Terms containing pièce à

Subject	English	French
gen.	a bumpy piece of ground	un terrain plein de bosses
gen.	a 2-euro piece	une pièce de 2 euros
gen.	a friendly piece of advice	un conseil d'ami
gen.	a highly polished piece of work	du travail léché
gen.	a marvellously fine piece of work	un travail merveilleux de délicatesse
gen.	a monumental piece of work	une oeuvre monumentale
gen.	a narrow piece of land	une langue de terre
gen.	a piece of bad luck	un hasard malheureux
gen.	a piece of brass wire	un fil de laiton
gen.	a piece of furniture	un meuble
gen.	a piece of gold braid	un galon doré
gen.	a piece of graffiti	un graffiti
gen.	a piece of gum	un chewing-gum
gen.	a piece of hand-luggage	un bagage à main
gen.	a piece of lemon peel	un zeste de citron
gen.	a piece of paper	une feuille de papier
gen.	a piece of shot	un plomb
gen.	a piece of toast	une tartine grillée
gen.	a polished piece of work	un travail fignolé
gen.	a rather colourless piece of writing	un texte plutôt anémique
gen.	all of a piece	tout d'une pièce
gen.	all of a piece	d'une seule pièce
gen.	appalled by a piece of news	consterné par une nouvelle
law, life.sc.	appreciation of a piece of land	plus-value d'un terrain
tech., mech.eng.	basic size of a piece	dimension nominale d'une pièce
gen.	bite into a piece of fruit	mordre un fruit
gen.	buy a piece of land	acheter une terre
construct.	cap, wale piece, head tree of a post, mudsill, patand, reprise, longitudinal timber	semelle
construct.	cap, wale piece, head tree of a post, mudsill, patand, reprise, longitudinal timber	patin
construct.	cap, wale piece, head tree of a post, mudsill, patand, reprise, longitudinal timber	sabot
market.	conclude a piece of business	conclure une affaire
gen.	cut a piece of material with scissors	donner un coup de ciseaux dans un tissu
law, life.sc.	depreciation of a piece of land	moins-value d'un terrain
gen.	do a piece of research	faire un travail de recherche
gen.	do you have a piece of paper and a pencil?	as-tu un papier et un crayon?
gen.	donate a piece of property to somebody	faire don d'un bien à (quelqu'un)
construct.	doubling piece on a truss joist	semelle de renforcement de l'entrait
gen.	farm out a piece of work	donner un travail à un sous-traitant
gen.	fold a piece of paper in five	plier un papier en cinq épaisseurs
gen.	fold a piece of paper in four	plier un papier en quatre épaisseurs
met.	to forge from a piece	forger au lopin
gen.	gather a piece of material	faire des fronces à un tissu
gen.	give me a piece	donne-m'en un bout
gen.	give me a small piece of cake	donne-moi une petite part de gâteau
gen.	give somebody a piece of advice	donner un conseil à (quelqu'un)
gen.	give somebody a piece of one's mind	dire deux mots à (quelqu'un)
gen.	give somebody a piece of one's mind	dire son fait à (quelqu'un)
gen.	he published a very interesting piece on Proust	il a publié un travail très intéressant sur Proust
gen.	he wrote a piece on corruption	il a écrit un papelard sur la corruption
gen.	however way you look at it, it's a skilful piece of fraud	cela ressemble, de près ou de loin, à une habile escroquerie
gen.	I'll give him a piece of my mind!	je vais lui dire ma façon de penser, moi!
inf.	I'll give him a piece of my mind, don't you worry about that!	un peu que je vais lui dire ce que je pense!
gen.	I'm going to give him a piece of my mind! - go on, I dare you!	je vais lui dire ce que je pense! - allez, chiche!
