | usine d'incinération d'ordures |
| refuse incineration plant | installation d'incinération d'ordures |
| refuse processing plant | usine de traitement des ordures |
| refuse sorting plant | installation de triage des ordures |
| regeneration plant | installation de régénération |
| rupicolous plant | plante rupestre |
| sail plant | spathiphyllum (Spathiphyllum wallisii) |
| sail plant | lis de la paix (Spathiphyllum wallisii) |
| sail plant | fleur de lune (Spathiphyllum wallisii) |
| sample of plants | échantillon de plantes |
| saprophytic plants | plantes saprophytes (saprophyti) |
| schooled plant | plant repiqué |
| Scientific Committee on Plants | comité scientifique des plantes |
| Scientific Committee on Plants | Comité scientifique des plantes |
| screening plant | dispositifs à râteaux |
| secondary treatment plant | station de traitement biologique des eaux usées |
| sedimentation plant | installation de sédimentation |
| sedimentation plant | installation de décantation |
| seedling plant | plant |
| settling plant | installation de sédimentation |
| settling plant | installation de décantation |
| sewage disposal plant | station d'épuration des eaux usées |
| sewage disposal plant | usine de purification des eaux d'égout |
| sewage disposal plant | installation de traitement des eaux usées |
| sewage disposal plant | installation d'épuration des eaux usées |
| sewage treatment plant | installation de traitement des eaux usées |
| sewage treatment plant | usine de purification des eaux d'égout |
| sewage treatment plant | bassin de régénération de boue activée |
| sewage treatment plant | installation de traitement des boues activées |
| sewage treatment plant | lagune à boues activées |
| sewage treatment plant | installation d'épuration des eaux usées |
| sewage treatment plant | installation de boue activée |
| sewage treatment plant | station à boues activées |
| sewage treatment plant | bassin à boues activées |
| shredder plant | unité de concassage |
| shredder plant | unité de broyage |
| siliceous plant | plante silicole |
| sludge and water treating plant | unité de traitement des eaux et des boues |
| sludge digestion plant | installation de digestion |
| sludge freezing plant | réfrigérateur à boues |
| small activated sludge plant | petite installation à boue activée |
| soil filtration plant | installation de filtration par le fond |
| solar steam power plant | centrale héliothermique (station) |
| solvent recovery plant | unité de récupération des solvants (unit) |
| space solar power plant | centrale électrique d'espace (station) |
| sprinkling irrigation plant | système d'irrigation par arrosage |
| sprinkling irrigation plant | installation d'aspersion |
| Standing Committee for Propagating Materials and Ornamental Plants | Comité permanent pour les matériels de multiplication et les plantes ornementales |
| Standing Committee for Propagating Materials and Ornamental Plants | Comité permanent pour les matériels de multiplication des plantes ornementales |
| Standing Committee on propagating material and ornamental plants | Comité permanent pour les matériels de multiplication des plantes ornementales |
| Standing Committee on propagating material and ornamental plants | Comité permanent pour les matériels de multiplication et les plantes ornementales |
| Standing Committee on Propagating Material and Plants of Fruit Genera and Species | comité permanent pour les matériels de multiplication et les plantes des genres et espèces de fruits |
| steam power plant | centrale à vapeur |
| steam-electric generating plant | centrale électrique à vapeur |
| succulent plant | succulente (succulentum) |
| sucking-off plant | unité d'aspiration |
| sulphur recovery plant | installation de récupération du soufre |
| sulphuric acid plant | usine à production d'acide sulfurique |
| superb plant bug | capside des prés (Adelphocoris superbus) |
| surface secondary crushing and screening plant | installation secondaire de broyage et de criblage au jour (oil shale production) |
| surface water plant | usine de distribution d'eau de surface |
| syncrude plant | usine de pétrole brut synthétique |
| synthetic crude oil plant | usine de pétrole brut synthétique |
| test plant | plante-témoin |
| tetrapioid plant | plante tétraploïde (cultivated plant with chromosome numbers four times the hoploid number) |
| textile plant | plante à fibre |
| thermal combustion plant | installation de combustion thermique |
| tidal power plant | marémotrice |
| tidal power plant | usine marémotrice |
| tidal power plant | centrale marémotrice |
| toothpick-plant | ammi visnage (Ammi visnaga Lamk., Ammi visnaga) |
| toxic plant | plante vénéneuse (planta venenosa) |
| type of dust elimination plant | type de l'installation de dépoussiérage |
| underground primary crushing plant | installation de broyage souterraine (oil shale production) |
| upgrading plant | installation d'ennoblissement (oil shale processing) |
| urea plant | usine à urée |
| urn plant | plante-urne (Aechmea chantinii, Aechmea fasciata, Aechmea rhodocyanea, Billbergia rhodocyanea) |
| useful plant variety | sorte de plantes utiles |
| useful plant variety | sorte de plantes économiques |
| vascular aquatic plant | plante vasculaire |
| vascular plants | végétaux supérieurs |
| vascular plants | plantes vasculaires |
| waste combustion plant | batardeau à entailles en |
| waste crushing plant | installation de broyage des déchets |
| waste disposal plant | installation d'élimination des déchets |
| waste disposal plant | installation de lavage pour les camions |
| waste incineration plant | batardeau à entailles en |
| waste liquor burning plant | installation d'incinération des lessives alcalines usées |
| waste sorting plant | installation de triage des déchets |
| waste-gas cleaning plant | installation d'épuration des gaz d'échappement |
| waste-gas collecting and cleaning plant | installation de collection et d'épuration des gaz d'échappement |
| waste-gas desulphurization plant | installation de désulfurisation des gaz résiduaires |
| waste-gas processing plant | installation de traitement des gaz résiduaires |
| waste-gas processing plant | installation de traitement des gaz d'échappement |
| waste-heat utilization plant | installation de récupération de la chaleur d'échappement |
| waste-oil dewatering plant | installation de déshydratation des huiles usées |
| waste-oil preparation plant | unité de traitement de l'huile usée |
| waste-oil regeneration plant | usine de régénération des huiles usées |
| waste-paper treatment plant | installation de traitement de vieux papiers |
| wastes from plastics plant | eaux résiduaires de l'industrie plastique |
| wastewater from rendering plant | eaux usées des abattoirs |
| wastewater protecting plants | plantation de protection contre les eaux résiduaires |
| water plant | plantes aquatiques |
| water supply of plants | approvisionnement des plantes en eau |
| water supply of plants | alimentation des plantes en eau |
| water treatment plant | usine de traitement et distribution de l'eau |
| water treatment plant | usine d'eau |
| water use plant | installation d'utilisation de l'eau |
| water-catchment plant | installation d'exploitation d'eau |
| water-catchment plant | installation de captage d'eau |
| water-supply plant | unité d'approvisionnement en eau |
| water-supply plant | installation d'alimentation en eau |
| water-technical plant | usine hydraulique |
| wave-power plant | centrale marémotrice |
| white fly of tobacco plant | mouche blanche du tabac (Bemisia tabacci) |
| wild plant | plante sauvage |
| wind power plant | centrale éolienne |
| young plant | plant |
| yucca plant | yucca (Yucca filamentosa) |
