Terms containing overhead

Subject	English	French
gen.	a plane flew overhead	un avion passa au-dessus de nos têtes
transp.	actual time overhead	heure de passage à la verticale
fin.	administrative overhead	frais généraux administratifs
fin.	administrative overhead	frais généraux
UN	administrative overhead costs	frais généraux
fin.	administrative overhead costs	frais généraux administratifs
account.	administrative overheads	frais généraux administratifs
fin.	administrative overheads	frais généraux
tax.	apportionment of overhead and running costs	imputation des frais généraux et des frais d'exploitation
mech.eng.	bale elevator and overhead conveyor	élévateur-transporteur de balles
mech.eng.	bale elevator and overhead conveyor	convoyeur aérien de balles
account.	basic overhead expenditure	frais généraux essentiels
transp., el.	battery recharged from the overhead lines	recharger la batterie par la ligne aérienne
construct.	building equipped with overhead crane	bâtiment à l'équipement de pont roulant
construct.	building equipped with overhead means of transport	bâtiment à l'équipement de transport suspendu
account.	business and office overheads	frais généraux et de bureau
transp.	camshaft overhead side	arbre à cames en tête
transp., energ.ind.	catenary-type overhead contact line	ligne de contact à suspension caténaire
transp., energ.ind.	catenary-type overhead contact line	ligne aérienne de contact
transp., energ.ind.	catenary-type overhead contact line	caténaire
gen.	central overhead lighting	éclairage axial (in a street)
transp.	columns carrying an overhead road	pilotis supportant une route surélevée
transp.	columns carrying an overhead road	colonnes supportant une route surélevée
transp., el.	core network of overhead wiring	réseau aérien de base
transp., energ.ind.	counterweight for tightening overhead contact line	contrepoids de tension des caténaires
transp., el.	dismantling of the overhead line	dépose de la ligne aérienne
tech., chem.	distillation overhead	distillat de tête
load.equip.	driver's overhead guard	toit de protection (n.m.)
gen.	driver's overhead guard	toit de protection
forestr.	driver's overhead guard	arceau de sécurité
gen.	driver's overhead guard	protège-tête
nat.sc., transp., polit.	dynamic interaction between pantograph and overhead contact line	interaction dynamique entre le pantographe et la caténaire
el.	earth wire failure of overhead line	rupture du protecteur
el.	earth wire failure of overhead line	rupture du fil de garde
fin.	economic and social overhead	équipements collectifs fixes
fin.	economic and social overhead	équipements publics fixes
fin.	economic and social overhead	infrastructure économique et sociale
med.appl.	electrosurgery unit on overhead support	terminal de chirurgie
med.appl.	electrosurgery unit on overhead support	bloc d'électrochirurgie à suspension de plafond
transp., construct.	emergency gate overhead travelling crane	pont roulant du batardeau
transp.	estimated time overhead	heure prévue de passage à la verticale
market.	factory overhead expenses	frais industriels
market.	factory overhead expenses	frais généraux de fabrication
gen.	factory overheads	frais généraux de fabrication
econ.	fixed overhead costs	frais généraux fixes
fin.	general overheads	frais généraux
econ., commer., polit.	general overheads	frais commerciaux
el.	ground wire failure of overhead line	rupture du fil de garde
el.	ground wire failure of overhead line	rupture du protecteur
construct.	grounding wires of overhead line	électrodes de masse de ligne
health.	hospital overheads	frais généraux hospitaliers
environ.	incident overhead	coordination
transp., energ.ind.	inclined overhead contact line	caténaire inclinée
transp., energ.ind.	inclined overhead contact line	ligne caténaire inclinée
transp., energ.ind.	inclined overhead contact line	caténaire gauche
fin.	incremental overhead costs	frais généraux additionnels
