Terms for subject Finances containing owners

English	French
account owner bank	banque titulaire du compte
beneficial owner	bénéficiaire effectif
beneficial owner	ayant droit économique
cargo owner	propriétaire de la marchandise
joint owner	copropriétaire
notional rental value for owners-occupiers	revenu forfaitaire du logement en propriété
option owner	acheteur d'option
option owner	détenteur d'option
option owner	acheteur
owner equity	capitaux propres (Les fonds propres comprennent essentiellement les capitaux propres (argent apporté par les actionnaires), ce qui explique que les deux termes soient souvent employés indistinctement ; mais il existe d’autres types de fonds propres (produit des émissions de certains titres, avances conditionnées))
owner equity	fonds propres
owner-occupied dwelling	logement occupé par son propriétaire
owner of unincorporated business	entrepreneur individuel
owner-operator	propriétaire exploitant
owner’s equity	capitaux propres (Les fonds propres comprennent essentiellement les capitaux propres (argent apporté par les actionnaires), ce qui explique que les deux termes soient souvent employés indistinctement ; mais il existe d’autres types de fonds propres (produit des émissions de certains titres, avances conditionnées))
owner’s equity	fonds propres
owner's equity account	compte capital
owner's equity account	compte capitaux
owner's equity account	compte de capital
owner's equity account	balance des opérations en capital
owner's profit margin	marge bénéficiaire du propriétaire
owners' equity	fonds propres
owners-occupiers	propriétaires occupants
reference for the account owner bank	référence pour la banque titulaire du compte
resource owner	capitaliste