English | French |
be in perfect health | se porter à merveille |
he was perfect | il a été parfait |
her face was a perfect oval | son visage était d'un ovale parfait |
he's a perfect gentleman | c'est le parfait homme du monde |
he's perfect for this job, you've found a rare bird there | il est parfait pour cet emploi, tu as vraiment déniché l'oiseau rare |
he's the perfect husband | c'est la crème des maris |
I had fallen for the illusion of perfect love | je m'étais laissé prendre au mirage de l'amour |
in perfect condition | en parfait état |
in perfect good faith | la main sur le cœur |
in perfect harmony | en parfaite harmonie |
in perfect health | en parfaite santé |
in the perfect | à l'imparfait |
it was perfect, I didn't have to make a single alteration | c'était parfait, je n'ai rien eu à reprendre |
it was perfect, I didn't have to make a single correction | c'était parfait, je n'ai rien eu à reprendre |
it's a perfect example of its type | c'est un modèle du genre |
it's the perfect crime | c'est le crime parfait |
live in perfect harmony | vivre en parfait accord |
nobody's perfect | nul n'est parfait |
our aim is to perfect our techniques | notre but est le perfectionnement de nos techniques |
perfect a process | mettre un procédé au point |
perfect one's art | porter son art à la perfection |
perfect binding | reliure sans couture |
perfect binding | reliure par collage |
perfect binding | reliure non cousue |
perfect binding | reliure américaine |
perfect conditional tense | conditionnel passé |
perfect in every respect | parfait sous tous rapports |
perfect lines | des lignes pures |
perfect numbers | nombres parfaits |
perfect rhyme | rime riche |
perfect timing! | tu tombes à point! |
the perfect alibi | un alibi pas piqué des hannetons |
the perfect alibi | un alibi en or |
the perfect symmetry of the windows on the front of the building | la parfaite symétrie des fenêtres sur la façade |
the weather is perfect | il fait un temps de rêve |
what can I say, it's perfect! | rien à dire, c'est parfait! |
with perfect ease | avec beaucoup de naturel |
your drawing is perfect, leave it as it is | ton dessin est parfait, n'y touche plus |