| English | French |
| Action Committee on Latin American Cooperation and Consultation on Plant Genetic Resources | Comité d'action sur la coopération et la concertation latinoaméricaines en matière de ressources phytogénétiques |
| air plant | plante aéricole |
| air plant | bryophylle (Bryophyllum calycinum Salisb., Kalanchoe pinnata Pers.) |
| air plant | plante aérophyte |
| alfalfa plant bug | capside de la luzerne (Adelphocoris lineolatus) |
| Amazonian Network of Plant Genetic Resources | Réseau amazonien de ressources phytogénétiques |
| ammoniac plant | dorême ammoniac (Dorema ammoniacum) |
| anatomical restructuring of plants | restructuration anatomique des plantes |
| anemophilous plant | plante anémophile |
| anemophilous plants | plantes anémophiles |
| anil indigo plant | indigotier anil (Indigofera, Indigofera anil, Indigofera suffruticosa) |
| anil indigo plant | plante du genre Indigofera (Indigofera, Indigofera anil, Indigofera suffruticosa) |
| animal-to-plant gene transfer | transfert de gènes animal/végétal |
| anise plant | anis (Anisum vulgare, Pimpinella anisum) |
| anise plant | anis vert (Anisum vulgare, Pimpinella anisum) |
| aquatic plant | plante aquatique (hydrophytus) |
| atomic vapour "laser" isotopic separation plant | installation de séparation isotopique de vapeur atomique par "laser" |
| bee plant | plante mellifère |
| bulbous plant | bulbeuse |
| caesalpiniaceous plants | cesalpiniacées (Caesalpiniaceae, Phaseolaceae) |
| calcifuge plant | plante calcifuge |
| caterpillar plant | chenillette (Scorpiurus vermiculata) |
| caterpillar plant | scorpiure (Scorpiurus vermiculata) |
| cheese plant | mauve négligée (Malva neglecta Wallr.) |
| cheese plant | mauve des chemins (Malva neglecta Wallr.) |
| chia plant | chia (Salvia hispanica) |
| chlorophyll-containing plants | plantes chlorophylliennes |
| clean seed planting technique | technique de plantation avec matériel certifié sain |
| climbing plant | plante grimpante |
| common tobacco plant | tabac de Virginie (Nicotiana tabacum) |
| common tobacco plant | tabac commun (Nicotiana tabacum) |
| compatibility for plants | compatibilité vis à vis des plantes |
| Cooperative Research Centre for Tropical Plant Pathology | Centre coopératif australien de recherche sur la pathologie des plantes tropicales |
| copaiva plant | copayer (Copaifera officinalis) |
| cotton plant | cotonnier (Gossypium spp.) |
| cover plant | plante de couverture |
| cushion plant | plante pulviniforme |
| damages by plant protection products | dégâts par produits phytosanitaires |
| day-neutral plant | plante photo-apériodique |
| decreaser plant species | espèce évolution régressive |
| discoverer of a plant variety | découvreur d'une variété |
| distribution of assimilates in the plant | distribution des assimilats dans la plante |
| domestication of utilitarian plants | domestication de plantes utilitaires |
| drought tolerant plant | plante résistante à la sécheresse |
| drug plant | plante officinale |
| drug plant | plante médicinale |
| dye plant | plante à teinture |
| dye plant | plante tinctoriale |
| ecology of plants | écologie végétale |
| ecology of plants | phytoécologie |
| emergent aquatic plants | plantes aquatiques émergées |
| entomofile plant | plante entomophile |
| essentially biological process for the production of plants or animals | procédé essentiellement biologique d'obtention de végétaux ou d'animaux |
| European plant biotechnology week | semaine européenne de la biotechnologie végétale |
| floristic plant geography | floristique |
| floristic plant geography | chorologie |
| foliage plant | plante à feuilles |
| forest plant sociology | phytosociologie forestière |
| freshwater plant | plante d'eau douce |
| fruit plant with edible nuts | plante fruitière à noix comestible |
| grass-like plant | plante graminiforme |
| green planting | plantation en vert |
| ground cover plant | arbuste rampant |
| growing plant | végétal en croissance |
| gum plant | plante à gomme |
| gum plant | plante gommifère |
