Terms for subject Social science containing period

English	French
aggregation of periods of insurance, employment or residence	totalisation des périodes d'assurance, d'emploi ou de résidence
calculation of periods of service for seniority	prise en compte des périodes d'activité lors du calcul des années d'ancienneté
completion of periods of insurance	accomplissement de périodes d'assurance
contribution period	période de cotisation
credited period	période fictive
daily rest period	repos journalier
interrupted period	période d'interruption
maximum period of disqualification	période maximale de déchéance
minimum rest period	temps minimal de repos
period devoted to bringing up children	période d'éducation des enfants
period of driving time, driving period	temps de conduite
period of driving time, driving period	durée de conduite
period of employment	période d'emploi
period of insurance	période d'assurance
period of reflection	délai de rétractation
period of residence	période de résidence
period treated in the same way	période assimilée
periods of practical work experience	stages professionnels
rest period	repos
standard interrupted period	durée forfaitaire d'interruption
standard period for allocation	période forfaitaire d'imputation
sterile period	période de stérilité
substitute period	période de remplacement
supplementary period	période complémentaire
three-month probationary period	période probatoire de trois mois
vesting period	période de stage
waiting period	période de carence