Terms for subject Electronics containing phase

English	French
aerial fed out of phase	antenne à alimentation déphasée
amorphous surface phase	phase amorphe de surface
amplitude and phase modulation modem	modem à modulation mixte d'amplitude et de phase
amplitude modulation/phase modulation conversion	conversion de la modulation d'amplitude en modulation de phase
amplitude modulation/phase modulation conversion	conversion MA-MP
amplitude-phase keyed system	système amplitude-manipulation de phase
amplitude-and phase-corrected echo	écho corrigé en amplitude et en phase
analog phase shifter	déphaseur analogique
analogue phase shifter	déphaseur analogique
antenna fed out of phase	antenne à alimentation déphasée
anti-phase dispersal waveform	signal de dispersion en opposition de phase
array fed out of phase	réseau alimenté en opposition de phase
associated phase layout	disposition à phases associées
asymmetrical phase control	réglage de phase asymétrique
automatic opening for phase discrepancy	déclenchement par discordance des pôles
automatic phase control	commande automatique de phase
balanced two-phase system	système diphasé équilibré
biphase phase modulation	modulation de phase à deux états caractéristiques
biphase phase modulation	modulation biphase
biphase phase shift keying	modulation par déplacement de phase bivalente
biphase phase shift keying	MDP bivalente
bit phasing	mise en phase des éléments binaires
blue phase	état bleu
blue phase	phase bleue
burst-phase	phase de la salve
carrier phase angle	angle de phase de la porteuse
carrier phase reversal	inversion de la phase de la porteuse
carrierless amplitude/phase modulation	modulation amplitude/phase sans porteuse
channel phasing	mise en phase des voies
character phase	phase de caractère
character phase	phase correcte de caractère
chemical phase epitaxy	épitaxie en phase chimique
cholesteric phase	état cholestérique
cholesteric phase	phase cholestérique
chrominance non-linear phase	phase de chrominance non-linéaire
chrominance nonlinear phase	phase de chrominance non-linéaire
chrominance-to-burst phase	phase de chrominance salve
coherence of phase	cohérence de phase
coherent phase detection	détection de phase cohérente
coherent phase shift keying	modulation par déplacement de phase cohérente
coherent phase shift keying	MDP cohérente
columnar phase	phase en colonnes
columnar phase	phase discotique
columnar phase	phase colonnaire
component combined in phase quadrature	composante combinée en quadrative de phase
constant-current phase	phase à courant constant
continuous phase PSK transmission	émission MDP sans discontinuité de phase
correlative phase shift keying	manipulation corrélative par déplacement de phase
dead phase	phase morte
decay phase	période de descente
decay phase	phase de diminution
delta modulation with phase shift keying	modulation delta avec manipulation par déplacement de phase
dielectric phase shifter	changeur de phase diélectrique
differential coherent phase-shift keying	manipulation par déplacement de phase différentielle
differential phase	phase différentielle
differential phase distortion	distorsion de phase différentielle
differential phase modulation	modulation de phase différentielle
differential phase shift	déphasage différentiel
differential phase-shift	déphasage différentiel
differential phase-shift keying	MDP différentielle
differential phase shift keying	modulation par déplacement de phase différentielle
differential phase shift keying coding	signal par codage différentiel
differential phase shifter	déphaseur différentiel réglable
differentially coherent phase-shift keying	manipulation par déplacement de phase différentielle
differentially coherent phase-shift keying	MDP cohérente différentielle
differentially encoded coherent phase shift keying	modulation de phase cohérente à codage différentiel
differentially-coherent phase-shift keying	manipulation par déplacement de phase différentielle
differentially-coherent phase-shift keying	MDP cohérente différentielle
digital phase modulation	modulation numérique par déplacement de phase
digital phase modulation	modulation de phase appliquée à des signaux numériques
digital phase shifter	déphaseur numérique
diode phasing network	réseau de régulation de phase à diodes
directional phase changer	déphaseur non réciproque
directional phase changer	déphaseur directif
directional phase shifter	déphaseur non réciproque
directional phase-shifter	déphaseur non réciproque
directional phase-shifter	déphaseur directif