comp., MS	instrumentation overhead	surcharge d'instrumentation (An increase in the time it takes code to run when you instrument a binary. The increase is caused by additional code, known as a probe, that is inserted to monitor application performance)
gen.	interface overhead	charge supplémentaire d'interface
transp., energ.ind.	light overhead contact line	caténaire légère
construct.	light single-beam overhead traveling crane	poutre roulante
mech.eng.	machinery of overhead travelling cranes	mécanisme de pont roulant
met.	making a fillet weld in the overhead position	soudage en angle au plafond
fin.	manufacturing overhead cost	frais généraux de fabrication
agric.	manure bucket on overhead monorail	monorail d'évacuation du fumier
agric.	manure bucket on overhead monorail	monorail aérien
transp., el.	mast of an overhead line	poteau de ligne aérienne
transp., el.	mast of an overhead line	support de ligne aérienne
transp., el.	mast of an overhead line	appui de ligne aérienne
transp.	mechanized overhead electrification maintenance train	rame mécanisée d'entretien et de secours des caténaires
transp.	mechanized overhead electrification maintenance train	rame mécanisée d'entretien des caténaires
commun., IT	operating and maintenance overheads	frais de fonctionnement et de maintenance
commer., polit.	operating costs and general overheads	frais d'exploitation et frais commerciaux
avia., Canada	360 overhead	overhead approach
avia., amer.	360 overhead	dégagement à l’horizontale
market.	overhead absorption	répartition des frais
fin.	overhead allocation	imputation des frais indirects
nat.sc., agric.	overhead application	traitement en plein global
avia., Canada	overhead approach	overhead approach
avia., amer.	overhead approach	dégagement à l’horizontale
comp.	overhead area	surface supplémentaire
mech.eng.	overhead bale conveyor	élévateur-transporteur de balles
mech.eng.	overhead bale conveyor	convoyeur aérien de balles
commun.	overhead beacon indication	indication de passage à la verticale d'un radiophare
commun.	overhead bed	pont suspendu
commun.	overhead bed	glissière suspendue
tech., mech.eng.	overhead belt transporter	pont-portique à courroie à fonctionnement continu
commun., IT	overhead bit	bit supplémentaire
commun., IT	overhead bit	bit de servitude
el.	overhead bits	bit supplémentaire
el.	overhead bits	bits d'en-tête
el.	overhead bits	binon supplémentaire
transp., mater.sc.	overhead blower	aérotherme
avia., Canada	overhead break	overhead approach
avia., amer.	overhead break	dégagement à l’horizontale
environ.	overhead broad irrigation with waste water	épandage des eaux d'égout
fin.	overhead budget	budget de frais généraux
transp., mech.eng.	overhead bunker refrigerated rail-car	wagon réfrigérant à bac plafonnier
transp., mech.eng.	overhead bunker refrigerated truck	wagon réfrigérant à bac plafonnier
tech., met.	overhead butt weld	soudure en bout au plafond
tech., met.	overhead butt weld	soudure bout à bout au plafond
hobby, mun.plan.	overhead cabinet	placard de pavillon
transp.	overhead cable	cable aerien
transp., polit.	overhead cable	câble aérien
transp., energ.ind.	overhead cable	ligne aérienne dite caténaire
el.	overhead cable	ligne aérienne
el.	overhead cable	conducteur aerien
transp., energ.ind.	overhead cable	caténaire
telecom.	overhead cable rack	châssis de câble
mech.eng.	overhead cable timber extraction unit	unité de téléphérage pour transport d'arbres
agric., mech.eng.	overhead cableway	câblage
mech.eng.	overhead camshaft	arbre à cames en tête
sport.	overhead camshaft by chaindrive	commande de chaîne en haut aux moteurs
sport.	overhead canshaft	arbre à cames par le haut
sport.	overhead canshaft	arbre à cames en tête
econ.	overhead capital	infrastructure
IMF.	overhead capital	équipements publics fixes
econ.	overhead capital	équipement public fixe
