Terms for subject Health care containing out

English	French
acting-out	passage à l'acte
acting-out	mise en acte
black out	voile noir
black out	vision noire
blow-out fracture	fracture du plancher orbitaire
burn-out	épuisement anxio-dépressif
burn-out	karoshi
burn-out	épuisement professionnel
burn-out	brûlure interne
carry out a survey	mener
carry out a survey	conduire (une enquête...)
to carry out audits of ...	réaliser des contrôles de ...
conduct out of context	conduite en contradiction avec le contexte
crowding out effect	effet d'éviction
dilution carried out by doubling	dilution effectuée par redoublement
drop out	défectionnaire
drop out	dériveur
edition out of print	edition épuisée
grey out	voile gris
grey out	vision grise
keep locked up and out of reach of children	conserver sous clé et hors de portée des enfants
to lamb out-of-season	se désaisonner
load-in, reception, marshalling and load-out areas	zones de chargement, de réception, de triage et de déchargement
out of label drug	médicament hors autorisation de mise sur le marché
out of pocket payment	paiement direct (reste à charge)
out-of-pocket expenses	débours des ménages
out-of-pocket spending	dépenses non remboursées
out-patient	consultant
out-patient care	soins en régime ambulatoire
out-patient care	traitement assuré à titre externe
out-patient clinic for drug addicts	dispensaire pour toxicomanes
out-patient department	service des consultations externes
out-patient facilities	consultations ambulatoires
out-patient services	soins en régime ambulatoire
out-patient services	soins aux malades externes
out-patient treatment	traitement sans hospitalisation
out-patient treatment	traitement ambulatoire
out-patient treatment	soins sans hospitalisation
radioactive fall-out	précipitations radioactives
radioactive fall-out	retombées radioactives
red out	voile rouge
running out	dégénérescence
stamping out	abattage sanitaire
stamping-out policy	abattage sanitaire
stamping-out policy	abattage systématique
stamping-out policy	abattage total
test carried out by the laryngo-pharyngeal scrape method	méthode du raclage laryngo-pharyngien
test carried out by the laryngo-pharyngeal scrape method	test probang