discrete phase	phase discrète
dual-comparer phase comparison protection	protection à comparaison de phases pleine onde
electronic phase converter	convertisseur électronique de phase
electronic phase converter	convertisseur de phase
electronic phase convertor	convertisseur électronique de phase
electronic phase convertor	convertisseur de phase
elemental-analog phase formation	formation d'une phase analogue à un élément
elemental-analogue phase formation	formation d'une phase analogue à un élément
element-to-element phase change	déphasage entre éléments de signal consécutifs
enabling the direction indicator lamps to flash in phase	clignotement synchrone des feux indicateurs de direction
fast phase-interference fading	évanouissements rapides dus à l'interference de phase
flicker phase noise	bruit de scintillation de phase
four-phase coherent modulation	MDPC quadrivalente
four-phase dynamic logic circuit	circuit logique dynamique à quatre phases
four-phase PSK	modulation par déplacement de phase quadrivalente
four-phase PSK	MDP quadrivalente
four-phase square-wave generator	générateur de signaux carrés à quatre phases
four-level phase modulation	modulation de phase à 4 états
four-level phase modulation	modulation de phase quadrivalente
full-wave phase comparison protection	protection à comparaison de phases pleine onde
gas-phase mass-transfer coefficient	coefficient de transport de masse en phase gazeuse
gas-phase polished slice	disque poli en phase gazeuse
half-wave phase comparison protection	protection à comparaison de phases demi-onde
homopolar power in a three-phase system	puissance homopolaire d'un système triphasé
ideal quaternary phase-shift keyed digital system	système numérique idéal à MDPC quadrivalente
image phase change	déphasage sur images
in-phase control	réglage en phase
in-phase control	réglage de tension en phase
in-phase voltage control	réglage en phase
in-phase voltage control	réglage de tension en phase
initial phase	phase à l'origine
inside vapor phase oxidation	procédé IVPO
inside vapor phase oxidation	oxydation en phase vapeur interne
inside vapour phase oxidation	procédé IVPO
instantaneous phase	phase instantanée
instantaneous phase	phase
lagging phase	phase morte
leading phase	phase sauvage
4-level phase modulation	modulation de phase à 4 états
4-level phase modulation	modulation de phase quadrivalente
lifetime measurement by phase-shift compensation	mesure de la durée de vie par compensation du déphasage
linear phase filter	filtre à phase linéaire
linear phase relationship	relation de phase linéaire
linearised phase-locked loop	circuit à blocage de phase linéarisé
linearized phase-locked loop	circuit à blocage de phase linéarisé
liquid-phase epitaxial growth technique	technique de croissance épitaxiale en phase liquide
liquid-phase epitaxy	épitaxie en phase liquide
loop mean-square phase error	erreur quadratique moyenne de phase dans le circuit
loop mean-square phase error	erreur quadratique moyenne de phase
m-phase circuit	circuit polyphasé
m-phase circuit	circuit m-phasé
m-phase element	élément m-phasé
m-phase element	élément polyphasé
m-phase system	système polyphasé
m-phase system	système m-phasé
m-phase voltage source	source m-phasée
m-phase voltage source	source de tension m-phasée
magnetic phase shifter	déphaseur magnétique
mean phase difference between related information	différence de phase moyenne entre deux voies corrélatives
mixed phase layout	disposition à phases mixtes
modulation phase angle	angle de phase de la modulation
multi-phase clocked logic	logique à horloge multiphase
multi-phase monolithic integrated circuit	circuit intégré monolithique à multiphase
multi-channel phase deviation	excursion de phase multivoie
multiple phase shift keying	MDP m-valente
multiple phase shift keying	MDP-n
multiple phase shift keying	modulation par déplacement de phase à n états
narrow-band phase-shift keying	manipulation par déplacement de phase à bande étroite
network control signaling after entering the data phase	signalisation de commande du réseau pendant la phase de données
network control signalling after entering the data phase	signalisation de commande du réseau pendant la phase de données
non-phase segregated protection	protection sans discrimination de phase
non-linear phase response	réponse en phase non linéaire
non-reciprocal phase-shifter	déphaseur non réciproque
non-reciprocal phase shifter	déphaseur non réciproque
non-reciprocal phase-shifter	déphaseur directif
number of parallel paths per phase	nombre de circuits en parallèle par phase