econ.	overhead capital	équipement collectif fixe
IMF.	overhead capital	équipements collectifs fixes
construct.	overhead carriage	wagonnet sur monorail
construct.	overhead carriage	wagonnet suspendu
mech.eng.	overhead carrier	monorail aérien
mech.eng.	overhead carrier	transporteur aérien
met.	overhead-cavity	cloche du toit
commun., mech.eng.	overhead chain conveyor	convoyeur aérien à chaîne
pack.	overhead chain conveyor	transporteur circulaire
market.	overhead charge	coefficient de frais généraux
gen.	overhead charges	frais généraux de l'entreprise
chem.	overhead circuit	ligne aérienne
transp.	overhead clearance	hauteur libre
coal., met.	overhead coal bin	tour à charbon
earth.sc., mech.eng.	overhead coil	élément plafonnier
meas.inst.	overhead compass	boussole suspendue
transp., tech.	overhead compass	compas renversé
meas.inst.	overhead compass	boussole renversée
el.	overhead conductor	conducteur aerien
el.	overhead conductor	ligne aérienne
el.	overhead conductor rail	rail aérien de contact
transp., energ.ind.	overhead contact line	ligne de contact à suspension caténaire
transp., energ.ind.	overhead contact line	ligne aérienne de contact
transp., energ.ind.	overhead contact line	caténaire
el.tract.	overhead contact line with catenary suspension	ligne aérienne de contact à suspension longitudinale
el.tract.	overhead contact line with catenary suspension	ligne caténaire
el.tract.	overhead contact line with catenary suspension	ligne aérienne de contact à suspension caténaire
el.tract.	overhead contact line with longitudinal suspension	ligne aérienne de contact à suspension longitudinale
el.tract.	overhead contact line with longitudinal suspension	ligne caténaire
el.tract.	overhead contact line with longitudinal suspension	ligne aérienne de contact à suspension caténaire
transp., el.	overhead contact system	système à ligne de contact aérienne
transp., el.	overhead contact system	ligne aérienne de contact
mech.eng., el.	overhead contact system dropper	biellette de support
mech.eng., el.	overhead contact system dropper	pendule de ligne caténaire
mech.eng., el.	overhead contact system dropper	pendule de suspension
transp., mil., grnd.forc.	overhead contact wire	fil de contact aérien
fin.	overhead contribution	contribution aux frais généraux
gen.	overhead conveyor	convoyeur aérien à simple voie
industr., construct.	overhead conveyor	convoyeur aérien
construct.	overhead conveyor	transporteur à voie suspendue
industr., construct., chem.	overhead cooler	refroidisseur de tête
construct.	overhead cost	dépenses indirectes
polit.	overhead cost	frais généraux
construct.	overhead cost	frais indirects
fin.	overhead costs head office	frais fixes (siège, structure centrale)
IMF.	overhead costs	charges indirectes
fin.	overhead costs	frais généraux administratifs
fin.	overhead costs	frais généraux
agric.	overhead costs	frais indirects
IT	overhead costs	coûts généraux
agric.	overhead costs	frais
fin.	overhead costs head office	frais de structure
agric.	overhead costs of production and marketing	frais généraux de production et de commercialisation
transp., construct.	overhead crane	pont-roulant
met.	overhead crane	grue cantilever
met.	overhead crane	grue-tour
nat.res.	overhead crane	pont roulant
lab.law.	overhead crane driver	pontonnier
lab.law.	overhead crane driver	pontier
lab.law.	overhead crane driver	conducteur de pont roulant
construct.	overhead crane supporting column	poteau supportant la poutre de roulement
transp., el.	overhead crossing	aiguillage aérien
transp., construct.	overhead crossing	pont passerelle
transp., construct.	overhead crossing	passerelle pour piétons
transp., el.	overhead crossing	croisement aérien
construct.	overhead crossing	croisement à niveaux différents
el.	overhead digits	éléments numériques de service
el.	overhead digits	élément numérique de service
agric.	overhead distribution	distribution par le haut