| hard fibre plant | plante à fibre dure |
| heliophilous plant | plante héliophile |
| heliophilous plant | plante de soleil |
| heloiphylous plant | plante héliophyle (héliophyte) |
| henna plant | henné (Lawsonia spp.) |
| herbaceous cotton plant | cotonnier herbacé (Gossypium herbaceum) |
| herbaceous plant | plante herbacée |
| herbicide resistant plant | plante résistante aux herbicides |
| honey plant | plante mellifère |
| hygrophilous plant | plante hygrophile |
| ice-plant | ficoïde glaciale (Mesembryanthemum crystallinum) |
| improving plant | plante améliorante |
| increaser plant species | espèce en évolution progressive |
| indigo plant | plante du genre Indigofera (Indigofera, Indigofera anil, Indigofera suffruticosa) |
| indigo plant | indigotier anil (Indigofera, Indigofera anil, Indigofera suffruticosa) |
| injurious plant | parasite végétal |
| ink plant | reboul (Rhus coriaria) |
| ink plant | sumac des corroyeurs (Rhus coriaria) |
| insectivorous plant | plante insectivore |
| integrated plant protection programme | programme de protection intégrée des plantes |
| International Code of Conduct for Plant Germplasm Collections and Transfer | Code international de conduite pour la collecte et le transfert de matériel phytogénétique |
| International Organisation for Biological Control of Noxious Animals and Plants | Organisation internationale de lutte biologique |
| International Organization for Succulent Plant Study | Organisation internationale de recherche sur les plantes succulentes |
| International Standard Statistical Classification of Aquatic Animals and Plants | Classification statistique internationale type des animaux et plantes aquatiques |
| International Technical Conference for the Conservation and Utilisation of Plant Genetic Resources | Conférence technique internationale pour la conservation et l'utilisation des ressources phytogénétiques |
| International Undertaking on Plant Genetic Resources for Food and Agriculture | Engagement international sur les ressources phytogénétiques pour l'alimentation et l'agriculture |
| International Union for the Protection of New Plant Varieties | Union internationale pour la Protection des Obtentions végétales |
| International Union for the Protection of New Varieties of Plants | Union internationale pour la protection des obtentions végétales |
| japanese tarnished plant bug | capside des prés (Lygus disponsi, Lygus kalmi) |
| kenaf plant | kenaff |
| kenaf plant | dah |
| latex plant | plante à latex |
| leguminous fodder plants | légumineuses fourragères |
| ligneous plant | plante ligneuse |
| lime-loving plant | plante calcicole |
| long-day plant | plante de jours longs |
| long-day plant | plante de jour long |
| lucern plant bug | punaise de la luzerne (Lygus elisus, Lygus elysus) |
| madia-oil plant | madia cultivée (Madia sativa) |
| Management Committee COST 810 - Importance of Vesicular-Arbuscular VA Mycorrhiza in the Circulation of Matter in Soil and in Plant Nutrition | Comité de gestion COST 810 - "Importance des mycorhizes vésiculaires-arbusculaires MVA pour les cycles des substances dans le sol et pour la nutrition des plantes" |
| Management Committee COST 88 - Methods of Early Detection and Identification of Plant Diseases | Comité de gestion COST 88 - "Méthodes pour la détection précoce et l'identification des maladies des plantes" |
| marsh plant | plante de marais (helphyti) |
| marsh plant | plante palustre (helphyti) |
| medicinal plant | plante officinale |
| medicinal plant | plante médicinale |
| melliferous plant | plante mellifère |
| micro-plant | microplante-microplant |
| mole plant | herbe à taupe (Euphorbia lathyris) |
| mole plant | euphorbe épurge (Euphorbia lathyris) |
| musaceous plants | musacées LA Musaceae (Musacea) |
| new plant characteristic resulting from genetic engineering | nouvelle caractéristique végétale issue du génie génétique |
| nitrogen fixing plant | plante fixatrice d'azote |
| noxious plant | parasite végétal |