number of transmitted phases	nombre de phases transmises
open loop phase response	réponse de phase en boucle ouverte
optical phase modulator	modulateur de phase optique
ordered smectic phase	état smectique ordonné
ordered smectic phase	phase smectique ordonnée
orthogonal smectic phase	état smectique perpendiculaire
orthogonal smectic phase	phase smectique perpendiculaire
outside vapor phase oxidation-lateral deposition	oxydation en phase vapeur externe-dépôt latéral
outside vapour phase oxidation-axial deposition	procédé VAD
outside vapour phase oxidation-axial deposition	procédé Verneuil
outside vapour phase oxidation-axial deposition	oxydation en phase vapeur externe-dépôt axial
outside vapour phase oxidation-lateral deposition	oxydation en phase vapeur externe-dépôt latéral
parasitic phase modulation	modulation de phase parasite
peak phase deviation	excursion de crête de la phase
peak phase jitter	valeur de crête de la gigue de phase
peak-to-peak phase difference between related information	différence de phase crête à crête entre deux voies corrélatives
permissible phase-shift distribution	répartition admissible des differences de phase
phase angle	déphasage
phase angle	différence de phase
phase angle	phase origine
phase angle	phase à l'origine
phase angle regulation of a transformer	réglage d'angle d'un transformateur
phase angle transducer	transducteur de déphasage
phase change coefficient	déphasage linéique
phase change coefficient	déphasage linéique de propagation
phase change coefficient	constante de phase
phase change coefficient	constante de déphasage
phase-change coefficient	constante de phase terme déconseillé
phase change method	méthode de la variation de phase
phase change rate	vitesse de variation de la phase
phase change signaling system	système de modulation par inversion de phase
phase change signalling system	système de modulation par inversion de phase
phase-changer	déphaseur
phase changer	déphaseur
phase characteristic	caractéristique de phase
phase coherent carrier frequency	porteuse à phase cohérente
phase coherent detection	détection cohérente de la phase
4-phase coherent modulation	MDPC quadrivalente
2-phase coherent PSK	modulation MDP cohérente bivalente
phase comparator	comparateur de phases
phase comparator	détecteur de phase
phase comparator	contrôleur de phase
phase comparison between markings	comparaison de phase entre les repères
phase comparison protection	protection à comparaison de phases
phase comparison relay	relais de comparaison de phases
phase conductor	conducteur de ligne polyphasée
phase conductor	conducteur de ligne
phase conductor	phase
phase conductor	conducteur de phase
phase conjugator	dispositif de conjugaison de phase
phase constant	déphasage linéique
phase constant	déphasage linéique de propagation
phase constant	constante de phase
phase constant	constante de déphasage
phase control	commande du déplacement de phase
phase control	réglage de phase
phase control	régulation du déphasage
phase control	contrôle de phase
phase control factor	facteur de réglage de phase
phase converter	convertisseur de phases
phase converter	convertisseur de phase
phase convertor	convertisseur de phase
phase correction	correction de phase
phase current	intensité d'électrode
phase current	intensité secondaire
phase current	courant de phase
phase current	courant d'électrode
phase decorrelation	distorsion de phase
phase decorrelation across the aerial aperture	distorsion de phase dans l'ouverture de l'antenne
phase decorrelation across the antenna aperture	distorsion de phase dans l'ouverture de l'antenne
phase delay system	système fondé sur le délai de phase
phase demodulation	démodulation de phase
phase demodulator	démodulateur de phase
phase detector	comparateur de phases
phase detector	discriminateur
phase detector	détecteur de phase
phase detector	comparateur de phase
phase difference angle	angle de facteur de puissance
phase difference angle	déphasage tension-courant
phase difference between tracks	déphasage entre pistes stéréophoniques
phase difference measurement	mesurage de différence de phase
phase discriminator	discriminateur de phase
phase displacement	déphasage
phase distortion	distorsion de temps de propagation
phase distortion	distorsion de phase
phase distribution	distribution de phase
phase distribution of the interfering carrier	distribution de phase de la porteuse brouilleuse
phase distribution over the aperture of an aerial	distribution de la phase dans l'ouverture d'une antenne
