| Subject | English | French |
| industr., construct., chem. | automatic packer | machine à emballer automatiquement |
| industr., construct., chem. | automatic packer | emballeuse automatique |
| gen. | body packer | mule |
| gen. | body packer | avaleur de boulettes |
| gen. | body packer | passeur de drogue in corpore |
| gen. | body packer | passeur intra corpore |
| gen. | body packer | avaleur de drogue |
| health. | body-packer | passeur et avaleur de stupéfiants |
| social.sc. | body packer | mulet |
| gen. | body packer | bouletteux |
| med.appl. | bone packer | chasse-greffon |
| med.appl. | bone plug packer | pousse-bouchon à os |
| met. | bootleg packer | presse-étoupe |
| met. | bottom hole packer | presse-étoupe de fond |
| mater.sc. | can packer | machine à empaqueter les boîtes |
| pack. | can packer | machine à paqueter les boîtes |
| industr. | case packer | suremballeuse "wrap-around" |
| industr. | case packer | formeuse de caisses |
| life.sc. | casing anchor packer | packer d'ancrage de tubage |
| med.appl. | cement packer | pousse-ciment |
| industr., construct. | chip packer | bourreur de copeaux |
| agric., industr. | cigarette packer | empaqueteuse de cigarettes |
| agric., polit. | Committee of the Association of Honey Imports and Packers of Europe | Comité des associations d'importateurs et d'emballeurs de miel en Europe |
| mater.sc. | contract packer | emballeur sous contrat |
| mater.sc. | contract packer | emballeur industriel |
| agric. | culti-packer | rouleau rayonneur |
| agric. | culti-packer | rouleau cultitasseur |
| agric. | culti-packer | rouleau cultipacker |
| agric. | culti-packer | cultipacker |
| pack. | export packer | emballeur pour l’exportation |
| lab.law. | filler/packer | conducteur de machines à remplir ou à empaqueterB + L |
| lab.law. | filler/packer | conditionneur en produits industriels |
| agric. | finger packer | ameneur à dents rigides |
| agric. | fork packer | ameneur à dents rigides |
| met. | formation packer | packer pour trou découvert |
| agric. | furrow packer | rouleau sillonneur sous-plombeur |
| agric. | furrow packer | rouleau sillonneur |
| gen. | he's a packer in a furniture factory | il est manutentionnaire dans une fabrique de meubles |
| met. | hook-wall packer | remblayeuse pour trou non tubé |
| mech.eng. | inflatable packer | packer gonflable |
| agric. | land-packer | rouleau rayonneur |
| agric. | land-packer | rouleau cultipacker |
| agric. | land-packer | rouleau cultitasseur |
| agric. | land packer | rouleau cultitasseur |
| agric. | land packer | rouleau sillonneur |
| agric. | land packer | rouleau sous-plombeur |
| agric. | land packer | rouleau sillonneur sous-plombeur |
| agric. | land-packer | cultipacker |
| met. | liner hanger packer and setting tool | packer du support de la colonne perdue avec dispositif de fixage |
| met. | liner hanger packer with setting and resetting tool | packer du support de la colonne perdue avec dispositif d'extraction |
| med. | meat-packer asthma | asthme des emballeurs de viande |
| mater.sc., mech.eng. | packer case | encartonneuse |
| mater.sc., mech.eng. | packer case | encaisseuse |
| mater.sc., mech.eng. | packer case | machine à mettre en boîtes |
| transp., construct. | packer grouting | injection par passes avec obturateurs |
| agric., tech. | packer-mulcher | rouleau compacteur |
| agric., tech. | packer-mulcher | rouleau rayonneur |
| agric., tech. | packer-mulcher | tasseur-rayonneur |
| industr., construct., met. | packer's bay | loge d'emballeur |
| industr., construct., met. | packer's bay | baie d'emballeurB |
| agric. | packer seeder | semoir à rouleau plombeur |
| agric. | packer tallow | suif mélangé |
| agric. | packer tallow | suif d'abattoir |
| transp. | parachute packer | replieur de parachute |
| mun.plan., environ. | rear-end packer truck | camion-benne tasseuse à chargement arrière |
| mun.plan., environ. | rear-end packer truck | benne tasseuse à chargement arrière |
| agric. | retractable finger packer | ameneur à dents escamotables |
| IT, dat.proc. | SDIF packer | format d'échange de document SGML condensé |
| IT, dat.proc. | SGML Document Interchange Format packer | format d'échange de document SGML condensé |
| environ. | static packer | machine à bourrer statique |
| met. | straddle packer | packer composé de deux éléments |
| life.sc. | "straddle packer" test | essai à double packer |
| agric. | subsoil packer | rouleau sillonneur crénelé |
| agric. | subsoil packer | rouleau type Campbell |
| agric. | subsurface packer | rouleau sillonneur crénelé |
| agric. | subsurface packer | rouleau type Campbell |
| agric. | tea packer | conditionneur de thé |
| med.appl. | tonsil gauze packer | porte-tampon pour amygdales |
| met. | tubing packer | essayeur de couches |
| industr., construct., chem. | wrap-around packer | machine à botteler |
| industr. | wrap-around packer | suremballeuse "wrap-around" |
| industr. | wrap-around packer | formeuse de caisses |