| off-site maintained plants | réserve végétale hors-sol |
| oleaginous plants | plantes oléagineuses |
| one-follower system plant | plante à un porteur |
| one-follower system plant | conduite de la plante à rejet unique |
| ornamental plant propagating material | matériel de multiplication de plantes ornementales |
| packing plant | atelier d'emballage |
| packing plant | poste d'emballage |
| pale green plant bug | capside vert pale (Ligocoris spinolai, Ligocrois spinolae, Lygus spinolae, Lygus spinolai) |
| paper fibre plant | plante fibreuse à papier |
| pasture plant | plante d'herbage |
| pepper plant | poivrier (Piper nigrum) |
| perennial oleaginous plant | oléagineux pérenne |
| phytosociology of river plants | phytosociologie des plantes fluviales |
| pigments of plants | pigments de feuilles |
| pioneer plant | plante pionnière |
| plant availability | phytodisponibilité |
| plant breeding station | centre de sélection végétale |
| plant cell | cellule végétale |
| plant cell fermentation | fermentation de cellules végétales |
| plant colonization | écésis |
| plant compatibility | compatibilité vis à vis des plantes |
| plant cover | couverture végétale |
| plant disease | maladie des végétaux |
| plant disease | maladie des plantes |
| plant-eating insect | insecte phytophage |
| plant ecology | écologie végétale |
| plant engineering | génie végétal |
| plant evolution in time | évolution végétale dans le temps |
| plant formation | formation végétale |
| plant gall | cécidie |
| plant gall | galle |
| plant germplasm | germoplasme végétal |
| plant grouping | ensemble végétal |
| plant growth type | type de croissance |
| plant hormones | phytohormones |
| plant hormones | hormones végétales |
| plant husbandry | travaux d'entretien |
| plant hygiene | hygiène des plantes |
| plant lifting plough | charrue-souleveuse |
| plant line | lignée végétale |
| plant not breeding true to the variety | plante non conforme à la variété |
| plant nutrient | élément nutritif des plantes |
| plant nutrient | éléments nutritifs pour les plantes |
| plant nutrient | nutriment des plantes |
| plant nutrients | élément nutritif des plantes |
| plant nutrients | nutriment des plantes |
| plant nutrients | éléments nutritifs pour les plantes |
| plant nutrition | nutrition des plantes |
| plant of the female parent | pied du parent femelle |
| plant of the initial clonal selection | plant du matériel clonal de départ |
| plant parasitology | phytoparasitologie |
| plant pathologist | phytopathologue |
| plant physiologist | spécialiste de la physiologie des végétaux |
| plant physiology | phytophysiologie |
| plant plankton | phytoplancton |
| plant propagation of plant material | propagation végétative du matériel végétal |
| plant protectant | produit phytosanitaire |
| plant protectant | agent phytosanitaire |
| plant protecting agent | agent phytosanitaire |
| plant protecting agent | produit phytosanitaire |
| plant protection legislation | législation phytosanitaire |
| plant protective agent | produit phytosanitaire |
| plant protective agent | agent phytosanitaire |
| plant research | biologie végétale |
| plant sociology | phytosociologie |
| plant sociology | sociologie végétale |
| plant taxonomy | classification des plantes |
| plant technician | phytotechnicien |
| plant technology | technologie botanique |
| plant treatment products | produits de traitement des plantes |
| plant varieties protection | protection des variétés végétales |
| plant variety protection | protection des variétés végétales |
| plant with deficient sexed reproduction | plante à reproduction sexuée déficiente |
| plant with food tubers | plante à tubercules alimentaires |
| plant with novel traits | végétal à caractères nouveaux |
| planting, harvesting and handling equipment | équipement de plantation, d'arrachage et de manutention |
| planting in doublings | plantation en lignées couplées |
| planting lance | lance à planter |
| planting lance | lance d'eau |
| planting under plastic | paillage plastique |