phase distribution over the aperture of an antenna	distribution de la phase dans l'ouverture d'une antenne
4-phase dynamic logic circuit	circuit logique dynamique à quatre phases
phase-earth impedance	impédance phase-terre
3-phase earthing transformer	transformateur triphasé de mise à la terre
phase element	phase
phase element	élément de phase
phase-element current	courant de phase
phase-element voltage	tension de phase
phase-encoded pulse modulation	modulation par impulsions et codage de phase
phase-energy control	réglage phase-énergie
phase equalisation	égalisation des phases
phase equalization	égalisation de phase
phase equalization	égalisation des phases
phase equalization	correction de phase
3-phase fault	défaut triphasé
3-phase fault	défaut symétrique
phase-fault protection	protection de défaut entre phases
phase fault relay	relais de défaut de phase
phase/frequency characteristic	caractéristique phase-fréquence
phase-frequency characteristic in the passband	caractéristique phase-fréquence dans la bande passante
phase/frequency distortion	distorsion de phase
phase front	front de phase
phase hit	variation brusque de phase
phase hunting	recherche de la phase
phase indicator	indicateur de phase
phase instability	instabilité de phase
phase interference	interférence de phase
phase interference	interférence
phase inversion modulation	modulation par inversion de phase
phase inversion modulation	modulation de phase à deux états
phase inversion modulation	modulation par opposition de phase
phase inversion modulation	modulation bivalente de phase
phase inversion of the carrier wave	inversion de la phase de la porteuse
phase jump	variation brusque de phase
phase lag	déphasage en arrière
phase lagging	déphasage en arrière
phase lead	déphasage en avant
phase lock	verrouillage de phase
phase-lock loop	boucle à asservissement de phase
phase lock loop	boucle de verrouillage de phase
phase lock loop	boucle à verrouillage de phase
phase-lock loop	boucle à verrouillage de phase
phase lock loop	boucle à asservissement de phase
phase lock loop	boucle d'asservissement de phase
phase-lock loop	boucle de verrouillage de phase
phase-lock loop	boucle d'asservissement de phase
phase-lock loop demodulator	démodulateur à boucle à verrouillage de phase
phase-locked carrier oscillator	générateur de porteuse à verrouillage de phase
phase-locked loop	boucle à verrouillage de phase
phase-locked loop	boucle à asservissement de phase
phase-locked loop	boucle de verrouillage de phase
phase-locked loop	boucle d'asservissement de phase
phase-locked loop synchronous detection	détection synchrone avec boucle de verrouillage de phase
phase-locked to the pilot tone	...verrouillée en phase sur le signal pilote
phase loss	perte de phase
phase margin	marge de phase
phase modulation index	indice de modulation de phase
phase modulation of the carrier	modulation de phase de la porteuse
phase modulation of the vector sum	modulation de phase du vecteur somme
phase modulation system	système de modulation de phase
3-phase neutral reactor	inductance triphasée de mise à la terre
3-phase neutral reactor	bobine d'inductance triphasée de mise à la terre
phase noise	bruit de phase
phase of the beat frequencies	phase des fréquences de battement
phase of the ground-wave	phase de l'onde de sol
phase opposition	opposition de phase
phase perturbation function	fonction de perturbation de phase
phase pin	broche de phase
4-phase PSK	modulation par déplacement de phase quadrivalente
4-phase PSK	MDP quadrivalente
phase recording	enregistrement de phase
phase recording measurement	mesure par repérage de phase
phase relationship	relation de phase
phase scintillation	scintillation de phase
phase segregated protection	protection à discrimination de phase
phase selective distortion	distorsion sélective en phase
phase selectivity of protection	sélectivité de phase d'une protection
phase sensitive zero indicator	indicateur de zéro sensible à la phase
phase-sequence indicator	indicateur d'ordre de phases
phase sequence indicator	indicateur d'ordre de phases
phase servo loop	boucle à verrouillage de phase
phase servo loop	boucle de verrouillage de phase
phase servo loop	boucle à asservissement de phase
phase servo loop	boucle d'asservissement de phase
phase shaped QPSK	MDPQ avec mise en forme de phase
phase shift	déphasage
phase shift	glissement de phase
phase shift	déplacement de phase
phase-shift circulator	circulateur à déphasage
phase-shift control	commande du déplacement de phase
