Subject | English | French |
med. | Addison planes | plans d'Addison |
gen. | blades for planes | fers de guillaumes |
scient. | bundle of planes | plans concourants |
scient. | bundle of planes | faisceau de plans passant par un point |
met., mech.eng. | circular planing | rabotage de surfaces cylindriques |
transp., mater.sc. | container for dropping goods from planes | réservoir décrochable |
met., mech.eng. | contour planing | rabotage par copiage |
met., mech.eng. | copy planing | rabotage par copiage |
mech.eng., construct. | coupled planed | portes-vantaux accouplés |
chem., el. | crystal planes | plan du cristal |
el. | differential rotation of polarisation planes | rotation différentielle des plans de polarisation |
el. | differential rotation of polarization planes | rotation différentielle des plans de polarisation |
met., mech.eng. | double cut planing | rabotage aller et retour |
mech.eng. | double planing tool | outil à coupes opposées |
mech.eng. | double-column planing machine | raboteuse à deux montants |
met. | flame planing | chanfreinage à plusieurs chalumeaux |
met. | flame planing | chanfreinage composé |
met. | flame planing machine | machine à chanfreiner |
industr., construct., met. | glass curved in two planes | verre à double courbure |
industr., construct., met. | glass curved in two planes | verre à double bombage |
med. | law of corresponding planes | loi des surfaces correspondantes |
fin., polit. | machine tools for sawing and planing wood, cork, bone, ebonite vulcanite | machines-outils à scier et raboter le bois, le liège, l'os, l'ébonite |
industr. | machine-tool for planing/shaping | machine à raboter |
transp. | main planes | voilure principale |
mech.eng. | metal planing machine | machine à raboter les métaux |
mech.eng. | milling-planing machine | raboteuse-fraiseuse |
mech.eng. | milling-planing machine | machine à raboter et à fraiser |
met. | multi-cutter flame planing head | dispositif de chanfreinage à plusieurs chalumeaux |
met. | multiple beam flame planing machine | machine d'oxycoupage pour la préparation des toles avec dispositifs pour coupes d'équerre aux extrémités |
met. | multiple cutter flame planing head | dispositif de chanfreinage à plusieurs chalumeaux |
met., mech.eng. | oblique planing | rabotage oblique |
met., mech.eng. | offset planing | rabotage avec outils étagés |
mech.eng. | offset planing machine | raboteuse à outils étagés |
mech.eng. | open-side planing machine | raboteuse à un montant |
med. | pelvic planes | plans pelviens |
scient. | pencil of planes | faisceau de plans passant par une droite |
mech.eng. | pit planing machine | raboteuse en fosse |
commun. | plane down | taquer |
construct. | planed assembly | assemblage collé à plat |
construct. | planed board | planche rabotée |
construct. | planed board | planche adoucie |
met. | planed fault | faille nivelée |
construct. | planed, grooved and tongued board | planche à rainure et languette |
commun. | planed lithographic stone | pierre lithographique à table dressée |
tech., industr., construct. | planed particle board | panneau de particules raboté |
tech., industr., construct. | planed particle board | panneau de particules poncé |
life.sc. | planed surface | planation |
life.sc. | planed surface | aplanissement |
industr., construct., mech.eng. | planed timber | bois raboté |
industr., construct. | planed tongued and grooved timber | frise un parement dégauchi et un parement fini |
agric. | planed wood | bois raboté |
med. | planes of reference | territoires de référence |
mech.eng. | planing and milling machine | machine à raboter et à fraiser |
mech.eng. | planing and milling machine | raboteuse-fraiseuse |
met. | planing appliance | machine à raboter |
earth.sc., transp. | planing bottom | surface portante hydrodynamique |
mech.eng. | planing carriage | chariot de rabotage |
nat.sc., industr., construct. | planing-dry wood | bois sec à raboter |
nat.sc., industr., construct. | planing-dry wood | bois sec pour usinage |
transp., mech.eng. | planing fixture | montage de rabotage |
mech.eng. | planing height | hauteur de rabotage |
mech.eng. | planing length | longueur de rabotage |
industr., construct. | planing machine | machine à dégauchir |
industr., construct. | planing machine | machine à raboter sur une face |
tech., mech.eng. | planing machine | machine à raboter |
industr., construct., mech.eng. | planing mill | usine de rabotage |
lab.law. | planing/shaping machine operator | raboteur-mortaiseur |
lab.law. | planing/shaping machine operator | conducteur de raboteuse-mortaiseuse |
mech.eng. | planing width | largeur de rabotage |
met., mech.eng. | planing with form tool | rabotage de forme |
earth.sc. | principal planes of stress | plans principaux des contraintes |
transp., mech.eng. | rail-planing machine | raboteuse à rails |
transp., mech.eng. | rail-planing machine | machine à raboter les rails |
met. | to remove by planing | enlever par rabotage |
met. | rotary flame planing machine | machine d'oxycoupage universelle avec bloc de chanfreinage |
industr., construct., mech.eng. | rough planed surface | surface rabotée grossièrement |
mech.eng. | rough-planing | dégrossissage à la raboteuse |
met., mech.eng. | rough planing | rabotage d'ébauche |
gen. | sequential scanning of vertical planes | balayage séquentiel des plans verticaux |
scient. | sheaf of collinear planes | faisceau de plans passant par une droite |
scient. | sheaf of copunctal planes | plans concourants |
industr., construct. | skips-in-planing | manque |
industr., construct., mech.eng. | smooth planed surface | parement raboté fini |
mech.eng. | straight planing tool | outil droit à charioter |
mech.eng. | straight planing tool | outil de rabotage droit |
mech.eng. | swan-necked planing tool | outil de rabotage de tronçonnage à col de cygne |
industr., construct., mech.eng. | thickness planing machine | raboteuse |
industr., construct., mech.eng. | thickness planing machine | machine à raboter |
industr., construct. | timber planed one face and two edges | bois trois parements dressés |
met. | triple beam flame planing machine | machine d'oxycoupage pour la préparation des toles avec dispositifs pour coupes d'équerre aux extrémités |
mech.eng. | two-way planing tool | outil à coupes opposées |
mater.sc., met. | welds attacked after the reinforcement had been planed down | cordons de soudure attaoués après enlèvement par meulage de la surépaisseur |
mech.eng. | wide planing tool | outil pelle |
industr., construct. | wood planing machine | machine à raboter le bois |