astronaut., transp., mech.eng.	overhead docking window	fenêtre d'amarrage
mech.eng.	overhead document transport system	transport de documents par cassettes
industr., construct.	overhead door	porte basculante
transp., construct.	overhead door	porte se relevant au plafond
industr., construct.	overhead door	I)porte escamotable en plafond
met.	overhead drum	accumulateur
transp.	overhead drum wagon	wagon dérouleur de caténaire
transp.	overhead drum wagon	wagon dérouleur
fin.	overhead earnings	recettes générales
el.	overhead earth wire	câble de garde
gen.	overhead employment	emplois de bureau
met.	overhead endless-rope	câble flottant
automat.	overhead exhaust valve	soupape d'échappement en tête
construct.	overhead expenses	frais indirects
IMF.	overhead expenses	charges indirectes
construct.	overhead expenses	dépenses indirectes
fin.	overhead expenses	frais généraux
construct.	overhead expenses	faux frais
commer., polit.	overhead expenses of parent companies	les frais généraux de leur maison mère
agric.	overhead feed dispensing	distribution par le haut
tech., met.	overhead fillet weld	soudure d'angle au plafond
commun.	overhead foil	transparent pour rétroprojecteur
UN, account.	overhead funds	fonds pour frais généraux
gen.	overhead gallery	galerie aérienne
transp.	overhead gantry sign	portique
met.	overhead grinding machine	machine à meuler suspendue
isol.	overhead ground wire	câble de garde
pwr.lines.	overhead ground wire peak	chevalet de câble de garde
gen.	overhead guard	toit de protection
lab.law.	overhead guard	protège-conducteur
load.equip.	overhead guard	toit de protection (n.m.)
gen.	overhead guard	protège-tête
mech.eng., el.	overhead handling network	réseau de rails aériens
mech.eng., el.	overhead handling network	réseau aérien
mater.sc.	overhead hay storage	engrangement en fenil surélevé
mech.eng.	overhead hoist	palan aérien
econ.	overhead hours	heures de soutien
automat.	overhead inlet valve	soupape d'admission en tête
transp.	overhead inspection car	wagon porte-nacelle
transp., polit.	overhead instruments	instruments situés au-dessus du pare-brise
econ., construct.	overhead investments	investissements généraux
agric., construct.	overhead irrigation	irrigation par aspersion
agric., construct.	overhead irrigation	arrosage en pluie
agric., construct.	overhead irrigation	aspersion
agric., construct.	overhead irrigation for protection against frost	aspersion antigel
agric., mech.eng.	overhead irrigation programmer	programmateur d'arrosage automatique
agric.	overhead irrigation treatment	traitement par aspersion
agric., mech.eng.	overhead irrigation with semi-permanent water distribution system	arrosage en pluie par un reseau semi fixe de canalisation d'amenée d'eau
transp., el.	overhead junction crossing	aiguillage croisé
transp., el.	overhead junction knuckle	aiguillage tangentiel
footb.	overhead kick	coup de pied returné
construct.	overhead laying	montage de la ligne aérienne
mech.eng.	overhead lifting tackle	suspension à enroulement
el.	overhead line	ligne aérienne
el.	overhead line	conducteur aerien
met.	overhead line	canalisation aérienne
transp., el.	overhead line above the road	ligne aérienne installée au-dessus de la chaussée
transp., el.	overhead-line knuckle	aiguillage tangentiel
transp.	overhead-line observation coach	voiture d'observation des caténaires
transp., el.	overhead-line operation	fonctionnement en captage
transp., el.	overhead line system	ligne caténaire
transp., el.	overhead line system	ligne à suspension caténaire
transp., el.	overhead line system	ligne de contact
transp., el.	overhead line system	système de lignes de contact
transp., el.	overhead line system	caténaire
lab.law., el.	overhead linesman	monteur de lignes aériennes
industr., construct.	overhead machine	surjetteuse
mech.eng.	overhead mailbag conveyor	convoyeur aérien à chaîne pour la circulation des sacs postaux
