| English | French |
| Action Plan for the Human Environment | Plan d'action pour l'environnement |
| Action Plan on Landscapes | Plan d'action sur les paysages |
| Action Plan on Sustainable Consumption and Production and Sustainable Industrial Policy | Plan d'action pour une consommation et une production durables et pour une politique industrielle durable |
| Adriatic Sea Environmental Master Plan | plan directeur environnemental pour la mer Adriatique |
| African Elephant Action Plan | plan d'action pour la protection de l'éléphant d'Afrique |
| agriculture framework plan A formulated or systematic method for the management of soil, crops and livestock | plan cadre de l'agriculture |
| Air Quality Maintenance Plan | Plan de maintenance de la qualité de l'air |
| air quality plans | plans relatifs à la qualité de l'air |
| allocation plan | plan d'affectation |
| area development plan | Plan particulier d'aménagement |
| Bali Action Plan | plan d'action de Bali |
| Black Sea Strategic Action Plan | plan d'action stratégique pour la mer Noire |
| block plan | instructions de brulage |
| Blue Plan on the Mediterranean | Plan bleu concernant la Méditerranée |
| Buenos Aires Action Plan | Plan d'action de Buenos Aires |
| Community Action Plan to integrate environmental protection requirements into the Common Fisheries Policy | Plan d'action communautaire pour l'intégration des exigences de la protection de l'environnement dans la politique commune de la pêche |
| comprehensive plan | plan intégré |
| conditioning plan | plan de conditionnement |
| conditioning plan for the site | plan d'aménagement du site |
| contingency plan | dispositif d'intervention |
| Co-ordinating Unit for the Mediterranean Action Plan | Unité de coordination du Plan d'Action pour la Méditerranée |
| Coordinating Unit of the Mediterranean Action Plan | Unité de coordination du programme d'action méditerranéen |
| Declaration of Santa Cruz de la Sierra and Plan of Action for the Sustainable Development of the Americas | Déclaration de Santa Cruz de la Sierra et Plan d'action pour le développement durable des Amériques |
| departmental plan for the elimination of domestic and related waste | plan départemental d'élimination des déchets ménagers et assimilés |
| development plan The statement of local planning policies that each local planning authority is required by statute to maintain, and which can only be made or altered by following the procedures prescribed for that purpose, which include obligations to consult widely and to hold a public local inquiry into objections. The development plan includes: 1. the structure plan for the area (normally prepared by the country council); 2. an area-wide development plan for each district council area | plan d'aménagement |
| disaster contingency plan | plan de secours |
| disaster contingency plan An anticipatory emergency plan to be followed in an expected or eventual disaster, based on risk assessment, availability of human and material resources, community preparedness, local and international response capability, etc. | plan catastrophe |
| disaster contingency plan | plan catastrophe |
| drinking water action plan | plan d'assainissement pour les eaux potables |
| eco-innovation action plan | plan d'action en faveur de l'éco-innovation |
| economic plan A design, scheme or project pertaining to the production, distribution and use of income, wealth and commodities | plan économique |
| emergency plan Program of procedures to be undertaken in the event of a sudden, urgent and usually unexpected occurrence requiring immediate action, especially an incident of potential harm to human life, property or the environment | plan d'urgence |
| emergency response plan | plan d'intervention d'urgence |
| Environment Action Plan | plan d'action pour l'environnement |
| environment action plan | plan d'action environnemental |
| environmental action plan | plan d'action environnementale |
| environmental action plan | programme d'action en matière d'environnement |
| environmental action plan | plan d'action pour l'environnement |
| environmental plan | plan écologique |
| environmental plan A formulated or systematic method for the protection of natural or ecological resources | plan écologique |
| environmental protection plan | plan de protection de l'environnement |
| Environmental Technologies Action Plan | plan d'action en faveur des écotechnologies |
| equipment plan | projet d'équipement |
| EU Action Plan to 2010 and Beyond | Plan d'action de l'UE à l'horizon 2010 et au-delà |
| EU Action Plan to 2010 and Beyond | Plan d'action de l'UE pour la biodiversité |
| EU Biodiversity Action Plan | Plan d'action de l'UE pour la biodiversité |
| EU Biodiversity Action Plan | Plan d'action de l'UE à l'horizon 2010 et au-delà |
| fire management plan | plan de défense contre l'incendie |
| Flood Action Plan | programme de maîtrise des eaux |
| Flood Action Plan | plan d'action anti-inondations |
| Flood Plan Coordination Organisation | organisation de coordination du programme de maîtrise des eaux |
| Gleneagles Plan of Action | Plan d'action de Gleneagles |
| Global Plan of Action | Plan d'action mondial pour la conservation et l'utilisation durable des ressources phytogénétiques pour l'alimentation et l'agriculture |
| Global Plan of Action for Plant Genetic Resources for Food and Agriculture | Plan d'action mondial pour la conservation et l'utilisation durable des ressources phytogénétiques pour l'alimentation et l'agriculture |
| heat load plan | plan de protection contre la pollution thermique |
| integrated management plan for catchment areas | plan de gestion intégrée de bassins versants |
| integrated sustainable land use plan | plan intégré d'utilisation durable des terres |
| Johannesburg Plan of Implementation | Plan de mise en oeuvre du Sommet mondial pour le développement durable "Plan de mise en oeuvre de Johannesburg" |