tech., met.	impact test on a notched test piece resting on two supports	essai de choc sur éprouvette bi-appuyée à entaille en V
gen.	include a piece in an anthology	englober un texte dans un recueil
gen.	it's a fine piece of work	c'est de la bonne besogne
gen.	it's a fine piece of work	c'est de la belle
gen.	it's a shoddy piece of work	c'est du travail mal fait
gen.	it's a shoddy piece of work	c'est du travail d'amateur
gen.	I've cut my foot open on a piece of glass	je me suis ouvert le pied sur un bout de verre
agric., industr., construct.	kiln sample a representative piece of timber so placed in the charge that it can easily be removed for determining the progress of seasoning	planche témoin de séchoir
mun.plan.	knife made of a single piece of metal	couteau monobloc
gen.	lard a piece of meat	piquer une viande de lardons
tech., industr., construct.	length of a piece	longueur d'une pièce
gen.	let a piece of beef hang	laisser rassir un morceau de bœuf
chess.term.	loss of a piece	perte de pièce
industr., construct.	mechanism operated by a draw piece	mécanisme à tirage
industr., construct.	mechanism operated by a push piece	mécanisme à poussette
tech., mech.eng.	one-piece gland of a valve	fouloir de presse-garniture monobloc d'un robinet
tech., mech.eng.	one-piece yoke of a valve	arcade monobloc d'un robinet
mech.eng.	piece of a machine	organe de machine
mech.eng.	piece of a machine	pièce mécanique
mech.eng.	piece of a machine	pièce
mech.eng.	piece of a machine	pièce de machine
mech.eng.	piece of a machine	organe
tech., met.	piece à nez	pièce à nez
gen.	polish a piece of furniture	faire briller un meuble
mech.eng.	portion of a piece	partie d'une pièce
gen.	roast a piece of meat	faire rôtir une viande
chess.term.	sacrifice of a piece	sacrifice d'une pièce
gen.	she's done a lasting piece of work	elle a fait œuvre durable
gen.	she's done a useful piece of work	elle a fait œuvre utile
mech.eng.	shrink on a piece on to another	fretter à chaud ou fretter par refroidissementune pièce sur une autre
mech.eng.	shrink on a piece on to another	fretter une pièce sur une autre
gen.	sing a piece by Fauré	chanter du Fauré
met.	slip deformation is reflected by the formation of a relief on the surface of the piece	la déformation par glissement se traduit en surface des pièces par des reliefs
tech., industr., construct.	spring piece of a ring doubling and twisting frame	bâti intermédiaire du châssis d'un continu à retordre à anneau
tech., industr., construct.	spring piece of a ring spinning frame	bâti intermédiaire d'un continu à filer à anneau
tech., industr., construct.	spring piece of a speed frame	bâti intermédiaire d'un banc à broches
gen.	stick a fork into a piece of meat	piquer un morceau de viande avec une fourchette d'un couteau
gen.	stick the tip of a knife into a piece of meat	piquer un morceau de viande avec la pointe d'un couteau
gen.	structure a piece of writing	mettre un écrit en forme
gen.	tear resistance determination with a nicked test piece	détermination de la résistance à l'entaille
met.	tets piece bent in a bending machine with free bending rolls	éprouvette pliée dans une plieuse avec rouleaux fous rouleaux de pliage fous
gen.	that's a nice piece of work!	c'est de la belle ouvrage!
inf.	the exam was a piece of cake this year!	c'était donné, l'examen, cette année!
gen.	the records are sold at 18 euros a piece	les disques sont vendus 18 euros chaque
gen.	the suitcase was held shut with a piece of string	une simple ficelle attachait la valise
tech., met.	the test piece is placed on a V-shaped support and bent	l'éprouvette est placée sur un empreint et pliée
gen.	they each got a token one-euro piece	on leur a donné symboliquement un euro à chacun
gen.	they've just brought out a new piece of software	ils viennent de sortir un nouveau logiciel
gen.	thread a piece of elastic through a hem	enfiler un élastique dans un ourlet
tech., mech.eng.	two-piece yoke of a valve	arcade en deux parties d'un robinet
brit.	what a nasty piece of work!	quel sale type!
gen.	whichever way you look at it, it's a skilful piece of fraud	cela ressemble, de près ou de loin, à une habile escroquerie
chess.term.	win of a piece	gain de pièce
gen.	would you care for a piece of Turkish delight?	voulez-vous un loukoum?