| planting under plastic | mise en pépinière sous plastique |
| plants of the sea | végétaux marins |
| pollen plant | plante à pollen |
| pollen plant | plante pollinifère |
| pressing plant | installation de pressurage |
| range plant | plante pastorale |
| rectangular planting | plantation en rectangle |
| regeneration in entire plants | régénération en plantes entières |
| Regional Committee on Plant Genetic Resources for Southeast Asia | Comité régional des ressources phytogénétiques de l'Asie du Sud-Est |
| residues of plant protection products | résidus de produits phytopharmaceutiques |
| resin plant | plante résineuse |
| rice paper plant | aralie à papier (Aralia papyrifera, Tetrapanax papyriferum) |
| rice-plant skipper | hespérie du riz (Parnara guttatus) |
| rubber plant | plante gommifère |
| rubber plant | plante à gomme |
| salt resistant plant | plante transgénique résistante au sel |
| salt tolerant plant | plante transgénique résistante au sel |
| sarsaparilla plant | salsepareille (Smilax spp.) |
| seed plant | phanérogame |
| seed plant | plante à graines |
| seed plant | plante à fleurs |
| seed plants | plantes à graines (spermatophyta) |
| seed plants | spermatophytes (spermatophyta) |
| seed-bearing plant | plante à graines |
| seed-bearing plant | plante à fleurs |
| seed-bearing plant | phanérogame |
| seed-producing plant | porte-graines |
| sexually compatible plant | plante sexuellement compatible |
| shade plants | plantes ombrophiles (sciadophyti) |
| shade plants | plante sciaphile (sciadophyti) |
| shade-loving plant | plante sciaphile |
| shade-loving plant | plante umbrophile |
| shade-loving plant | sciaphyte |
| shade-loving plant | plante de sombre |
| short-day plant | plante de jours courts |
| short-day plant | plante de jour court |
| skiophilous plant | plante de sombre |
| skiophilous plant | plante sciaphile |
| skiophilous plant | plante umbrophile |
| skiophilous plant | sciaphyte |
| skiophilous plants | plantes ombrophiles (sciadophyti) |
| skiophilous plants | plante sciaphile (sciadophyti) |
| spice plant | plante condimentaire |
| spice plant | plante à épices |
| square planting | plantation en carrés |
| Standing Committee on Plant Variety Rights | Comité permanent des obtentions végétales |
| starch plant | plante à fécule |
| starch plant | plante féculente |
| steppe plant | plante des steppes |
| stimulating plant | plante tonique |
| stimulating plant | plante stimulante |
| sun plant | plante de soleil |
| sun plant | plante héliophile |
| superior plants | plantes supérieures |
| tannin-bearing plant | plante tannante |
| tanning plant | plante tannante |
| tarnished plant bug | lygee punaise grise (Lygus, Proba) |
| tarnished plant bug | punaise terne (Lygus lineolaris) |
| Technical Cooperation Network on Plant Biotechnology | Réseau de coopération technique sur la biotechnologie végétale |
| tender plant | plante molle |
| Threatened Plants Committee | Comité des plantes menacées |
| transgenic plant | plante recombinée |
| true indigo plant | indigotier des teinturiers (Indigofera tinctoria) |
| true indigo plant | indigotier (Indigofera tinctoria) |
| tuberous plant | plante à tubercule |
| tuberous plant | plante tubéreuse |
| typical aberration of a plant | aberration typique d'une plante |
| useful plant | plante utile |
| varnish plant | plante à laque |
| vascular plant | plante vasculaire |
| vine planting-machine | machine à planter la vigne |
| vine-like plant | plante grimpante |
| volunteer plant | repousse |
| West Asia and North Africa Plant Genetic Resources Committee | Comité des ressources phytogénétiques pour l'Asie de l'Ouest et l'Afrique du Nord |
| West Asia and North Africa Plant Genetic Resources Network | Réseau des ressources phytogénétiques pour l'Asie de l'Ouest et l'Afrique du Nord |
| western plant bug | punaise occidentale (Lygus hesperus) |
| zoidiogamic plant | plante zoïdiogamme |
| zone of emergent plants | zone escandée |
| zone of floating leaf plants | zone des plantes à feuilles flottantes |