nat.res.	overhead manure carrier	bande transporteuse de fumier
industr., construct., mech.eng.	overhead mixer	stockblender
construct.	overhead monorail	monorail suspendu
tech., mech.eng.	overhead monorail chain conveyor	convoyeur aérien à simple voie avec balancelles ou crochets
tech., mech.eng.	overhead monorail chain conveyor	convoyeur aérien à balancelle ou à crochet
tech., mech.eng.	overhead monorail chain conveyor towing floor trucks	convoyeur aérien à simple voie entraîneur de chariots au sol
tech., mech.eng.	overhead monorail conveyor towing floor trucks	convoyeur aérien à simple voie entraîneur de chariots au sol
met.	overhead monorail furnace	four à monorail
gen.	overhead network	réseau aérien
transp., construct.	overhead noise barrier	couverture anti-bruit
transp.	overhead operation	opération de servitude
IT, tech.	overhead operation	opération d'aménagement
comp.	overhead operation	opération dans le cadre de l’organisation
el.	overhead pass	passage à la verticale
avia., Canada	overhead pass check	vérification du signal de passage à la verticale
avia., Canada	overhead pass indication	indication du signal de passage à la verticale
corp.gov.	overhead personnel	chargé de mission
construct.	overhead-pipe branching	branchement haut des conduites
construct.	overhead pipe distribution heating system	système de chauffage à branchement par le haut
industr., construct., chem.	overhead position	position de soudage en angle au plafond
industr., construct., chem.	overhead position	position de soudage au plafond
met.	overhead position welding	soudure au plafond
met.	overhead position welding	soudage au plafond
met.	overhead position welding with the weld inclined	soudage au plafond en position inclinee
met.	overhead position welding with the weld inclined	soudage demi-plafond
industr., construct., chem.	overhead position welding with the weld inclined	soudage au plafond en position inclinée
environ.	overhead power line	ligne électrique aérienne
environ.	overhead power line Suspended cables by which electrical power is distributed throughout a country	ligne électrique aérienne
chem.	overhead product	produit de tête
chem.	overhead product	produit de tête de distillation
chem.	overhead product	distillat de tête
ed.	overhead projection	rétroprojection
ed.	overhead projection	épidiascope
cultur.	overhead projector	ensemble rétro-projection
tech.	overhead projector	rétroprojecteur
el.	overhead protection cable	câble de garde
mater.sc.	overhead radiant heater	appareil surélevé de chauffage à rayonnement
construct.	overhead rail	rail aérien
vet.med.	overhead rail dial scale	bascule aérienne à cadran
industr., construct.	overhead rail scale	bascule suspendue sur rail
transp.	overhead railway	chemin de fer suspendu
transp.	overhead railway	métro surélevé
transp.	overhead railway	métro-aérien
transp.	overhead railway	métro aérien
fin.	overhead ratio	rapport entre frais généraux et dépenses totales nettes
gen.	overhead recovery	couverture des frais généraux
chem.	overhead reflux	reflux en tête
social.sc.	overhead reimbursement	remboursement des frais généraux
forestr.	overhead release	coupe secondaire
agric.	overhead release felling	coupe secondaire
agric.	overhead release felling	coupe de clairièrement
transp., polit.	overhead requirement	obligation de passage à la verticale
earth.sc., mech.eng.	overhead reservoir	réservoir surélevé
transp., environ.	overhead road	route en surplomb
construct.	overhead road clearance	gabarit de libre passage sur la route
met.	overhead rope railway	transporteur aérien à câble
mech.eng.	overhead runway	transporteur aérien
mech.eng.	overhead runway	monorail aérien
econ.	overhead salaries	salaires indirects
chem.	overhead shaker	agitateur vertical
agric.	overhead shelter	peuplement d'abri
hobby, cultur.	overhead shot	plan de plongée
hobby, cultur.	overhead shot	plongée
