Terms for subject Finances containing pays

English	French
base pay	traitement de base
base pay	rémunération de base
"buyer-pays" model	modèle investisseur-payeur
"buyer-pays" model	modèle acheteur-payeur
casual rate of pay	rémunération de la main d'oeuvre occasionnelle
"investor-pays" model	modèle investisseur-payeur
"investor-pays" model	modèle acheteur-payeur
"issuer-pays" model	modèle de "l'émetteur-payeur"
"issuer-pays" model	modèle "émetteur-payeur"
liability to pay an additional amount	engagement de versements complémentaires
pay-as-you-go scheme	régime de retraite par répartition
pay date/time	date/heure de paiement
pay off a loan	s’acquitter d’un prêt
pay off a loan	solder un prêt
pay office of the Federal revenue administration	service central des traitements et salaires de l'administration fédérale des finances
pay out time	durée de remboursement
pay out time	période d'amortissement
pay-related benefit	rapport gains-prestations
pay restraint	modération des salaires
pay slip	feuille de paie
to pay the balance	solder le redû
to pay the balance	régler le solde
pay the subscribed capital	verser le capital souscrit
pay to the order of	payer à l'ordre de
pay-TV	télévision à accès conditionnel
piece-work pay scheme	rémunération aux pièces
"polluter pays" principle	principe du pollueur-payeur
principle of equal pay for male and female workers for equal work or work of equal value	principe de l'égalité des rémunérations entre travailleurs masculins et travailleurs féminins pour un même travail ou un travail de même valeur
profit-related pay	participation aux bénéfices
retailer designed as its agent and required to pay royalties	débitant désigné comme son préposé et tenu à redevances
severance pay	indemnité de cessation de fonctions
shares acquired from a shareholder in the event of failure to pay them up	actions acquises d'un actionnaire à défaut de leur libération
take or pay principle	principe prendre ou payer
take-and-pay contract	contrat de paiement contre livraison
take-or-pay contract	contrat take or pay
the project's pay-back period	délai de récupération du projet
thirteenth month's pay	treizième mois
time-to-pay	délai de paiement