phase-shift control	régulation du déphasage
phase shift control	régulation du déphasage
phase shift control	commande du déplacement de phase
phase shift heat controller	controleur électronique de chauffage
phase shift heat controller	commande électronique de chauffage
phase shift keyed signal	signal modulé par déplacement de phase
phase shift modulation	modulation par déplacement de phase
phase shift network	réseau à déphasage
phase shift network	réseau déphaseur
phase shift signalling	modulation par déplacement de phase
phase-shift-compensation life-time measurement	mesure de la durée de vie par compensation du déphasage
phase shifter	déphaseur
phase-shifter	déphaseur
phase shifter	convertisseur de phase
phase shifter	régulateur de phase
phase-shifter tube	tube déphaseur
phase-shifting network	circuit de déphasage
4-phase square-wave generator	générateur de signaux carrés à quatre phases
phase stability	stabilité de phase
phase time	temps de phase
phase-time fluctuation	fluctuation de la phase en fonction du temps
phase-to-earth clearance	distance à la masse
phase-to-earth fault	défaut phase-terre
phase-to-earth fault	défaut monophasé à la terre
phase-to-earth overvoltage per unit	valeur relative d'une surtension phase-terre
phase-to-ground overvoltage per unit	valeur relative d'une surtension phase-terre
phase tolerance of the pilot signal	tolérance de phase du signal pilote
phase-to-phase clearance	distance entre phases
phase-to-phase fault	défaut biphasé sans terre
phase-to-phase fault	défaut biphasé
phase-to-phase overvoltage per unit	valeur relative d'une surtension entre phases
phase-to-phase voltage	tension composée d'un réseau triphasé
phase transfer	transfert de phase
phase transformer	glisseur de phase
phase transformer	régulateur de phase
phase transformer	déphaseur
3-phase transformer bank	transformateur à trois pôles
phase unbalance protection	protection de déséquilibre
phase uncertainty	incertitude de phase
phase voltage	tension de phase
2-phase voltage source	source de tension biphasée
2-phase voltage source	source biphasée
4-phase voltage source	source de tension tétraphasée
3-phase voltage source	source triphasée
4-phase voltage source	source tétraphasée
3-phase voltage source	source de tension triphasée
phase voltmeter	voltmètre indicateur de coïncidence de phases
phase winding	enroulement de phase
phasing capacitor	condensateur de mise en phase
phasing error	erreur de phase
phasing matrix	matrice de mise en phase
phasing network	réseau de mise en phase
phasing period	période de mise en phase
phasing process	opération de mise en phase
phasing signal	signal de mise en phase
phasing system	tampon de phase
pre-alarm phase	phase de préalarme
primary feed horn phase pattern	diagramme de phase du cornet d'alimentation primaire
protection by phase comparison	protection par comparaison de phases
pseudo-random phase-shift signal	signal de déplacement de phase pseudo-aléatoire
2-pulse amplitude and phase modulation modem	modem à modulation mixte d'amplitude et de phase à deux impulsions
quadrature phase detector	phasemètre en quadrature
quadrature phase modulation	modulation tétravalente de phase
quadrature phase modulation	modulation par quadrature de phase
quadrature phase-shift keying	MDP quadrivalente
quadrature phase shift keying	modulation par quadrature de phase
quadrature phase shift keying	modulation par déplacement de phase quadrivalente
quadrature phase-shift keying	modulation par déplacement de phase quadrivalente
quadrature phase shift keying	modulation tétravalente de phase
quadrature phase shift keying	MDP quadrivalente
quarter-phase source	source diphasée
quarter-phase source	source de tension diphasée
quarter-phase voltage source	source diphasée
quarter-phase voltage source	source de tension diphasée
quaternary phase shift keying	modulation par déplacement de phase quadrivalente
quaternary phase-shift keying	modulation par déplacement de phase quadrivalente
quaternary phase-shift keying	MDP quadrivalente
quaternary phase shift keying	MDP quadrivalente
random phase	phase aléatoire
random uniformly distributed phase	phase aléatoire uniformément répartie
re-phasing	remise en phase
relative phase of the co-and cross-polar signals	relation de phase entre les signaux copolaire et contrapolaire
residual oscillation phase	phase d'oscillations résiduelles
rotary phase changer	déphaseur tournant
rotary phase changer	déphaseur rotatif
rotary phase shifter	déphaseur tournant
rotary phase shifter	déphaseur rotatif