gen.	overhead sign	support de portique
transp.	overhead sign gantry	portique
mech.eng.	overhead skidder	téléphérique
agric., construct.	overhead sprinkler irrigation lines	réseau en hauteur
agric., construct.	overhead sprinkling system	réseau d'irrigation
agric., construct.	overhead sprinkling system	réseau d'arrosage
mun.plan.	overhead steam distribution system	distribution en parapluie
mun.plan.	overhead steam distribution system	distribution par en dessus
mun.plan.	overhead steam distribution system	distribution de vapeur supérieure
mater.sc.	overhead storage	stockage dans un endroit surélevé
transp.	overhead stowage	compartiment à bagages
el.	overhead support	statif plafonnier
transp., el.	overhead switch	aiguillage aérien
transp., el.	overhead switch	croisement aérien
transp., el.	overhead switching device	aiguillage aérien
el.gen.	overhead system	réseau aérien
mech.eng., el.	overhead system of rails	réseau de rails aériens
mech.eng., el.	overhead system of rails	réseau aérien
agric.	overhead system of rails	rail
agric.	overhead system of rails	réseau de rails aérien
chem.	overhead temperature	température de tête
comp., MS	overhead time	surcharge de temps (The estimated total time spent in instrumentation overhead)
anim.husb.	overhead tracks	réseau aérien
el.	overhead tram cable	ligne aérienne de tramway
transp.	overhead transporter	pont telepherique
transp.	overhead transporter	pont transbordeur
transp.	overhead transporter	pont a transbordeur
construct.	overhead traveler	transbordeur
construct.	overhead traveler	grue de transbordement
construct.	overhead traveling crane	pont roulant
met.	overhead traveller	pont-roulant
transp.	overhead travelling crane	pont roulant
mech.eng.	overhead travelling crane with box girder	pont roulant à poutres en caisson
mech.eng.	overhead travelling crane with lattice girder	pont roulant à charpente en treillis
mech.eng.	overhead travelling crane with plate girder	pont roulant à poutres à âme pleine
transp., construct.	overhead traverse	passage de canalisation aérien
transp., construct.	overhead traverse	canalisation aérienne
nat.res.	overhead trees	étage dominant
mech.eng.	overhead truck	monorail aérien
mech.eng.	overhead truck	transporteur aérien
med.appl.	overhead tube support	suspension plafonnier porte-tube
met., mech.eng.	overhead turning	tournage à l'envers
tech., mech.eng.	overhead twin rail chain conveyor	convoyeur aérien à double voie
mech.eng.	overhead type two-wheel carriage	chariot à deux galets avec câble tracteur en dessus
gen.	overhead-underground junction	jonction aéro-souterraine
mech.eng.	overhead valve	soupape en tête
mech.eng.	overhead valve	soupape culbutée
transp., polit.	overhead valve	soupape en-tête
mech.eng.	overhead valve engine	moteur à soupapes en tête
nat.sc., transp.	overhead valve motor	moteur à soupapes en tête
transp.	overhead valves	culbutée
automat.	overhead valves	soupapes en tête
chem.	overhead vapour	vapeur en tête
chem.	overhead vapour	vapeur de tête
market.	overhead variance	écart sur frais indirects
agric., construct.	overhead watering	arrosage en pluie
agric., construct.	overhead watering	irrigation par aspersion
agric., construct.	overhead watering	aspersion
agric., construct.	overhead watering with semifixed sprinkler system	arrosage semi-fixe
construct.	overhead water-storage tank	réservoir de contrôle sous pression
construct.	overhead water-storage tank	réservoir de pression
mech.eng.	overhead weighing crane	pesage sur pont roulant
construct.	overhead weld	soudure au plafond
met.	overhead welding	soudure au plafond
met.	overhead welding	soudage au plafond
paraglid.	overhead window	fenêtre supérieure
el.	overhead wire	fil aérien
el., construct.	overhead wiring	fils électriques aériens
econ., fin., polit.	overheads and general expenses	frais administratifs et généraux
transp., mil., grnd.forc., energ.ind.	polygonal overhead contact line	ligne caténaire verticale