| land use plan The key element of a comprehensive plan; describes the recommended location and intensity of development for public and private land uses, such as residential, commercial, industrial, recreational and agricultural | plan d'occupation des sols |
| land-use plan | plan d'occupation des sols |
| Leipzig Declaration and Global Plan of Action, 1996 | Déclaration et Plan d'action mondial de Leipzig, 1996 |
| low-carbon growth plan | plan de croissance à faible intensité de carbone |
| low-carbon growth plan | plan de croissance sobre en carbone |
| management plan A program of action designed to reach a given set of objectives | plan de gestion |
| Mar del Plata Action Plan on Water Development and Administration | Plan d'action de Mal del Plata sur la mise en valeur et la gestion des ressources en eau |
| municipal environment plan | plan municipal d'environnement |
| Natali Plan | Plan de réhabilitation et de relance des pays africains les plus affectés par la sécheresse |
| National Allocation Plan | plan national d'allocation de quotas de CO2 |
| National Allocation Plan | plan national d'allocation de quotas d'émission de gaz à effet de serre |
| National Biodiversity Strategy and Action Plan | stratégie nationale et plan d'action en faveur de la diversité biologique |
| national emission reduction plan | schéma national de réduction des émissions |
| National Environment Plan | Plan national de protection de l'environnement |
| National Environmental Action Plan | Programme national d'action en faveur de l'environnement |
| National Environmental Action Plan | Plan national d'Actions environnementales |
| National Environmental Action Plan | Plan national d'Action pour l'Environnement |
| National Environmental Action Plan | Plan d'Action national environnemental |
| National Environmental Policy Plan | Programme national de lutte contre la pollution |
| National Hydrological Plan of Spain | plan hydrologique national espagnol |
| Netherlands Environment Policy Plan | Programme de politique de l'environnement des Pays-Bas |
| noise exposure plan A formulated or systematic method to prevent the effects of being subjected to loud or harsh sounds | plan d'exposition au bruit |
| on-site emergency plan | plan d'urgence interne à l'entreprise |
| ORSEC plan | plan ORSEC |
| phytosanitary risk management plan | plan de gestion du risque phytosanitaire |
| 20-20-20 Plan | Plan 20-20-20 |
| plan for protecting public health | plan de protection de la santé publique |
| plan for protecting the environment | plan de protection de l'environnement |
| recovery plan | stratégie de recyclage |
| recovery plan A formulated or systematic method for the restoration of natural resources or the reuse of materials and objects | stratégie de recyclage |
| recovery plan | plan de reconstitution |
| regional plan The plan for a region according to some physiographic, biological, political, administrative, economic, demographic, or other criteria | schéma régional |
| regional plan | schéma régional |
| regional plan for the management of waste | plan régional de gestion des déchets |
| Rehabilitation and Revival Plan for the African Countries most affected by the Drought | Plan de réhabilitation et de relance des pays africains les plus affectés par la sécheresse |
| Rehabilitation and Revival Plan for the African Countries most affected by the Drought | Plan Natali |
| risk exposure plan | plan d'exposition aux risques |
| river basin management plan | plan de gestion de district hydrographique |
| rolling plan | plan mobile |
| sanitation plan | plan d'assainissement |
| SCP/SIP Action Plan | Plan d'action pour une consommation et une production durables et pour une politique industrielle durable |
| Shelter Implementation Plan | plan de réalisation d'un massif de protection |
| sixth environment action plan | Sixième programme d'action pour l'environnement |
| Spanish National Hydrological Plan | plan hydrologique national espagnol |
| status plan | descriptif |
| Strategic Plan for Biodiversity | Plan stratégique pour la diversité biologique |
| Strategy and Plan of Action for the Protection of the Environment in the Mediterranean | Programme d'action spécifique pour la Méditerranée |
| Strategy and Plan of Action for the Protection of the Environment in the Mediterranean | Stratégie et Plan d'action pour la protection de l'environnement dans la région méditerranéenne |
| Strategy and Plan of Action for the Protection of the Environment in the Mediterranean | action communautaire pour la protection de l'environnement dans la région méditerranéenne |
| structure plan | schéma directeur d'aménagement |
| structure plan | schéma directeur d'aménagement urbain |
| Structure Plan for Nature Conservation and Protection of the Countryside | schéma de structure relatif à la conservation de la nature et du paysage |
| surveillance plan | plan de surveillance |
| tracking plan | programme de suivi |
| tracking plan A formulated or systematic method for following or tracing environmentally related issues or concerns | programme de suivi |
| Tropical Forestry Action Plan | Programme d'action forestier tropical |
| Tropical Forestry Action Plan | Plan d'action pour la protection de la forêt tropicale |
| Tropical Forestry Action Plan | Plan d'action pour les forêts tropicales |
| Tropical Forestry Action Plan | Plan d'action forestier tropical |
| validation plan | plan de validation |
| warning plan | plan d'alerte |
| waste management plan | plan de gestion des déchets |
| water efficiency plan | plans d'utilisation rationnelle de l'eau |
| World Plan of Action for the conservation and sustainable use of phytogenetic resources for food and agriculture | Plan d'action mondial pour la conservation et l'utilisation durable des ressources phytogénétiques pour l'alimentation et l'agriculture |
| World Plan of Action on the Ozone Layer | plan mondial d'action pour la couche d'ozone |