segregated phase protection	protection à discrimination de phase
separated phase layout	disposition à phases séparées
sequential phase control	réglage de phase séquentiel
set of components of an m phase linear quantity	système de composantes d'une grandeur linéaire polyphasée
set of components of an m phase linear quantity	système de composantes d'une grandeur linéaire m-phasée
silicon-vapor-phase epitaxial-growth technique	technique de croissance épitaxiale du silicium en phase vapeur
silicon-vapour-phase epitaxial-growth technique	technique de croissance épitaxiale du silicium en phase vapeur
simulated phase locked loop	boucle à verrouillage de phase simulée
single comparer phase comparison protection	protection à comparaison de phases demi-onde
single-phase alternating current	courant monophasé
single-phase alternating current	monophasé
single-phase alternating current	courant alternatif monophasé
single-phase circuit	circuit monophasé
single-phase current	monophasé
single-phase current	courant monophasé
single-phase current	courant alternatif monophasé
single-phase device	dispositif monophasé
single-phase meter	compteur à courant monophasé
single-3-phase reclosing	réenclenchement mono-triphasé
single-phase reclosing equipment	réenclencheur unipolaire
single-phase source	source monophasée
single-phase source	source de tension monophasée
single-phase transformer	transformateur monophasé
single-phase voltage source	source monophasée
single-phase voltage source	source de tension monophasée
single-phase wattmeter	wattmètre monophasé
single-three-phase reclosing	réenclenchement mono-triphasé
smectic phase	état smectique
smectic phase	phase smectique
split-phase motor	moteur à enroulement auxiliaire
split-phase starting	démarrage par phase auxiliaire
standard deviation of the phase delay	écart type du retard de phase
static phase measurement	mesure de l'erreur statique de phase
steady-state phase error	déphasage en régime permanent
symmetrical phase control	réglage de phase symétrique
system cycle phase	phase du cycle de système
test tone phase deviation	excursion de phase du signal d'essai
three phase circuit	circuit à courant triphasé
three phase circuit	réseau à trois conducteurs
three phase circuit	réseau à trois fils
three phase circuit	circuit triphasé
three-phase current	courant triphasé
three-phase current	triphasé
three phase current	courant triphasé
three-phase DC motor	moteur à courant continu à trois phases
three-phase DC motor	moteur à courant continu triphasé
three-phase direct-current motor	moteur à courant continu à trois phases
three-phase direct-current motor	moteur à courant continu triphasé
three-phase earthing transformer	transformateur triphasé de mise à la terre
three-phase fault	défaut triphasé
three-phase fault	défaut symétrique
three phase lamp	lampe triphasée
three-phase neutral reactor	inductance triphasée de mise à la terre
three-phase neutral reactor	bobine d'inductance triphasée de mise à la terre
three-phase power measurement	mesure de puissance triphasée
three-phase reclosing equipment	réenclencheur tripolaire
three-phase reclosing equipment with synchrocheck	réenclencheur tripolaire avec contrôle de synchronisme
three-phase transformer	transformateur triphasé
three-phase transformer bank	transformateur à trois pôles
tilted smectic phase	état smectique oblique
tilted smectic phase	phase smectique oblique
time domain phase stability	stabilité de la phase dans le domaine temporel
transformer with regulation in phase	transformateur avec réglage en phase
transient heating phase	phase transitoire de chauffage
transistor phase shift	déphasage
two-phase	biphasé
two-phase coherent PSK	modulation MDP cohérente bivalente
two-phase current	courant diphasé
two-phase meter	compteur diphasé
two-phase system	système de grandeurs diphasé
two-phase-to-earth fault	défaut biphasé à la terre
two-pulse amplitude and phase modulation modem	modem à modulation mixte d'amplitude et de phase à deux impulsions
units,operated using regulated three-phase current	entrainement par moteur triphase avec groupe regulateur
vapor-phase epitaxy	épitaxie en phase vapeur
vapor phase epitaxy	épitaxie en phase vapeur
vapour-phase diffusion	diffusion en phase vapeur
vapour-phase epitaxial-growth technique	technique de croissance épitaxiale en phase vapeur
vapour-phase epitaxy	épitaxie en phase vapeur
vapour phase epitaxy	épitaxie en phase vapeur
voltage between phases	tension composée
wild phase	phase sauvage
X-band phase shifter	déphaseur à bandes X