transp., mil., grnd.forc., energ.ind.	polygonal overhead contact line	ligne caténaire polygonale
el.	polygonal overhead contact system	ligne caténaire verticale
el.	polygonal overhead contact system	ligne caténaire polygonale
nat.res.	power current overhead cable	ligne aérienne haute tension
IT	programmable overhead terminator	circuit de raccordement programmable
IT, earth.sc.	programmable overhead terminator	circuit de raccordement aérien programmable
transp., energ.ind.	pull-off for tightening overhead contact line	contrepoids de tension des caténaires
transp.	railcar for the inspection of the overhead contact wire	automotrice pour l'inspection de la caténaire
construct.	railway overhead support	support de la caténaire
construct.	railway overhead support	poteau caténaire
construct.	rate of overhead charges	norme de frais généraux
construct.	rate of overhead charges	norme de faux frais
transp.	receptive overhead wire	ligne réceptive
transp., el.	recovery of the overhead line	dépose de la ligne aérienne
tech.	scale for weighing goods on overhead conveyors	instrument de pesage pour monorail
transp., el.	section traversed in overhead mode	tronçon parcouru en captage
law, IT	security overhead	frais généraux en vertu de le sécurité
fin., industr.	site overheads	frais fixes de chantier
agric., econ.	social overhead capital	capital social d'infrastructures
fin.	social overhead capital	infrastructure économique et sociale
econ.	social overhead capital	infrastructure
econ.	social overhead capital	équipement collectif fixe
fin.	social overhead capital	équipements collectifs fixes
fin.	social overhead capital	équipements publics fixes
econ.	social overhead capital	équipement public fixe
agric., econ.	social overhead capital	capital pour les infrastructures collectives
fin., social.sc.	social overhead costs	dépenses d'infrastructure sociale
econ.	social overheads	dépenses sociales
chem.	splitter overhead	produit de tête du séparateur
chem.	stabilizer overhead	produit de tête du stabilisateur
transp., el.	support of an overhead line	poteau de ligne aérienne
transp., el.	support of an overhead line	support de ligne aérienne
transp., el.	support of an overhead line	appui de ligne aérienne
transp., el.	suspension of the overhead contact wire	suspension de la ligne de contact
transp.	system of overhead lines	réseau de caténaires
IT	system overhead	temps système
IT	system overhead	frais de système
IT	system overhead	coût du système
fin.	taxes on overheads	taxes occultes
agric.	"tendone" method of overhead trellises	culture en treille
econ.	the Community's overhead costs	les frais généraux de la Communauté
construct.	through truss bridge without overhead bracing	pont en treillis sans contreventement supérieur
transp.	trolleybus powered from an overhead line	trolleybus sous caténaire
sport, bask.	two hand overhead shot	shoot à deux mains au dessus de la tête
handb.	two-hand overhead throw	shoot haut à deux mains
econ., market.	unabsorbed overhead	coût de chômage
econ., market.	unabsorbed overhead	coût de sous-activité
fin., UN	United Nations overhead account	compte "Frais généraux" de l'ONU
transp., mil., grnd.forc., energ.ind.	vertical overhead contact line	ligne caténaire polygonale
transp., mil., grnd.forc., energ.ind.	vertical overhead contact line	ligne caténaire verticale
el.	vertical overhead contact system	ligne caténaire polygonale
el.	vertical overhead contact system	ligne caténaire verticale
commun.	wait for overhead message	attente de message de service du réseau
gen.	working group Safety - overhead cranes	Groupe de travail Sécurité - ponts roulants
gen.	Working Party on Safety - Overhead Travelling Cranes	Groupe de travail " Sécurité - pontsroulants "
market.	works overhead expenses	frais généraux de fabrication
market.	works overhead expenses	frais industriels